Órdenes de protección en Nebraska: el proceso de la Domestic Abuse Protection Order (Orden de Protección contra el Abuso Doméstico)

Quién califica y qué se considera abuso

Según Neb. Rev. Stat. Sección 42-903, el abuso significa intentar causar o causar una lesión corporal. También significa poner a alguien en temor de sufrir una lesión corporal mediante una amenaza creíble, o contacto sexual o penetración sin consentimiento. La persona abusadora debe ser un miembro de la familia o del hogar. Ese término incluye a cónyuges, excónyuges e hijos. También incluye a personas que viven juntas actualmente o que vivieron juntas en el pasado, personas que tienen un hijo en común, parientes por sangre o por matrimonio, y parejas actuales o anteriores en una relación de pareja. Una Domestic Abuse Protection Order (Orden de Protección contra el Abuso Doméstico) es diferente de la Harassment Protection Order (Orden de Protección contra el Acoso) y la Sexual Assault Protection Order (Orden de Protección contra la Agresión Sexual) de Nebraska. Ninguna de esas dos requiere ninguna relación entre las partes.

Presentar la solicitud, la orden ex parte, y cómo obtener una audiencia

La persona peticionaria completa una Petition and Affidavit (Petición y Declaración Jurada) y la presenta ante el secretario del district court (corte de distrito). Si el juez determina que la petición lo respalda, el tribunal emite una orden ex parte ese mismo día, sin que la otra parte esté presente. La orden permanece vigente hasta que sea notificada (entregada). No es exigible hasta que un sheriff o un agente (deputy) le entregue la notificación a la persona restringida. Una vez notificada, esa persona puede solicitarle por escrito al tribunal una audiencia, en la cual ambas partes cuentan su versión. Si no solicita una, la orden ex parte simplemente continúa vigente durante un año. Si se solicita una audiencia, el juez decide en esa audiencia si cancela o continúa la orden.

Costo y dónde presentar la solicitud

Los materiales de autoayuda de Nebraska indican que no hay costo por presentar la solicitud de una orden de protección. La única excepción es si un juez determina más adelante que la persona peticionaria mintió o presentó la solicitud por un motivo inapropiado. Las peticiones se presentan ante el secretario del district court (corte de distrito) del condado donde vive la persona peticionaria. Los formularios están estandarizados en todo el estado bajo Neb. Rev. Stat. Sección 42-924.02. Esa ley exige que el State Court Administrator (Administrador Estatal de los Tribunales) le proporcione a cada secretario los mismos formularios de petición, declaración jurada y orden.

Renovación y duración

Una Domestic Abuse Protection Order (Orden de Protección contra el Abuso Doméstico) dura un año, ya sea que entre en vigor por incomparecencia (default) o después de una audiencia. La persona peticionaria puede renovarla presentando una Petition and Affidavit to Renew (Petición y Declaración Jurada para Renovar) dentro de los 45 días antes de que venza la orden actual. Puede seguir renovándose anualmente mientras continúe la necesidad.

Armas de fuego y custodia

Una Domestic Abuse Protection Order (Orden de Protección contra el Abuso Doméstico) no impide automáticamente que la persona restringida posea o compre un arma de fuego. Si la persona peticionaria desea que se incluya en la orden una prohibición federal de armas de fuego, primero se requiere una audiencia. Si no se solicita eso, no se necesita ninguna audiencia para mantener la orden vigente. En cuanto a la custodia, una persona peticionaria que califique también puede solicitar la custodia temporal de los hijos como parte de la orden. Esa custodia puede durar hasta 90 días. Esto solo está disponible a través de la Domestic Abuse Protection Order, no a través de las Harassment Protection Order o Sexual Assault Protection Order de Nebraska.

Preguntas frecuentes