Cómo Notificar los Documentos de Divorcio en Iowa
Iowa llama al documento que da inicio a su caso de divorcio un original notice (aviso original), no una citación (summons). La Regla 1.302 de las Reglas de Procedimiento Civil de Iowa (Iowa Rule of Civil Procedure) permite que cualquier persona que no sea parte ni abogado en el caso lo notifique, junto con una copia de su petición. No necesita al sheriff. Un amigo, un familiar o un notificador de procesos contratado (process server) que no esté involucrado personalmente en el caso puede completar la notificación.
Si el abogado o el agente de su cónyuge está cooperando, puede aceptar un acuse de recibo de notificación por escrito en lugar de organizar una entrega en persona. Cuando un cónyuge no reside en Iowa o se desconoce su domicilio, la Regla 1.310(9) permite específicamente la notificación por publicación en un caso de disolución del matrimonio. Esto ocurre después de presentar una declaración jurada de que no fue posible realizar la notificación personal. Una vez notificado, su cónyuge generalmente tiene 20 días para notificar una moción o una respuesta (answer).
Quién puede notificar los documentos
La Regla 1.302(4) permite que el original notice sea notificado por cualquier persona que no sea parte ni el abogado de una parte. Esto hace de Iowa un estado de "cualquier adulto" (any-adult state), sin exigir que sea primero el sheriff. La regla también permite que el agente o el abogado de una parte acepte un acuse de recibo de notificación por escrito. Luego pueden entregar una copia del aviso en relación con ello, o enviarla por correo cuando el correo esté permitido.
Plazo para completar la notificación
La Regla 1.302(5) le da 90 días después de presentar su petición para completar la notificación a su cónyuge. Si la notificación no se realiza dentro de ese plazo, el tribunal tiene opciones. Puede desestimar el caso sin perjuicio respecto de ese cónyuge, o indicar un tiempo o método alternativo de notificación. Si demuestra causa justificada (good cause) para el retraso, el tribunal extiende el plazo en su lugar.
Cuando no se puede encontrar a su cónyuge: notificación por publicación
La Regla 1.310 enumera los tipos de casos específicos que califican para la notificación por publicación. Primero, debe presentar una declaración jurada de que no fue posible realizar la notificación personal en Iowa. La disolución del matrimonio (dissolution of marriage) está explícitamente incluida en la Regla 1.310(9). Esto aplica cuando el otro cónyuge no reside en Iowa o se desconoce su domicilio. La Regla 1.313 exige la publicación una vez por semana durante tres semanas consecutivas. Esto se publica en un periódico de circulación general en el condado donde presentó la petición. Usted elige el periódico. La Regla 1.315 señala que la notificación real (actual service) reemplaza la necesidad de publicación si se vuelve posible antes de que la publicación esté completa.
Prueba de notificación
La persona que notificó el original notice documenta cómo y cuándo ocurrió, para el expediente judicial. Para la notificación por publicación, la Regla 1.314 exige prueba de publicación. Esta debe ser jurada por el editor (publisher) o un empleado del periódico. Debe presentarse antes de que se pueda dictar cualquier sentencia en rebeldía (default judgment).
Plazo de respuesta y costos
La Regla 1.303(1) le da al cónyuge notificado 20 días después de la notificación del original notice y la petición para notificar una moción o una respuesta (answer). Debe presentarla dentro de un plazo razonable después de eso. Para la notificación por publicación, la Regla 1.303(4) establece en su lugar que el plazo es la fecha fijada en el aviso publicado. Esa fecha no puede ser menor a 20 días después de la fecha de la última publicación. Debido a que cualquier adulto que califique puede notificar los documentos en Iowa, los costos dependen de a quién use. Un notificador de procesos privado (private process server) generalmente cobra una tarifa fija, así que compare precios antes de elegir uno.
Preguntas frecuentes
¿Quién puede notificar los documentos de divorcio en Iowa?
Cualquier persona que no sea parte del caso ni el abogado de una parte, conforme a la Regla 1.302(4) de las Reglas de Procedimiento Civil de Iowa (Iowa Rules of Civil Procedure). Iowa no exige que el sheriff notifique el original notice y la petición.
¿El abogado de mi cónyuge simplemente puede aceptar la notificación en Iowa?
Sí. La Regla 1.302(4) permite que el agente o el abogado de una parte acepte un acuse de recibo de notificación por escrito. Esto evita la necesidad de organizar una entrega en persona a través de un notificador de procesos (process server).
¿Qué pasa si mi cónyuge vive fuera del estado o no se le puede encontrar en Iowa?
La Regla 1.310(9) permite específicamente la notificación por publicación en un caso de disolución del matrimonio cuando el otro cónyuge no reside en Iowa o se desconoce su domicilio. Primero, presente una declaración jurada de que no fue posible realizar la notificación personal. La publicación se realiza una vez por semana durante tres semanas consecutivas en un periódico de circulación general en el condado donde presentó la petición.
¿Cuánto tiempo tiene mi cónyuge para responder después de ser notificado en Iowa?
La Regla 1.303(1) le da al cónyuge notificado 20 días después de la notificación del original notice y la petición para notificar una moción o una respuesta (answer). Para la notificación por publicación, la Regla 1.303(4) establece en su lugar el plazo indicado en el aviso publicado. Esa fecha no puede ser menor a 20 días después de la última publicación.
¿Cuánto tiempo tengo para notificar a mi cónyuge después de solicitar el divorcio en Iowa?
La Regla 1.302(5) le da 90 días después de presentar la petición para completar la notificación. Si la notificación no se realiza en ese plazo, el tribunal puede desestimar el caso respecto de ese cónyuge, o indicar un método alternativo. La causa justificada (good cause) para el retraso le otorga una extensión en su lugar.
¿Cómo demuestro que mi cónyuge fue notificado en Iowa?
La persona que entregó el original notice documenta la notificación para el expediente judicial. Si la notificación fue por publicación, la prueba de publicación debe presentarse antes de que se pueda dictar una sentencia en rebeldía (default judgment). El editor (publisher) del periódico o un empleado debe jurarlo, conforme a la Regla 1.314.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.