Manutencion Conyugal en Iowa: Factores y Como Se Decide la Pension Alimenticia
El estatuto actual de Iowa la llama manutencion conyugal (spousal support). Muchas personas todavia la llaman pension alimenticia (alimony). El tribunal de distrito (district court) la decide como parte de un caso de disolucion del matrimonio (dissolution of marriage), segun Iowa Code § 598.21A. Iowa no tiene una formula establecida por ley para calcular la manutencion. El tribunal pondera una lista de factores para decidir si corresponde otorgarla. De ser asi, fija el monto y por cuanto tiempo dura.
Los tribunales de Iowa reconocen algunas categorias practicas de manutencion, aunque el estatuto no las designa por separado. Una es la manutencion por un periodo limitado, vinculada a que el conyuge llegue a mantenerse por si mismo. Otra es la manutencion sin fecha de finalizacion fija. Esto se aplica en matrimonios de mayor duracion, o cuando hay una brecha significativa en la capacidad de generar ingresos o en la salud.
Cualquiera de los dos conyuges puede solicitar manutencion conyugal como parte de un caso de divorcio en Iowa. El monto y la duracion dependen en gran medida de los hechos especificos del matrimonio, no de un calculo fijo.
Factores segun Iowa Code § 598.21A
Iowa Code § 598.21A ordena al tribunal ponderar varios factores. Estos incluyen la duracion del matrimonio, y la edad, la salud fisica y la salud emocional de las partes. El tribunal tambien analiza la division de bienes hecha en el mismo caso, la capacidad de generar ingresos de cada conyuge y el nivel educativo. Considera el tiempo necesario para obtener suficiente educacion o capacitacion para un empleo adecuado. Por ultimo, se pregunta si el conyuge que solicita la manutencion puede llegar a mantenerse por si mismo con un nivel de vida razonablemente cercano al que tenia durante el matrimonio.
Como se decide el monto y la duracion
Iowa no vincula ninguna formula a un porcentaje de ingresos ni a los anos de matrimonio. Los tribunales a menudo fijan la manutencion por un periodo definido cuando quien la recibe tiene un camino claro hacia la autosuficiencia. Esto es especialmente cierto despues de matrimonios de corta o mediana duracion. Los matrimonios de larga duracion, sobre todo cuando un conyuge ha estado fuera de la fuerza laboral por anos, pueden dar lugar a otorgamientos mas largos o sin fecha de finalizacion fija.
Modificacion de una orden existente
Una orden de manutencion conyugal puede modificarse si cualquiera de los conyuges demuestra un cambio sustancial en las circunstancias desde que se dicto la orden. Esto podria ser un cambio significativo en los ingresos, el empleo o la salud. Una solicitud de modificacion se presenta ante el tribunal de distrito (district court) que tramito el caso de divorcio original.
Terminacion por nuevo matrimonio
Segun la ley de Iowa, la manutencion conyugal generalmente termina cuando quien la recibe vuelve a casarse, a menos que el decreto (decree) indique lo contrario. El conyuge que paga y se entera del nuevo matrimonio de quien recibe la manutencion debe, de todas formas, confirmar la terminacion con el tribunal. Los pagos no deben simplemente detenerse por cuenta propia, especialmente cuando se cobran mediante retencion de ingresos (income withholding).
Preguntas frecuentes
¿Como se llama la pension alimenticia en Iowa?
El estatuto actual de Iowa usa el termino manutencion conyugal (spousal support). Muchas personas todavia la llaman pension alimenticia (alimony). Iowa Code § 598.21A la regula, y el tribunal de distrito (district court) la decide como parte de un caso de disolucion del matrimonio (dissolution of marriage).
¿Iowa tiene una formula para calcular la manutencion conyugal?
No. Iowa no tiene una formula establecida por ley. Iowa Code § 598.21A enumera los factores que pondera el tribunal. Estos incluyen la duracion del matrimonio, la capacidad de generar ingresos y la salud de cada conyuge, y si el conyuge que solicita la manutencion puede llegar a mantenerse por si mismo. El tribunal usa estos factores para decidir el monto y la duracion.
¿Cuanto dura la manutencion conyugal en Iowa?
No hay una duracion fija establecida por ley. Los tribunales pueden ordenar la manutencion por un periodo definido, a menudo para ayudar a un conyuge a llegar a mantenerse por si mismo. En matrimonios de mayor duracion, o en casos con una brecha significativa en la capacidad de generar ingresos o en la salud, los tribunales pueden ordenar manutencion sin fecha de finalizacion fija.
¿Se puede cambiar la manutencion conyugal despues de que el divorcio en Iowa sea definitivo?
Si. Cualquiera de los conyuges puede pedirle al tribunal de distrito (district court) que modifique una orden de manutencion conyugal. Esto requiere demostrar un cambio sustancial en las circunstancias desde la orden original, como un cambio significativo en los ingresos, el empleo o la salud.
¿Un nuevo matrimonio termina la manutencion conyugal en Iowa?
Generalmente si, a menos que el decreto (decree) indique lo contrario. Los tribunales de Iowa por lo general consideran que el nuevo matrimonio de quien recibe la manutencion termina la obligacion de pagarla. Aun asi, el conyuge que paga debe confirmar la terminacion con el tribunal, en lugar de dejar de pagar de manera informal.
¿La manutencion conyugal esta sujeta a impuestos en Iowa?
Para los divorcios finalizados despues del 31 de diciembre de 2018, la ley federal cambio segun la Tax Cuts and Jobs Act. El conyuge que paga ya no puede deducir la manutencion conyugal, y quien la recibe ya no la trata como ingreso sujeto a impuestos. Los acuerdos firmados antes de 2019 generalmente mantienen el tratamiento fiscal anterior, a menos que se modifiquen despues.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.