Como Notificar los Documentos de Divorcio en Kentucky
Kentucky inicia la notificacion de una peticion de divorcio de manera distinta a muchos estados. Bajo las Kentucky Rules of Civil Procedure (Reglas de Procedimiento Civil de Kentucky), el secretario del tribunal de circuito (circuit clerk) notifica primero la citacion (summons) y la peticion por correo certificado. El alguacil (sheriff) interviene para la entrega personal solo si ese correo no tiene exito o no es reclamado. Ese es el camino predeterminado. Este proceso de correo dirigido por el secretario es el punto de partida estandar en la mayoria de los condados de Kentucky.
Cuando no se puede localizar al conyuge, Kentucky utiliza un procedimiento distintivo. El tribunal designa a un warning order attorney (abogado de orden de aviso), cuyo trabajo es tratar de notificar al conyuge ausente, y ese abogado le informa al tribunal sobre el esfuerzo realizado, junto con un aviso publicado en un periodico local. Es una salvaguarda de dos partes. Una vez completada la notificacion, la citacion indica el plazo para que su conyuge responda. Los tribunales de Kentucky generalmente consideran que este plazo corre a partir de la fecha en que se completa la notificacion.
Quien notifica los documentos: primero correo certificado, luego el alguacil
Las reglas civiles de Kentucky ordenan que el secretario del tribunal de circuito intente la notificacion por correo certificado, con acuse de recibo solicitado (return receipt requested). Este es el primer paso despues de presentar su caso. Si su conyuge no firma ni acepta ese correo, el caso normalmente pasa a la notificacion personal, a cargo del alguacil del condado donde se pueda encontrar a su conyuge. Esto es diferente de los estados que envian primero al alguacil. En Kentucky, el correo suele ser el punto de partida, y la participacion del alguacil es el respaldo.
El warning order attorney (abogado de orden de aviso)
Cuando no se puede encontrar a su conyuge ni para la notificacion por correo ni para la personal, los tribunales de Kentucky designan a un warning order attorney, lo cual es distinto de simplemente publicar un aviso en el periodico por si solo. Ese abogado esta obligado a hacer un esfuerzo de buena fe para localizar y notificar a su conyuge sobre el caso. Le informa al tribunal los resultados. Este informe pasa a formar parte de la base para permitir que el caso avance aunque su conyuge nunca haya sido contactado personalmente.
Aviso por publicacion
Junto con los esfuerzos del warning order attorney, el procedimiento de Kentucky requiere que se publique un aviso en un periodico de circulacion general en el condado donde se presenta el caso. Esto da aviso publico del caso. Esta publicacion y el informe del warning order attorney funcionan en conjunto. La publicacion por si sola no se considera suficiente.
Comprobante de notificacion
Para la notificacion por correo certificado, el acuse de recibo firmado que se devuelve al secretario sirve como comprobante de notificacion. Si el alguacil realiza la entrega personal en su lugar, la constancia del alguacil (sheriff's return) documenta la fecha y la forma de la notificacion. Eso se presenta ante el secretario del tribunal de circuito. Cuando interviene un warning order attorney, su informe escrito al tribunal pasa a formar parte del expediente del caso, y el comprobante de publicacion en el periodico tambien respalda que el caso avance.
Plazo de respuesta y costos
La citacion (summons) en su caso de divorcio en Kentucky indica el plazo para que su conyuge responda. Esto se calcula a partir de la fecha en que se completa la notificacion, que podria ser la fecha en que se firmo el correo certificado o la fecha en que el alguacil hizo la entrega personal. Revise su citacion para conocer la cifra exacta. Las tarifas del servicio del alguacil se establecen localmente por cada condado. Confirme el monto actual con la oficina del alguacil (sheriff's office) del condado donde se notificara a su conyuge.
Preguntas frecuentes
¿Kentucky notifica los documentos de divorcio por correo?
Generalmente si, como primer paso. El secretario del tribunal de circuito normalmente intenta la notificacion por correo certificado, con acuse de recibo solicitado. Si su conyuge no acepta ese correo, el caso pasa a la notificacion personal, usualmente a cargo del alguacil del condado donde se pueda encontrar a su conyuge.
¿Que es un warning order attorney en un divorcio en Kentucky?
Es un tipo especifico de abogado. El tribunal designa a este warning order attorney cuando no se puede localizar a su conyuge para la notificacion por correo o personal, y hace un esfuerzo de buena fe para encontrar y notificar a su conyuge sobre el caso. Informa los resultados al tribunal, lo cual respalda que el caso avance aunque no haya habido contacto personal.
¿Que pasa si no puedo encontrar a mi conyuge para notificarlo en Kentucky?
El tribunal designa a un warning order attorney. Esto ocurre junto con un aviso publicado en un periodico de circulacion general en el condado donde se presenta el caso, y tanto el informe del abogado como la publicacion pasan a formar parte del expediente que respalda el caso.
¿Cuanto tiempo tiene mi conyuge para responder despues de ser notificado en Kentucky?
La citacion (summons) en su caso indica el plazo exacto, el cual corre a partir de la fecha en que se completa la notificacion, ya sea mediante el acuse de recibo firmado del correo certificado o la entrega personal del alguacil. Revise su citacion especifica para conocer la cifra exacta.
¿Como demuestro que mi conyuge fue notificado en Kentucky?
Para el correo certificado, el acuse de recibo firmado presentado ante el secretario es el comprobante, mientras que para la notificacion personal, la constancia del alguacil (sheriff's return) presentada ante el secretario del tribunal de circuito lo documenta. Los casos con warning order son diferentes. Su informe escrito al tribunal, junto con el comprobante de publicacion en el periodico, respalda el expediente del caso.
¿Cuanto cuesta que un alguacil notifique los documentos de divorcio en Kentucky?
Las tarifas pueden cambiar. Las tarifas del servicio del alguacil se establecen localmente por cada condado, asi que confirme el monto actual con la oficina del alguacil del condado donde se notificara a su conyuge antes de solicitar la notificacion personal.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.