En Florida, todo divorcio termina con una audiencia final ante el juez: descubre en español quién debe asistir y qué se firma al final.
Download the official Form 12.990(a) (PDF, Florida Courts)
Introducción
Antes de seguir, una aclaración importante: los formularios de la corte de Florida se presentan siempre en inglés. Este video explica el proceso en español, pero los documentos que se entregan al tribunal deben estar en inglés — Virdix no elabora formularios de corte en español, y la corte tampoco los acepta. Como este tema es justamente una audiencia, vale la pena saber que, si necesitas ayuda con el idioma frente al juez, puedes solicitar un intérprete de la corte para tu audiencia.
Antes de seguir, una aclaración importante:
En el proceso conjunto simplificado, los dos cónyuges tienen que presentarse juntos a la audiencia final; esto es un requisito firme para usar el Formulario doce punto novecientos uno, letra a — no es opcional. Como ambos ya estuvieron de acuerdo con los términos y firmaron la petición juntos desde el principio, la audiencia suele ser breve cuando todo lo presentado está en orden.
En el proceso conjunto simplificado, los dos
En el proceso sin oposición regular, por lo general el peticionario sí se presenta a la audiencia final. En muchos circuitos, el demandado no tiene que asistir en persona si ya presentó una respuesta o una renuncia confirmando que no se opone al caso, aunque esto puede variar según el circuito judicial, así que conviene confirmar la práctica de un circuito específico con el secretario de la corte antes de la fecha de la audiencia.
En el proceso sin oposición regular, por
Antes de que el juez pueda finalizar el caso, se deben cumplir todos los requisitos, incluyendo la divulgación financiera completa y, si hay hijos menores de edad, la prueba de que ambos padres terminaron el curso de crianza requerido. Si el juez confirma que se cumplieron estos requisitos y que los documentos están en orden, la corte firma la Sentencia Final de Disolución de Matrimonio. El matrimonio termina legalmente en el momento en que esa sentencia se firma y se presenta ante el secretario de la corte.
Antes de que el juez pueda finalizar
El formulario exacto de la sentencia final depende del caso. El Formulario doce punto novecientos noventa, letra a, se usa únicamente para una disolución simplificada conjunta presentada con el Formulario doce punto novecientos uno, letra a. Para el proceso sin oposición regular se usa la versión correspondiente de la serie doce punto novecientos noventa, letra b, según si el caso involucra hijos menores, bienes, o ninguno de los dos. La versión que corresponda es la orden que el juez revisa, firma y fecha en la audiencia final.
Frequently Asked Questions
Can Virdix help me with this?
Virdix pregunta sobre hijos, bienes y cuál proceso aplica, y prepara los formularios correspondientes de Florida, incluida la versión correcta de la sentencia final para cada caso, a partir de las respuestas que se den. Recuerda: Virdix es un servicio de preparación de documentos, no es un despacho de abogados. Esto no es asesoría legal. Si quieres empezar a preparar tus documentos para tu audiencia final, visita virdix.co. Virdix is a document preparation service, not a law firm, and does not provide legal advice.
How Virdix Helps
Virdix pregunta sobre hijos, bienes y cuál proceso aplica, y prepara los formularios correspondientes de Florida, incluida la versión correcta de la sentencia final para cada caso, a partir de las respuestas que se den. Recuerda: Virdix es un servicio de preparación de documentos, no es un despacho de abogados. Esto no es asesoría legal. Si quieres empezar a preparar tus documentos para tu audiencia final, visita virdix.co.
This article is for informational purposes only and does not constitute legal advice. Virdix is a document preparation service, not a law firm, and does not provide legal advice. Forms, fees, and procedures can change; always confirm current information with the Florida Courts or your county clerk. For advice about your specific situation, consult a licensed Florida attorney.
Sources: Florida Courts (flcourts.gov), official form instructions