Mediacion de Divorcio en Indiana: Referencia bajo la Regla 2 de ADR, Objeciones y Confidencialidad
Los tribunales de Indiana con frecuencia envian casos de divorcio y custodia a mediacion bajo las Reglas de Resolucion Alternativa de Disputas (Alternative Dispute Resolution Rules) del estado. Un juez tiene que referir el caso primero, ya sea mediante una mocion o por iniciativa propia del tribunal. Una vez que se refiere un caso de relaciones domesticas, el cronograma avanza rapido. Una parte que desee objetar tiene solo siete dias a partir de la orden para presentar una objecion por escrito. La objecion debe indicar fundamentos legales especificos.
Antes de decidir, el juez evalua la disposicion de las partes para llegar a un acuerdo. El juez tambien evalua su capacidad para participar de manera significativa, y si se necesita mas descubrimiento de pruebas (discovery) primero. Indiana tambien mantiene un directorio estatal de mediadores registrados. Las partes a quienes el tribunal no les asigne uno pueden usarlo para encontrar a un profesional certificado.
Las conversaciones en una sesion de mediacion en Indiana generalmente no pueden mencionarse despues en un juicio publico. Esto da a las partes espacio para negociar con franqueza.
Como se refiere un caso a mediacion
Bajo las Reglas de Resolucion Alternativa de Disputas (Alternative Dispute Resolution Rules) de Indiana, un tribunal puede referir un caso de relaciones domesticas a mediacion. Esto ocurre mediante la mocion de una parte, o por iniciativa propia del tribunal. En la practica, un juez a menudo espera hasta que haya pasado el plazo para solicitar un cambio de juez antes de referir un caso de derecho de familia. Antes de ordenar la mediacion, el tribunal considera si las partes estan dispuestas a llegar a un acuerdo. Tambien evalua su capacidad practica para participar, y si el caso necesita mas descubrimiento de pruebas primero.
Como objetar una referencia a mediacion
Una vez que un tribunal concede una mocion que refiere un caso de relaciones domesticas a mediacion, una parte que no este de acuerdo tiene siete dias a partir de la orden para objetar. La objecion debe presentarse por escrito e indicar fundamentos legales especificos. Los casos civiles generales tienen un plazo mas largo. Siete dias es un plazo corto. Cualquier persona con una razon por la cual la mediacion no funcionara para su caso, incluyendo una preocupacion de seguridad, necesita actuar rapido. Presente la objecion por escrito en lugar de plantearla de manera informal.
Como elegir un mediador
Despues de que se refiere un caso, las partes normalmente tienen un numero determinado de dias para elegir a su propio mediador. Este plazo generalmente es mas corto en casos de relaciones domesticas que en casos civiles generales. Si no eligen uno, el tribunal designa uno. Indiana mantiene un Directorio de Mediadores Registrados (Directory of Registered Mediators) a nivel estatal que las partes pueden consultar para encontrar a un profesional certificado. Esto funciona ya sea que esten eligiendo a su propio mediador o verificando las calificaciones de uno asignado por el tribunal.
Opciones de mediacion de bajo costo y confidencialidad
Alguien que no pueda pagar la mediacion puede consultar con el Indiana Self-Service Legal Center (Centro de Autoservicio Legal de Indiana). Este orienta hacia fondos de resolucion alternativa de disputas y programas de tarifa reducida disponibles en algunos tribunales. La disponibilidad y elegibilidad para mediacion de costo reducido varia segun el condado y el programa. Confirme con el secretario local (clerk) o los recursos de autoayuda antes de asumir que aplica una tarifa en particular.
Una vez que la mediacion esta en curso, las reglas de ADR de Indiana protegen lo que sucede en la sesion. Las conversaciones durante una sesion de mediacion generalmente no pueden plantearse despues en un juicio publico en la sala del tribunal. Esta proteccion de confidencialidad tiene el proposito de fomentar una negociacion franca. Las partes no tienen que preocuparse de que una oferta o admision hecha para llegar a un acuerdo se use en su contra. Esto es cierto incluso si el caso termina yendo a juicio de todos modos.
Como un acuerdo de mediacion se convierte en una orden judicial
Llegar a un acuerdo en mediacion en Indiana no finaliza un caso por si solo. El acuerdo se redacta por escrito y se presenta al tribunal que maneja el asunto de divorcio o custodia. Una vez que el juez lo revisa y lo aprueba, se convierte en parte del decreto final de disolucion (dissolution decree), o de una orden de custodia y tiempo de crianza (custody and parenting time order). Si la mediacion no resuelve la disputa, o una objecion presentada a tiempo retira el caso de la mediacion, el caso avanza mediante el proceso contencioso habitual del tribunal.
Preguntas frecuentes
¿Se requiere mediacion para el divorcio en Indiana?
Los tribunales de Indiana comunmente refieren casos de relaciones domesticas a mediacion. Pero un juez tiene que referir el caso primero, ya sea mediante la mocion de una parte o por iniciativa propia del tribunal. No es automatico en todas las demandas, aunque la referencia es comun una vez que ha pasado el plazo para el cambio de juez.
¿Como objeto a una orden de mediacion en Indiana?
Usted tiene siete dias a partir de una orden de mediacion de relaciones domesticas para presentar una objecion por escrito. Indique fundamentos legales especificos para oponerse. Este plazo es corto. Actue rapido, y presente su objecion por escrito en lugar de plantearla de manera informal ante el tribunal.
¿Como encuentro un mediador en Indiana?
Indiana mantiene un Directorio de Mediadores Registrados (Directory of Registered Mediators) a nivel estatal que las partes pueden consultar para encontrar a un profesional certificado. Esto funciona para elegir a su propio mediador despues de una referencia, y tambien para confirmar las calificaciones de uno designado por el tribunal.
¿Hay mediacion de bajo costo disponible en Indiana?
El Indiana Self-Service Legal Center (Centro de Autoservicio Legal de Indiana) orienta hacia fondos de resolucion alternativa de disputas y programas de tarifa reducida. Estos estan disponibles en algunos tribunales, para personas que no pueden pagar la mediacion. La disponibilidad depende del condado. Consulte con los recursos de autoayuda locales para conocer las opciones actuales.
¿Es confidencial la mediacion en Indiana?
Si. Las conversaciones durante una sesion de mediacion en Indiana generalmente no pueden plantearse despues en un juicio publico en la sala del tribunal. Esto permite a las partes negociar con franqueza. No tienen que preocuparse de que las conversaciones sobre un acuerdo se usen en su contra si el caso no se resuelve.
¿Mi acuerdo de mediacion se convierte automaticamente en mi orden de custodia en Indiana?
No. El acuerdo debe redactarse por escrito y presentarse al juez que maneja su caso de divorcio o custodia. Se vuelve exigible una vez que el juez lo revisa y lo aprueba. Esa aprobacion lo incorpora al decreto final, o a una orden de custodia y tiempo de crianza.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.