En Florida existen dos caminos para un divorcio de mutuo acuerdo: la disolución simplificada y la disolución regular no impugnada. Aquí explicamos en español quién califica para cada una.
Download the official Form 12.901(a) (PDF, Florida Courts)
Introducción
Antes de continuar, algo importante: los formularios de la corte de Florida se presentan en inglés. Este video explica el proceso en español para que lo entiendas con claridad, pero los documentos que se presentan ante la corte deben estar en inglés. Virdix no prepara formularios de corte en español, y la corte tampoco los acepta en español. Si necesitas ayuda con el idioma durante una audiencia, se puede solicitar un intérprete de la corte.
Antes de continuar, algo importante: los
La disolución simplificada usa el Formulario 12.901(a), la Petición Conjunta de Disolución Simplificada de Matrimonio, que ambos cónyuges llenan y firman juntos. Aquí no existe la distinción entre Peticionario y Demandado, no hay Citación, y no hay un plazo formal de respuesta, porque ambos cónyuges ya le están pidiendo lo mismo a la corte, al mismo tiempo.
La disolución simplificada usa el Formulario
La disolución simplificada solo está disponible para un grupo reducido de parejas. Se requiere que ninguno de los dos cónyuges tenga hijos menores de edad o dependientes en común, y que la esposa no esté embarazada actualmente; que los bienes y las deudas ya estén acordados y divididos; que ninguno de los dos esté pidiendo pensión alimenticia entre cónyuges; y que ambos estén dispuestos a asistir juntos a una sola audiencia final.
La disolución simplificada solo está
Firmar el Formulario 12.901(a) también significa que ambos cónyuges están certificando, bajo pena de perjurio, que están dispuestos a renunciar al derecho a un juicio y al derecho a apelar el resultado. Si más adelante uno de los dos quiere impugnar algo, o si uno de los cónyuges no puede o no quiere asistir a la audiencia conjunta, el caso tiene que pasar a la vía regular.
Firmar el Formulario 12.901(a) también
La vía regular no impugnada usa una de tres peticiones de la serie del Formulario 12.901(b), dependiendo de si hay hijos menores y bienes involucrados. Un cónyuge, el Peticionario, presenta el caso, y el otro, el Demandado, recibe la notificación formal de la petición junto con la Citación, y por lo general tiene veinte días para responder. Aunque ambos cónyuges estén completamente de acuerdo en todo, esta estructura sigue aplicando; el caso no es impugnado en el resultado, pero sí sigue el procedimiento formal. La disolución regular es obligatoria para cualquier pareja con hijos menores o dependientes, y también sigue disponible para cualquier otra pareja.
La vía regular no impugnada usa una
Cuál camino conviene depende de los requisitos de elegibilidad, no de preferencia. Una pareja que cumple con todos los requisitos de la vía simplificada, no tiene hijos en común, está de acuerdo en los bienes, y se siente cómoda renunciando al juicio y a la apelación, generalmente puede usar el camino simplificado, que es más directo. Una pareja con hijos menores o dependientes, bienes sin resolver, una solicitud de pensión alimenticia, o un cónyuge que no está dispuesto a asistir a una audiencia conjunta, usa la vía regular no impugnada, la cual también puede avanzar rápido cuando ambos cónyuges están de acuerdo en todo.
Frequently Asked Questions
Can Virdix help me with this?
Virdix pregunta sobre hijos, acuerdo de bienes, pensión alimenticia, y disposición para asistir a una audiencia conjunta, y ayuda a identificar cuál de las dos vías no impugnadas de Florida corresponde a cada situación antes de preparar cualquier formulario. Si llevar el control de los requisitos de elegibilidad y del papeleo se siente como demasiado, para eso existe Virdix. El asistente en virdix punto co guía a través de estas mismas preguntas en lenguaje sencillo y prepara los formularios de Florida que correspondan según las respuestas. Virdix es un servicio de preparación de documentos, no es un despacho de abogados. Esto no es asesoría legal, pero puede ayudar a que el papeleo esté completo y sea consistente desde el principio. Virdix is a document preparation service, not a law firm, and does not provide legal advice.
How Virdix Helps
Virdix pregunta sobre hijos, acuerdo de bienes, pensión alimenticia, y disposición para asistir a una audiencia conjunta, y ayuda a identificar cuál de las dos vías no impugnadas de Florida corresponde a cada situación antes de preparar cualquier formulario. Si llevar el control de los requisitos de elegibilidad y del papeleo se siente como demasiado, para eso existe Virdix. El asistente en virdix punto co guía a través de estas mismas preguntas en lenguaje sencillo y prepara los formularios de Florida que correspondan según las respuestas. Virdix es un servicio de preparación de documentos, no es un despacho de abogados. Esto no es asesoría legal, pero puede ayudar a que el papeleo esté completo y sea consistente desde el principio.
This article is for informational purposes only and does not constitute legal advice. Virdix is a document preparation service, not a law firm, and does not provide legal advice. Forms, fees, and procedures can change; always confirm current information with the Florida Courts or your county clerk. For advice about your specific situation, consult a licensed Florida attorney.
Sources: Florida Courts (flcourts.gov), official form instructions