Política de privacidad

    Última actualización: 10 de julio de 2026

    Esta es una traducción de cortesía. En caso de cualquier discrepancia, prevalece la versión en inglés. Read the English version (Privacy Policy).

    Introducción

    Los casos de derecho familiar involucran parte de la información más personal que existe. Esta política explica, con claridad, qué información recopila Virdix, qué información deliberadamente no recopilamos, cómo se utiliza la información y qué controles tiene usted. Si algo no queda claro, escriba a support@virdix.co o llame o envíe un mensaje de texto al (888) 486-3408, y una persona real le responderá.

    Información que recopilamos

    Información que usted nos proporciona

    • Su nombre, su dirección de correo electrónico y una contraseña (almacenada únicamente como un hash seguro)
    • Información sobre su caso ante el tribunal de familia que usted ingresa mientras prepara los documentos (nombres, direcciones, datos financieros y similares)
    • Los comentarios y mensajes que usted nos envía

    Iniciar un caso y completar sus formularios es gratuito. Cuando usted paga por sus documentos, nuestro procesador de pagos recopila su información de pago para procesar ese cargo único. No almacenamos el número completo de su tarjeta en nuestros servidores.

    Lo que deliberadamente no recopilamos

    • No almacenamos su dirección IP en nuestros registros
    • No utilizamos en la aplicación herramientas de análisis de terceros, rastreadores publicitarios ni píxeles de redes sociales
    • No vendemos ni alquilamos información personal, y nunca lo haremos

    La aplicación se mide a sí misma mediante un pequeño conjunto de eventos propios (por ejemplo, que una cuenta terminó la incorporación o descargó un documento). Esos registros permanecen en nuestros propios servidores y no contienen ninguna huella digital del dispositivo ni dirección IP. La aplicación utiliza una sola cookie, que mantiene su sesión iniciada.

    Cómo utilizamos su información

    • Para preparar sus documentos judiciales a partir de las respuestas que usted proporciona
    • Para guardar su progreso y que usted pueda continuar desde cualquier dispositivo
    • Para enviar correos del servicio: restablecimientos de contraseña, una nota de bienvenida y recordatorios sobre las fechas de su caso
    • Para atender sus solicitudes de soporte
    • Para entender, de forma agregada, dónde se atascan las personas y así mejorar el producto
    • Para cumplir con obligaciones legales

    Redacción de documentos con IA

    Cuando usted utiliza el generador de declaraciones, las respuestas que escribe para esa declaración se envían a un proveedor de modelos de lenguaje de inteligencia artificial (actualmente OpenAI, con Anthropic como respaldo) para ayudar a convertirlas en un texto listo para el tribunal. Enviamos únicamente lo que el borrador necesita y, conforme a los términos de nuestra API, estos proveedores no lo utilizan para entrenar sus modelos. Si usted prefiere no usar la redacción con IA, puede escribir su declaración por su cuenta.

    Divulgación y uso compartido de la información

    No vendemos su información personal. La compartimos únicamente con los proveedores que operan el servicio, y solo en la medida en que su operación lo requiere:

    • Alojamiento y base de datos: Vercel y Neon almacenan la aplicación y sus datos
    • Envío de correo electrónico: Resend envía nuestros correos del servicio, y EmailJS entrega los mensajes que usted nos envía a través del formulario de contacto
    • Redacción con IA: según se describe en la sección anterior
    • Requisitos legales: cuando lo exijan la ley, una orden judicial o una autoridad gubernamental
    • Transferencias comerciales: en relación con una fusión, venta o adquisición, con las mismas protecciones

    Mensajes de texto (SMS)

    Si usted marca la casilla opcional al crear su cuenta, Virdix puede llamarle o enviarle mensajes de texto al número de teléfono que nos dé, sobre su caso, incluidos recordatorios y ayuda para terminarlo. El consentimiento no es necesario para usar Virdix ni para comprar nada.

    La frecuencia de los mensajes varía. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Responda STOP para dejar de recibir mensajes de texto, o HELP para obtener ayuda. También puede llamar o enviar un mensaje de texto al (888) 486-3408 o escribir a support@virdix.co.

    Guardamos la fecha en que usted dio su consentimiento y el texto exacto que aceptó. No vendemos, alquilamos ni compartimos su número de teléfono móvil ni su consentimiento para mensajes de texto con terceros ni con empresas afiliadas para sus fines de mercadeo o promoción. Los datos y el consentimiento para recibir mensajes de texto nunca se comparten con terceros, excepto con los proveedores que envían nuestros mensajes en nuestro nombre.

    Conservación de los datos

    Conservamos su cuenta y los datos de su caso mientras su cuenta permanezca activa. Cuando usted elimina su cuenta mediante la función Eliminar cuenta en Configuración, eliminamos de forma permanente su cuenta y los datos de su caso de nuestros servidores. También puede exportar una copia completa de sus datos en cualquier momento antes de eliminarlos, desde esa misma página de Configuración.

    Si usted está saliendo de una situación peligrosa

    Partes de Virdix están diseñadas para personas que enfrentan violencia doméstica, y esta política forma parte de ello:

    • No registramos su dirección IP, por lo que nuestros registros no lo ubican en ningún lugar
    • La aplicación tiene un botón de Salida rápida que abandona la página de inmediato
    • Enviamos correos únicamente para restablecimientos, recordatorios y su nota de bienvenida; usted controla la dirección que utilizamos

    Recuerde que su propio dispositivo conserva su historial de navegación. Si alguien vigila su dispositivo, utilice uno más seguro, como una computadora de una biblioteca o el teléfono de un amigo de confianza.

    Seguridad de los datos

    Sus datos viajan cifrados, las contraseñas se almacenan únicamente como hashes seguros y el acceso a los sistemas de producción está restringido. Ningún sistema es perfectamente seguro, pero tratamos la información de su caso con el nivel de cuidado que quisiéramos para la nuestra.

    Sus derechos y controles

    No son formularios de solicitud; son botones dentro de la aplicación:

    • Exportar: descargue todo lo que tenemos sobre usted en un solo archivo, desde Configuración
    • Eliminación: elimine su cuenta desde Configuración; esto elimina de forma permanente su cuenta y los datos de su caso de nuestros servidores
    • Corrección: las respuestas de su caso son suyas y puede editarlas en cualquier momento dentro de la aplicación

    Para cualquier otro asunto, comuníquese con support@virdix.co.

    Derechos de privacidad en California (CCPA/CPRA)

    Si usted es residente de California, la Ley de Privacidad del Consumidor de California (California Consumer Privacy Act, CCPA) y la Ley de Derechos de Privacidad de California (California Privacy Rights Act, CPRA) le otorgan derechos específicos sobre su información personal. Usted puede ejercer cualquiera de ellos mediante las herramientas dentro de la aplicación descritas anteriormente o escribiendo a support@virdix.co:

    • Derecho a saber: qué información personal recopilamos, utilizamos y divulgamos sobre usted
    • Derecho a eliminar: solicitarnos que eliminemos la información personal que tenemos sobre usted
    • Derecho a corregir: solicitarnos que corrijamos la información personal inexacta
    • Derecho a optar por no participar en la venta o el uso compartido: no vendemos ni compartimos información personal para publicidad conductual entre contextos, por lo que hoy no hay nada de lo cual excluirse; si esto llegara a cambiar, primero agregaremos aquí una opción de exclusión
    • Derecho a la no discriminación: no lo trataremos de manera diferente por ejercer cualquiera de estos derechos

    Parte de lo que usted le informa a Virdix es información personal sensible conforme a la CCPA: los detalles de su caso, su información financiera y cualquier cosa que usted comparta relacionada con la violencia doméstica. Tratamos todo ello como información sensible. La utilizamos únicamente para preparar sus documentos judiciales y para operar el Servicio, nunca la vendemos y nunca la compartimos con fines publicitarios ni de publicidad conductual entre contextos.

    Verificaremos su identidad antes de atender una solicitud que involucre datos de la cuenta, normalmente confirmándola a través de su cuenta con la sesión iniciada o de la dirección de correo electrónico que tenemos registrada.

    No rastrear (Do Not Track)

    Algunos navegadores envían una señal de "No rastrear" (Do Not Track) a los sitios web que usted visita. No existe un estándar común en la industria sobre cómo deben responder los sitios, por lo que Virdix actualmente no responde a las señales de No rastrear. Como se describió anteriormente, no utilizamos en la aplicación herramientas de análisis de terceros, rastreadores publicitarios ni píxeles de redes sociales, y no vendemos ni compartimos información personal con fines publicitarios.

    Contáctenos

    Virdix Inc.

    Una corporación de Delaware (A Delaware corporation)

    Correo electrónico: support@virdix.co