Ordenes de Proteccion en Carolina del Sur: Como Funciona la Order of Protection

Quien califica

Bajo S.C. Code Section 20-4-20, abuso significa dano fisico, lesion corporal, agresion (assault), la amenaza de dano fisico, o ciertos delitos sexuales cometidos por un miembro del hogar contra otro. Un miembro del hogar (household member) es un conyuge, un ex conyuge, alguien con quien usted comparte un hijo, o alguien con quien convive o convivio. Parte de la redaccion original de esta definicion fue declarada inconstitucional segun se aplicaba a ciertas relaciones. La South Carolina Supreme Court (Corte Suprema de Carolina del Sur) resolvio esto en 2017. Confirme con el secretario de la corte de familia como se aplica actualmente la elegibilidad a su relacion.

Presentacion: gratuita, en la Family Court

Bajo S.C. Code Section 20-4-40, cualquier miembro del hogar que necesite proteccion puede presentar una peticion. Tambien puede hacerlo alguien que presente en nombre de un miembro del hogar menor de edad. El secretario de la corte (clerk of court) debe proporcionar formularios simplificados para las personas sin abogado. Bajo las Sections 20-4-40(f) y 20-4-65, el secretario no puede cobrar una cuota de presentacion. Si ya hay un caso de divorcio o de separate support and maintenance (manutencion y apoyo por separacion) pendiente, usted presenta la solicitud de orden de proteccion como una mocion (motion) dentro de ese caso. Si no hay ningun caso pendiente, se convierte en una accion independiente propia.

La audiencia: 24 horas despues de la notificacion, o dentro de 15 dias

El proceso de Carolina del Sur se centra en la notificacion (service), no en una verdadera orden ex parte. Bajo S.C. Code Section 20-4-50, la corte puede realizar una audiencia de emergencia dentro de las 24 horas posteriores a que la parte demandada sea notificada. Esto ocurre por causa justificada (good cause), y la corte puede emitir una orden si la parte peticionaria (petitioner) prueba el abuso mediante la preponderancia de la evidencia (preponderance of the evidence). Una demostracion prima facie de peligro inmediato de lesion corporal cuenta como causa justificada. Si la corte niega una audiencia de 24 horas, o nadie la solicita, la parte peticionaria puede pedir una audiencia en su lugar. La corte debe conceder esa audiencia dentro de los 15 dias posteriores a la presentacion. La parte demandada debe ser notificada al menos 5 dias antes de esta.

Duracion

Bajo S.C. Code Section 20-4-70, una order of protection debe durar un periodo fijo: no menos de seis meses ni mas de un ano. La excepcion es si las partes se han reconciliado. Violar la orden es un delito penal. Toda orden debe declarar esto claramente. La violacion se castiga con hasta 30 dias de carcel o una multa de $200. Tambien puede tratarse como desacato a la corte (contempt of court), castigado con hasta un ano de carcel y una multa de hasta $1,500.

Armas de fuego e interaccion con el divorcio

S.C. Code Chapter 20-4 no describe un proceso estatal de entrega o almacenamiento de armas de fuego, a diferencia de otros estados. Esto es asi en las secciones que cubren el contenido de la orden. Una condena penal separada por criminal domestic violence (violencia domestica criminal) bajo S.C. Code Section 16-25-125 puede afectar de forma independiente los derechos sobre armas de fuego. La ley federal tambien puede restringir por separado la posesion de armas de fuego bajo una orden que califique. En cuanto al divorcio, el estatuto es claro: una mocion de orden de proteccion pendiente no se desestima solo porque el caso de divorcio subyacente sea desestimado. Cuando aun no existe un caso de divorcio, la orden de proteccion procede como su propia accion independiente.

Preguntas frecuentes