Mediación familiar en Tennessee: la Regla 31 y cómo funciona la mediación ordenada por el tribunal

Cómo un tribunal de Tennessee ordena la mediación

Conforme a la Rule 31, un tribunal puede ordenar la mediación en una Eligible Civil Action. La orden puede provenir de la moción de una parte o de la propia iniciativa del tribunal, mediante una Order of Reference (Orden de Referencia) por escrito. Si el tribunal ordena la mediación por su propia iniciativa, cualquiera de las partes puede solicitar que esa orden sea revisada. El tribunal anulará la orden si decide, a su discreción, que el caso no es adecuado para mediación o no se beneficiaría de ella. La mediación queda suspendida automáticamente mientras esa moción esté pendiente. La mediación también puede ocurrir sin una orden del tribunal, si las partes simplemente consienten en ello.

Cómo elegir a un Rule 31 Mediator

Una vez que el tribunal ordena la mediación, las partes tienen 15 días para notificar al tribunal el mediador en el que están de acuerdo. Si no pueden llegar a un acuerdo, deben informar eso en su lugar. Si las partes no pueden ponerse de acuerdo, el tribunal nomina a tres Rule 31 Mediators de la lista de la Administrative Office of the Courts (Oficina Administrativa de los Tribunales). Cada parte puede eliminar un nombre. El mediador restante es designado a menos que se presente una objeción válida dentro de 10 días. Las nominaciones se hacen por selección aleatoria, a menos que el caso requiera experiencia particular. Si las partes deciden mediar por consentimiento, sin una orden del tribunal, seleccionan directamente a su propio Rule 31 Mediator.

Capacitación del mediador familiar y detección de violencia doméstica

La Rule 31 crea una vía específica para los mediadores que manejan casos familiares. Un Rule 31 Family Mediator debe completar 40 horas de capacitación en mediación familiar. Esa capacitación debe incluir al menos cuatro horas sobre cómo detectar y manejar la violencia doméstica en la mediación. Los mediadores pueden ir más allá y obtener la designación de Specially Trained in Domestic Violence Issues. Pueden hacerlo completando un curso aprobado adicional de doce horas sobre violencia doméstica. También pueden hacerlo demostrando ante la Alternative Dispute Resolution Commission (Comisión de Resolución Alternativa de Disputas) que su capacitación y experiencia existentes son sustancialmente equivalentes.

Confidencialidad de las comunicaciones de mediación

Conforme a la Rule 31, la conducta, la información divulgada y las declaraciones hechas durante una Rule 31 Mediation son confidenciales. Permanecen confidenciales en la medida en que las partes lo acuerden, o en la medida en que otra ley o regla lo disponga. Esta evidencia es inadmisible en la misma medida que las negociaciones de acuerdo conforme a la Tennessee Rule of Evidence 408 (Regla 408 de Evidencia de Tennessee). No se puede obligar a un Rule 31 Mediator a testificar, mediante deposición u otro medio, sobre lo ocurrido en la mediación. Sin embargo, un acuerdo de mediación por escrito que las partes firmen sigue siendo admisible, para hacer cumplir su entendimiento. La confidencialidad protege el proceso, no el acuerdo final por escrito.

Informe de resultados y costo

Al final de una Rule 31 Mediation en una Eligible Civil Action, el mediador presenta un informe final limitado ante el secretario del tribunal. Ese informe indica únicamente qué partes comparecieron, si el caso se resolvió total o parcialmente, y si el mediador solicita que los honorarios se cobren como costos judiciales. El informe debe presentarse dentro del plazo que fije el tribunal, o dentro de 60 días si no se especificó una fecha límite. Los costos del mediador pueden cobrarse como costos judiciales a solicitud del mediador. El tribunal también tiene discreción para eximir o reducir el costo de la mediación para una parte.

Preguntas frecuentes