La Manutención Conyugal en Indiana: Cuándo Está Disponible y Cuánto Tiempo Dura
Indiana denomina manutención (maintenance) a la manutención conyugal (spousal support). A diferencia de la mayoría de los estados, los tribunales de Indiana la otorgan solo en circunstancias limitadas y específicas. No existe un análisis amplio basado en el mejor interés o en la necesidad. Los tribunales deciden la manutención como parte de un caso de disolución del matrimonio (dissolution of marriage), conforme al Indiana Code § 31-15-7-2.
El estatuto permite la manutención únicamente en tres situaciones. La primera se aplica cuando un cónyuge tiene una incapacidad física o mental que afecta de manera material su capacidad para mantenerse a sí mismo. La segunda se aplica cuando un cónyuge no cuenta con suficientes bienes y tiene la custodia de un hijo. En ese caso, la incapacidad del hijo exige que el custodio se mantenga fuera del trabajo remunerado. La tercera es la manutención rehabilitadora (rehabilitative maintenance). Esta ayuda a un cónyuge a volverse autosuficiente.
La manutención rehabilitadora es la categoría solicitada con mayor frecuencia. Indiana la limita por estatuto a un máximo de tres años. Indiana no tiene una pensión alimenticia (alimony) general e indefinida como muchos otros estados. Un cónyuge que no encaja en una de las tres categorías establecidas por ley generalmente no puede recibir manutención ordenada por el tribunal.
Los tres motivos establecidos por ley
El Ind. Code § 31-15-7-2 limita la manutención a tres circunstancias. Primero, la manutención por incapacidad se aplica cuando la incapacidad física o mental de un cónyuge afecta de manera material su capacidad para mantenerse a sí mismo. Esa incapacidad debe haber surgido durante el matrimonio. Segundo, la manutención puede otorgarse a un cónyuge que no cuenta con suficientes bienes y tiene la custodia de un hijo. La incapacidad del hijo debe exigir que el custodio renuncie a un empleo fuera del hogar. Tercero, la manutención rehabilitadora puede ayudar a un cónyuge que necesita educación o capacitación para encontrar un empleo adecuado.
El límite de tres años para la manutención rehabilitadora
Cuando un tribunal otorga manutención por motivos de rehabilitación, la ley de Indiana limita el plazo a tres años a partir de la fecha del decreto final. Dentro de ese plazo, el tribunal pondera varios factores. Estos incluyen el nivel educativo de cada cónyuge al momento del matrimonio y al momento en que se presenta el caso. Los jueces también evalúan si hubo una interrupción en la educación o la carrera profesional debido a las labores del hogar o la crianza de los hijos. Por último, el tribunal considera el tiempo y el costo necesarios para adquirir educación o capacitación suficiente.
La división de bienes cumple un papel mayor en Indiana
La manutención está limitada a estas categorías reducidas. Por esa razón, los divorcios en Indiana suelen depender más de la división de los bienes matrimoniales para abordar las diferencias financieras entre los cónyuges. Los cónyuges que negocian un acuerdo en Indiana no deben suponer que habrá manutención continua disponible fuera de estos tres motivos. Esa limitación debe tomarse en cuenta al momento de dividir los bienes.
Modificación y terminación
Un tribunal puede modificar una orden de manutención si las circunstancias cambian, sujeto a los motivos legales que justificaron la orden original. La manutención por incapacidad y la manutención por custodia de un hijo dependen de una condición continua. La manutención rehabilitadora está limitada a tres años. Debido a estos límites, las órdenes de manutención en Indiana tienden a tener un plazo más claramente definido que las pensiones alimenticias (alimony) indefinidas de otros lugares. El nuevo matrimonio del beneficiario generalmente pone fin a una manutención vinculada a la necesidad.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se llama la pensión alimenticia (alimony) en Indiana, y es difícil de obtener?
Indiana usa el término manutención conyugal (spousal maintenance). Es más limitada que la pensión alimenticia (alimony) en la mayoría de los estados. El Ind. Code § 31-15-7-2 solo autoriza la manutención por incapacidad de un cónyuge, por responsabilidad de custodia de un hijo con incapacidad, o con fines de rehabilitación. Un cónyuge que no encaja en una de estas categorías generalmente no puede recibirla.
¿Cuánto tiempo puede durar la manutención rehabilitadora en Indiana?
La manutención rehabilitadora está limitada a un máximo de tres años a partir de la fecha del decreto final de disolución, conforme al Ind. Code § 31-15-7-2. Dentro de ese período, el tribunal considera factores como las interrupciones educativas y el tiempo necesario para adquirir habilidades laborales.
¿Puedo recibir manutención en Indiana solo porque mi cónyuge gana mucho más que yo?
No de manera automática. Indiana no otorga manutención basándose únicamente en una diferencia de ingresos. Para calificar, un cónyuge debe encajar en una de tres categorías establecidas por ley: incapacidad, cuidado de custodia de un hijo con incapacidad, o una necesidad de rehabilitación mediante educación o capacitación.
¿Por qué la división de bienes importa más en un divorcio en Indiana?
La manutención está limitada a motivos legales reducidos. Por esa razón, los tribunales y los cónyuges en Indiana suelen usar la división de los bienes matrimoniales para abordar los desequilibrios financieros. Un estatuto de pensión alimenticia (alimony) más amplio podría, de otro modo, abordar esos desequilibrios mediante pagos de manutención continuos.
¿El nuevo matrimonio pone fin a la manutención en Indiana?
Generalmente, sí, en el caso de la manutención basada en la necesidad. El nuevo matrimonio típicamente cambia las circunstancias financieras del beneficiario. La manutención vinculada a una incapacidad continua o a una situación de custodia de un hijo depende más de si esa condición subyacente continúa.
¿La manutención conyugal es gravable (sujeta a impuestos) en Indiana?
Para los divorcios finalizados después del 31 de diciembre de 2018, la ley federal cambió bajo la Tax Cuts and Jobs Act. El cónyuge que paga ya no puede deducir la manutención, y el beneficiario ya no la trata como ingreso gravable. Los acuerdos celebrados antes de 2019 generalmente conservan el tratamiento fiscal anterior, a menos que se modifiquen posteriormente.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.