Como Notificar los Documentos de Divorcio en Nebraska: Reglas, Exenciones y Plazos
Nebraska exige que su conyuge sea notificado formalmente despues de que usted presente una demanda de disolucion del matrimonio (complaint for dissolution of marriage). Este paso se llama notificacion de documentos (service of process). Un tribunal de distrito de Nebraska (Nebraska district court) no avanzara con el caso de disolucion hasta que su conyuge haya sido notificado formalmente con la citacion y la demanda (summons and complaint), o haya presentado voluntariamente una comparecencia en el caso. Estas reglas determinan quien puede entregar los documentos, como, y que sucede si no se puede localizar a su conyuge.
Quienes presentan una demanda en Nebraska pueden notificar a traves del sheriff o usar correo certificado, aunque en muchos casos el otro conyuge simplemente puede firmar una comparecencia voluntaria en su lugar. Esto evita pagar por la entrega formal. Cuando la ubicacion de un conyuge es realmente desconocida, Nebraska permite la notificacion por publicacion con permiso del tribunal. Esta pagina cubre cada opcion y el plazo que sigue a la notificacion.
Quien puede notificar los documentos de divorcio en Nebraska
Segun las reglas de notificacion de Nebraska, una citacion y demanda (summons and complaint) puede ser entregada por el sheriff del condado donde se pueda localizar a su conyuge, o por correo certificado enviado a traves del secretario del tribunal de distrito (district court clerk). El tribunal tambien puede designar a un notificador (process server). Como peticionario (petitioner), usted no puede notificar los documentos a su conyuge personalmente. La persona u oficina que complete la notificacion debe devolver la prueba de esta al secretario del tribunal de distrito.
Comparecencia voluntaria en lugar de la notificacion formal
Los tribunales de distrito de Nebraska permiten que el conyuge demandado (respondent) firme una comparecencia voluntaria (voluntary appearance). Esto le permite entrar al caso sin ser notificado formalmente. Es comun cuando ambos conyuges ya saben que se esta presentando el divorcio, ya que hacerlo tambien evita el costo y la demora del sheriff o el correo certificado. Se presenta ante el tribunal. Reemplaza la constancia de entrega del sheriff (return) o el recibo de correo.
Cuando no se puede localizar a su conyuge: notificacion por publicacion
Si no puede localizar a su conyuge a pesar de una busqueda genuina, la ley de Nebraska permite la notificacion por publicacion (service by publication). Debe presentar una declaracion jurada (affidavit) describiendo la busqueda que realizo, incluyendo verificaciones de las ultimas direcciones conocidas y contacto con familiares, antes de que se pueda autorizar la publicacion. Un juez debe aprobarla. Luego el tribunal ordena que se publique el aviso en un periodico legal durante un numero determinado de semanas. Tambien exige el envio por correo a cualquier ultima direccion conocida que conste en el expediente. Confirme el calendario y el costo actuales con el secretario del tribunal de distrito. Las paginas de autoayuda de Nebraska (Nebraska's self-help pages) revisadas para este articulo no mostraban una cifra unica a nivel estatal.
Como probar que ocurrio la notificacion
Quien notifique formalmente a su conyuge debe devolver la prueba de notificacion al secretario del tribunal de distrito, ya sea el sheriff, el correo certificado, o un notificador designado por el tribunal. La prueba describe cuando y como ocurrio la entrega. Si su conyuge en cambio firmo una comparecencia voluntaria, ese documento presentado cumple la misma funcion. El tribunal necesita esta prueba en el expediente antes de que el caso pueda avanzar a una audiencia o al decreto final.
Plazo de respuesta y costo
Las reglas de alegatos (pleading rules) de Nebraska le dan al demandado notificado 30 dias desde la notificacion para presentar un escrito de respuesta (responsive pleading). Los honorarios del sheriff por la notificacion estan fijados por estatuto de Nebraska, aunque en la practica pueden variar ligeramente segun el condado. Las paginas de autoayuda de Nebraska Courts revisadas para este articulo no mostraban una cifra en dolares unica y vigente a nivel estatal. Confirme el costo exacto con la oficina del sheriff del condado donde se realiza la notificacion. Una comparecencia voluntaria evita ese costo por completo.
Preguntas frecuentes
Quien puede notificar los documentos de divorcio en Nebraska?
El sheriff del condado donde se pueda localizar a su conyuge puede notificar los documentos de divorcio en Nebraska, y el correo certificado enviado a traves del secretario del tribunal de distrito tambien funciona igual de bien. Lo mismo ocurre con un designado por el tribunal. Usted no puede notificar los documentos a su conyuge personalmente. Quien complete la notificacion debe presentar prueba de ella ante el tribunal de distrito.
Puede mi conyuge simplemente aceptar ser parte del caso en lugar de ser notificado en Nebraska?
Si. Nebraska permite que el conyuge demandado (respondent) firme una comparecencia voluntaria, lo que le permite entrar al caso de disolucion sin la notificacion formal del sheriff o la entrega por correo certificado. Es comun. Ambos conyuges a menudo ya saben sobre la demanda cuando esto ocurre. La comparecencia firmada se presenta ante el tribunal de distrito en lugar de una constancia de notificacion (return of service).
Que pasa si no puedo encontrar a mi conyuge para notificarlo en Nebraska?
Puede pedirle al tribunal de distrito permiso para notificar por publicacion, pero primero debe presentar una declaracion jurada describiendo su busqueda genuina de su conyuge. El juez decide. Si queda satisfecho, el tribunal ordena que se publique el aviso en un periodico legal durante un numero determinado de semanas. Confirme el calendario y el costo con el secretario de su tribunal de distrito.
Como demuestro que mi conyuge fue notificado en Nebraska?
Quien notifico a su conyuge debe presentar una constancia de notificacion (return of service) ante el secretario del tribunal de distrito, ya sea el sheriff, un proceso de correo certificado, o un notificador designado por el tribunal. Describe cuando y como ocurrio la entrega. Una comparecencia voluntaria firmada y presentada por su conyuge cumple el mismo proposito si se omitio la notificacion formal.
Cuanto tiempo tiene mi conyuge para responder despues de ser notificado en Nebraska?
Las reglas de alegatos de Nebraska le dan al demandado notificado 30 dias desde la fecha de la notificacion para presentar una respuesta ante el tribunal de distrito. Confirme el plazo exacto que aparece en su citacion (summons) con el secretario del tribunal de distrito que atiende su caso.
Cuanto cuesta notificar los documentos de divorcio en Nebraska?
Los honorarios del sheriff por notificar documentos estan fijados por estatuto de Nebraska pero pueden variar algo segun el condado. No hay una cifra en dolares unica y vigente publicada a nivel estatal. Confirme el costo actual con la oficina del sheriff del condado donde se realiza la notificacion, o evite el costo por completo firmando una comparecencia voluntaria.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.