Cómo entregar los documentos de divorcio en Mississippi
Los divorcios en Mississippi se presentan en el Chancery Court (Tribunal de Equidad). Bajo la Regla 4 de las Reglas de Procedimiento Civil de Mississippi (Mississippi Rule of Civil Procedure 4), usted puede elegir entre el sheriff y un proceso de entrega privado (private process server) para la entrega personal o la entrega en el domicilio. La entrega personal significa entregar el summons (citación) y el complaint (demanda) directamente a su cónyuge. La entrega en el domicilio significa dejar copias en el domicilio habitual de su cónyuge con el cónyuge o con otro familiar mayor de 16 años que acepte recibirlas. Luego debe enviarse una copia por correo a esa misma dirección.
Usted también puede hacer la entrega por correo de primera clase (first-class mail), junto con un formulario de aviso y acuse de recibo (notice and acknowledgment form) que su cónyuge firma y devuelve. O puede usar correo certificado (certified mail) si su cónyuge vive fuera de Mississippi. Si no se puede localizar a un cónyuge, la Regla 4(c)(4) permite la entrega por publicación (service by publication) en los procedimientos del Chancery Court, lo cual incluye el divorcio. Este método está limitado a demandados que no son residentes o que no pueden ser localizados en el estado después de una investigación diligente. Una vez entregados los documentos, su cónyuge generalmente tiene 30 días para responder.
Quién puede entregar los documentos: el sheriff o un proceso de entrega
Un proceso de entrega (process server) o el sheriff pueden realizar la entrega personal y la entrega en el domicilio, en el condado donde su cónyuge reside o puede ser localizado. Si contrata a un proceso de entrega privado, usted puede acordar pagarle cualquier monto. Pero solo el monto establecido por ley como la tarifa del sheriff (sheriff's fee) bajo el Código Anotado de Mississippi, Sección 25-7-19 (Mississippi Code Annotated Section 25-7-19), puede recuperarse como costos judiciales (court costs). La entrega personal significa entregar una copia del summons y el complaint directamente a su cónyuge. La entrega en el domicilio significa dejar copias en el lugar de residencia habitual de su cónyuge con un familiar mayor de 16 años que acepte recibirlas. Luego se envía una copia por correo a esa misma dirección.
Correo de primera clase con acuse de recibo
La Regla 4(c)(3) permite la entrega por correo de primera clase (first-class mail). Usted envía una copia del summons y el complaint junto con dos copias de un formulario de aviso y acuse de recibo (notice and acknowledgment form) y un sobre con franqueo pagado para la devolución. La entrega se considera completa una vez que su cónyuge firma y devuelve el acuse de recibo. Si no lo devuelve de manera oportuna, el tribunal puede ordenarle pagar el costo de la entrega por otro método. Firmar el acuse de recibo no significa renunciar a ninguna objeción sobre jurisdicción o sede judicial (venue) que su cónyuge pudiera plantear de otro modo.
Cuando no se puede localizar a su cónyuge: publicación en el Chancery Court
La Regla 4(c)(4) autoriza la entrega por publicación (service by publication) en los procedimientos del Chancery Court, lo cual incluye los casos de divorcio en Mississippi. También se aplica en otros procedimientos donde una ley (statute) permita la publicación. Este método está limitado a demandados que no son residentes de Mississippi o que no pueden ser localizados en el estado después de una investigación diligente. Los tribunales de Mississippi exigen que se sigan estrictamente los pasos específicos de la regla. Un defecto en el proceso de publicación puede hacer que la entrega no sea válida.
Correo certificado para un cónyuge fuera del estado
La Regla 4(c)(5) permite el correo certificado (certified mail), con acuse de recibo solicitado (return receipt requested), cuando su cónyuge vive fuera de Mississippi. La prueba de entrega debe incluir el acuse de recibo firmado o el sobre marcado como rechazado (refused). La entrega no es válida si, en cambio, el envío es devuelto marcado como no reclamado (unclaimed), rechazado (refused), o no entregable según la dirección (undeliverable as addressed).
Prueba de entrega, plazos, y periodo de respuesta
La Regla 4(f) exige que la persona que entregó los documentos presente rápidamente ante el tribunal una constancia de entrega (return of service). La Regla 4(h) exige que la entrega se complete dentro de los 120 días posteriores a la presentación del complaint. De lo contrario, la reclamación contra ese cónyuge puede ser desestimada sin perjuicio (dismissed without prejudice), a menos que usted demuestre causa justificada (good cause) para la demora. La Regla 12(a) le da entonces al cónyuge que fue notificado 30 días después de la entrega del summons y el complaint para presentar una respuesta (answer). Ese plazo cambia si aplica un plazo diferente bajo la Regla 4 para un método de entrega específico.
Preguntas frecuentes
¿Quién puede entregar los documentos de divorcio en Mississippi?
Un proceso de entrega privado (private process server) o el sheriff pueden entregar los documentos, en el condado donde su cónyuge reside o puede ser localizado, bajo la Regla 4 de las Reglas de Procedimiento Civil de Mississippi. Usted puede pagarle a un proceso de entrega cualquier monto acordado, pero solo la tarifa del sheriff establecida por ley puede recuperarse como costos judiciales.
¿Se pueden entregar los documentos de divorcio por correo en Mississippi?
Sí. La Regla 4(c)(3) permite el correo de primera clase (first-class mail) con un formulario de aviso y acuse de recibo que su cónyuge firma y devuelve. Si su cónyuge vive fuera de Mississippi, la Regla 4(c)(5) permite en cambio el correo certificado (certified mail), con acuse de recibo solicitado.
¿Qué pasa si no puedo encontrar a mi cónyuge para entregarle los documentos en Mississippi?
La Regla 4(c)(4) permite la entrega por publicación en los procedimientos del Chancery Court, lo cual incluye el divorcio. Este método está limitado a demandados que no son residentes de Mississippi o que no pueden ser localizados después de una investigación diligente. Usted debe seguir estrictamente los requisitos de la regla, o la entrega puede declararse inválida.
¿Cuánto tiempo tiene mi cónyuge para responder después de ser notificado en Mississippi?
La Regla 12(a) le da al cónyuge notificado 30 días después de la entrega del summons y el complaint para presentar una respuesta (answer), a menos que aplique un plazo diferente bajo la Regla 4 para el método de entrega específico utilizado.
¿Cuánto tiempo tengo para notificar a mi cónyuge después de presentar la demanda de divorcio en Mississippi?
La Regla 4(h) exige que la entrega se complete dentro de los 120 días posteriores a la presentación del complaint. Si la entrega no se realiza en ese plazo, la reclamación contra ese cónyuge puede ser desestimada sin perjuicio, a menos que usted demuestre causa justificada para la demora.
¿Cómo compruebo que mi cónyuge fue notificado en Mississippi?
La persona que entregó los documentos debe presentar rápidamente una constancia de entrega (return of service) bajo la Regla 4(f). Para la entrega por correo, la prueba es el formulario de acuse de recibo ejecutado. Para el correo certificado, es el acuse de recibo firmado o el sobre marcado como rechazado.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.