Como Notificar (Service) los Documentos de Divorcio en Indiana
En Indiana, la Trial Rule 4.12 establece que el sheriff, un diputado, o una persona designada por el tribunal es la forma estandar de hacer la notificacion personal (personal service) de los documentos de divorcio. Bajo la Trial Rule 4(D), el secretario (clerk) usa por defecto la notificacion por correo u otro medio publico si usted no especifica una forma en el summons. Esto funciona cuando se cuenta con una direccion postal. El secretario recurre a la entrega personal a traves del sheriff o de una persona designada solo si la notificacion por correo falla o no se puede encontrar una direccion.
Indiana tambien permite la notificacion hecha por alguien que no esta autorizado de otra manera bajo las reglas. Esa notificacion sigue siendo valida, pero la persona que la realizo debe probarla ella misma, como testigo o mediante declaracion (deposition). Esa persona no puede recuperar sus gastos como costas judiciales. Cuando no se puede localizar al conyuge, Indiana permite la notificacion por publicacion (service by publication) bajo la Trial Rule 4.13. Esto requiere una declaracion jurada (affidavit) de busqueda diligente y tres publicaciones en el periodico, espaciadas aproximadamente una semana entre si. Una vez notificado, el demandado (respondent) generalmente tiene 20 dias para responder.
Quien puede hacer la notificacion
La Trial Rule 4.12(A) establece que la notificacion personal (personal service) se hace a traves del sheriff, un diputado, o alguien que el tribunal designe de forma especial o habitual. La regla tambien permite la notificacion hecha por una persona no autorizada de otra manera. Esto tiene una condicion: quien la realiza debe probar personalmente que ocurrio, como testigo ante el tribunal o mediante declaracion (deposition). Esa persona no puede recuperar sus gastos como costas, a diferencia de la constancia de un sheriff o de una persona designada. La Trial Rule 4(D) significa que muchas personas que presentan casos en Indiana en realidad comienzan con la notificacion por correo en lugar de la entrega personal. El secretario (clerk) usa por defecto el correo u otro medio publico a menos que usted especifique lo contrario y se cuente con una direccion postal.
Comparecencia (appearance) en lugar de la notificacion formal
La Trial Rule 4(A) establece que el tribunal obtiene jurisdiccion sobre una persona que presenta una comparecencia (appearance) en el caso. Esto aplica incluso si esa persona no fue notificada formalmente. Un conyuge que coopera puede presentar una comparecencia en su lugar. Esto es un sustituto practico en lugar de esperar la notificacion por el sheriff o por correo. Consulte con el secretario (clerk) de su condado sobre los documentos especificos de comparecencia que se usan localmente en un caso de disolucion.
Cuando no se puede encontrar a su conyuge: notificacion por publicacion
La Trial Rule 4.13 permite la notificacion por publicacion (service by publication) cuando un estatuto o las reglas lo permiten. Primero, la persona que solicita la notificacion presenta declaraciones juradas (affidavits) de respaldo. Estas deben demostrar que se realizo una busqueda diligente y que el conyuge no puede ser encontrado, ha ocultado su paradero, o ha salido del estado. El summons debe publicarse tres veces. La primera publicacion ocurre con prontitud, y cada una de las dos publicaciones siguientes ocurre entre 7 y 14 dias despues de la anterior. Esto se hace en un periodico del condado donde se presento el caso, o donde se supo por ultima vez que vivia el conyuge. El aviso publicado debe indicar que la persona debe responder dentro de los 30 dias posteriores a la ultima publicacion.
Prueba de la notificacion (proof of service)
Quien complete la notificacion personal (personal service) prepara una constancia (return) que documenta como se hizo la notificacion. Si quien la realizo no fue el sheriff, un diputado, o una persona designada por el tribunal, esa persona debe estar lista para probar la notificacion mediante testimonio o declaracion (deposition). Para la publicacion, el secretario (clerk) o la persona que la organizo tambien prepara una constancia. Esta incluye la declaracion jurada de respaldo del impresor (printer's affidavit) con una copia del summons publicado. Tambien incluye una declaracion de que la publicacion cumplio con los requisitos legales, y las fechas de publicacion, todo presentado ante el tribunal.
Plazo de respuesta y honorarios
La Trial Rule 6(D) le da a una parte 20 dias despues de la notificacion de un escrito (pleading) para presentar una respuesta. Esto establece el plazo estandar de respuesta en un caso de divorcio de Indiana. Un caso de publicacion, en cambio, corre 30 dias desde la fecha de la ultima publicacion bajo la Trial Rule 4.13. Los honorarios de notificacion por el sheriff, y cualquier arreglo especial de notificacion con un oficial de policia bajo la Trial Rule 4.12(B), se establecen localmente. Esos gastos no pueden cobrarse como costas judiciales regulares cuando se organizan de forma especial. Confirme los precios actuales con la oficina del sheriff del condado donde se notificara a su conyuge.
Preguntas frecuentes
Quien puede notificar los documentos de divorcio en Indiana?
La notificacion personal (personal service) la realiza el sheriff, un diputado, o una persona que el tribunal designe de forma especial o habitual, bajo la Trial Rule 4.12. La notificacion tambien puede hacerla otra persona, pero esa persona debe poder probar la notificacion ella misma, como testigo o mediante declaracion (deposition), sin poder recuperar sus gastos como costas.
Indiana notifica los documentos de divorcio por correo?
A menudo, si. La Trial Rule 4(D) hace que el secretario (clerk) use por defecto la notificacion por correo u otro medio publico cuando se cuenta con una direccion postal y usted no especifica una forma distinta. La entrega personal a traves del sheriff o de una persona designada generalmente entra en juego solo si la notificacion por correo falla.
Que pasa si no puedo encontrar a mi conyuge para notificarlo en Indiana?
La Trial Rule 4.13 permite la notificacion por publicacion (service by publication). Primero, presente declaraciones juradas (affidavits) que demuestren que se realizo una busqueda diligente y que su conyuge no puede ser encontrado, ha ocultado su paradero, o ha salido del estado. El aviso debe publicarse tres veces en un periodico, con un espaciado de 7 a 14 dias entre cada una, y debe indicar un plazo de respuesta de 30 dias contado desde la ultima publicacion.
Cuanto tiempo tiene mi conyuge para responder despues de ser notificado en Indiana?
La Trial Rule 6(D) da 20 dias despues de la notificacion del escrito (pleading) para presentar una respuesta en el caso estandar. Para la notificacion por publicacion, la Trial Rule 4.13 establece en cambio un plazo de 30 dias contado desde la fecha de la ultima publicacion.
Como pruebo que mi conyuge fue notificado en Indiana?
El sheriff, el diputado, o la persona designada por el tribunal prepara una constancia de notificacion (return of service). Si se uso la notificacion por publicacion, la constancia incluye la declaracion jurada del impresor del periodico (printer's affidavit) con una copia del summons publicado, la confirmacion de que la publicacion cumplio con los requisitos legales, y las fechas de publicacion, todo presentado ante el tribunal.
Cuanto cuesta que un sheriff notifique los documentos de divorcio en Indiana?
Los honorarios los establece localmente cada oficina del sheriff. Confirme los precios actuales con el sheriff del condado donde se notificara a su conyuge. La Trial Rule 4.12(B) permite arreglos especiales con un oficial de policia para la notificacion, pero cualquier gasto acordado bajo ese arreglo no puede cobrarse como costas judiciales regulares.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.