Volver a Español
    Proceso

    Divorcio de Mutuo Acuerdo en Estados Unidos: Qué Es y Cómo Funciona

    Por el equipo editorial de Virdix21 de septiembre de 20267 min de lecturaLeer en inglés
    Divorcio de Mutuo Acuerdo en Estados Unidos: Qué Es y Cómo Funciona

    Un divorcio de mutuo acuerdo es, sin exagerar, la forma más rápida y económica de terminar un matrimonio en Estados Unidos. La razón es simple: cuando ambos cónyuges están de acuerdo en todo, no hay nada que un juez tenga que decidir por ustedes en una audiencia contenciosa.

    Los formularios de la corte se llenan en inglés en todos los estados, incluso en un divorcio de mutuo acuerdo. Servicios como Virdix le hacen las preguntas en español, pero usted escribe las respuestas en inglés directamente en el documento oficial.

    ¿Qué es un divorcio de mutuo acuerdo?

    Un divorcio de mutuo acuerdo (también llamado "no impugnado" o uncontested) es aquel en el que ambos cónyuges están de acuerdo desde el principio, o llegan a un acuerdo antes del juicio, sobre todos los temas del caso:

    • Cómo se dividen los bienes y las deudas
    • Custodia y tiempo con los hijos, si hay hijos menores
    • Manutención infantil y manutención conyugal, si corresponde

    Como no hay ningún tema pendiente que discutir ante un juez, el caso avanza mucho más rápido por el sistema de la corte, y generalmente sin necesidad de audiencias más allá de la que finaliza el divorcio.

    Requisitos para calificar

    No existe un formulario especial de "divorcio de mutuo acuerdo" separado del proceso normal; lo que cambia es que usted lo presenta como un caso donde no hay nada en disputa. Para calificar, generalmente necesita:

    • Cumplir el requisito de residencia de su estado, igual que en cualquier otro divorcio.
    • Un acuerdo real, ya sea verbal o (mejor) por escrito, sobre la división de bienes y deudas.
    • Un acuerdo sobre custodia y manutención, si tiene hijos menores de edad en común.
    • Que su cónyuge coopere con la notificación y, si su estado lo permite, firme un acuse de recibo en vez de requerir un servidor de procesos formal.

    Si su cónyuge no responde después de ser notificado correctamente, el caso puede avanzar como "default" (incumplimiento) en la mayoría de los estados, lo cual es distinto a un divorcio de mutuo acuerdo, aunque el resultado también evite un juicio contencioso.

    Muchas parejas confunden "estar de acuerdo en divorciarse" con "estar de acuerdo en todo". Son cosas distintas. Es común que ambos cónyuges quieran terminar el matrimonio, pero que todavía no hayan discutido, por ejemplo, quién se queda con la casa o cómo se reparte el tiempo con los hijos. Un verdadero divorcio de mutuo acuerdo requiere resolver esos detalles con anticipación, idealmente por escrito, antes de presentar el caso. Presentar la solicitud sin haber resuelto esos puntos, asumiendo que "ya se pondrán de acuerdo después", es una de las razones más comunes por las que un caso que parecía sencillo termina complicándose a mitad del proceso.

    Cómo se compara en costo y tiempo

    La diferencia entre un divorcio de mutuo acuerdo y uno impugnado es, con frecuencia, de miles de dólares y de meses de tiempo:

    • Costo: un caso de mutuo acuerdo generalmente cuesta solo la cuota de presentación de la corte, más un servicio de preparación de documentos si lo usa. Un caso impugnado suma honorarios de abogado por cada audiencia, negociación y descubrimiento de pruebas, y esos honorarios suelen comenzar en los miles de dólares.
    • Tiempo: ambos tipos de caso están sujetos al mismo período mínimo de espera de su estado (por ejemplo, seis meses en California, 20 días en Florida), pero un caso impugnado casi siempre tarda mucho más allá de ese mínimo, porque depende de la disponibilidad de la corte para audiencias y del ritmo de la negociación.

    Esta diferencia se compone con el tiempo, literalmente. Cada audiencia que se programa en un caso impugnado generalmente tiene que esperar su turno en el calendario de la corte, que en muchos condados está reservado con semanas o incluso meses de anticipación. Un caso de mutuo acuerdo, al no necesitar esas audiencias intermedias, evita por completo esa espera adicional, lo cual explica por qué la diferencia de tiempo entre ambos tipos de caso suele ser mucho mayor de lo que la gente espera al principio.

    Cómo presentarlo paso a paso con Virdix

    Si usted y su cónyuge están de acuerdo en los términos generales y su caso es en California o Florida, así es como Virdix lo acompaña:

    1. Responde un cuestionario guiado en lenguaje claro, con ayuda en español, sobre su matrimonio, sus bienes y sus hijos si los tiene.
    2. Virdix genera sus formularios oficiales de la corte a partir de sus respuestas, listos para presentar.
    3. Una revisión con inteligencia artificial marca inconsistencias entre sus formularios antes de que los presente, para reducir el riesgo de que la corte los rechace.
    4. Usted presenta el paquete en la corte de su condado y notifica a su cónyuge según las reglas de su estado.
    5. Su encargado de caso responde preguntas sobre el proceso y los trámites de presentación mientras avanza.

    Nada de esto reemplaza a un abogado si surge un desacuerdo real durante el proceso; en ese caso, lo más prudente es pausar y buscar orientación legal antes de seguir.

    Una pregunta que surge seguido es qué tan "de acuerdo" hay que estar antes de empezar. No necesita tener un contrato legal redactado desde el primer día; lo que sí necesita es una conversación real y honesta con su cónyuge sobre los puntos principales: quién se queda con qué, cómo se van a repartir las deudas, y qué arreglo de custodia tiene sentido para sus hijos si los tienen. Esa conversación, aunque sea informal, es la base sobre la que Virdix construye después el acuerdo formal por escrito que se presenta ante la corte.

    Preguntas frecuentes

    ¿"Divorcio de mutuo acuerdo" es lo mismo que "divorcio no impugnado"?

    En la práctica, sí. "Mutuo acuerdo" y "no impugnado" (uncontested) describen el mismo tipo de caso: ambos cónyuges están de acuerdo en la división de bienes, la custodia y la manutención, así que no hay nada que un juez tenga que decidir por ustedes en una audiencia contenciosa.

    ¿Podemos usar el mismo abogado los dos?

    No es recomendable, y en muchos estados no es permitido: un abogado representa a una sola parte en un divorcio, porque sus intereses legales, aunque estén de acuerdo hoy, pueden no coincidir del todo. Lo común en un divorcio de mutuo acuerdo es que ninguno de los dos contrate abogado, o que cada uno tenga el suyo solo para revisar el acuerdo final.

    ¿Qué pasa si estamos de acuerdo en casi todo, menos en un tema?

    Un solo punto de desacuerdo real puede convertir el caso en impugnado para ese tema específico, aunque todo lo demás esté resuelto. Muchas parejas logran resolver ese último punto con mediación antes de que el caso llegue a juicio.

    ¿El período de espera es más corto si estamos de mutuo acuerdo?

    No. El período de espera mínimo que exige cada estado (por ejemplo, seis meses en California o 20 días en Florida) se aplica sin importar si el caso es de mutuo acuerdo. Lo que sí se acelera es el papeleo y la negociación, para que el caso quede listo para finalizarse en cuanto se cumpla ese mínimo legal.

    ¿Un divorcio de mutuo acuerdo puede convertirse en impugnado más adelante?

    Sí, si surge un desacuerdo nuevo antes de que se firme la sentencia final, por ejemplo sobre un bien que no se había discutido. Por eso conviene poner por escrito todos los términos del acuerdo lo antes posible, en vez de dejar detalles para resolver después.


    Empiece su divorcio de mutuo acuerdo

    Virdix prepara divorcios de mutuo acuerdo en California y en Florida (en Florida, solo casos no impugnados) por un precio de lanzamiento de $79 hasta el 31 de octubre, con encargado de caso incluido; después de esa fecha el precio pasa a $349. Virdix no es un bufete de abogados y no brinda asesoría legal.

    Comience su trámite con Virdix →


    Este artículo ofrece información general y no constituye asesoría legal. Si su caso involucra desacuerdo real sobre bienes, custodia o manutención, consulte a un abogado con licencia en su estado antes de continuar.

    Este artículo es información general sobre el proceso de derecho familiar en California, no es asesoría legal para su situación. Virdix no es un despacho de abogados y no sustituye a un abogado. Para orientación sobre su caso específico, consulte a un abogado con licencia en California.

    Más guías en español

    Proceso

    ¿Cómo Sé si Ya Estoy Divorciada o Divorciado?

    Presentar el caso no es lo mismo que estar divorciado. Aquí explicamos cómo confirmar el estado real de su caso, dónde pedir su acta de divorcio, y qué significa exactamente la palabra "divorced" en su documento legal.

    Leer más
    Proceso

    ¿Cuánto Tarda un Divorcio en Estados Unidos?

    La respuesta corta es: depende del estado y de si su caso es impugnado o no. Aquí explicamos el tiempo típico de un caso no impugnado, qué lo hace más lento, y cómo estimar su propio caso con la calculadora de Virdix.

    Leer más

    ¿Listo para empezar?

    Prepare sus documentos de divorcio o custodia en California hoy mismo.

    Las preguntas y la orientación de Virdix están en español. Usted escribe sus respuestas en inglés y sus documentos se preparan en inglés, como lo exige la corte. Virdix no traduce sus respuestas. Algunas partes de la aplicación todavía están en inglés.