Mediacion de Custodia en Rhode Island: Discrecion del Family Court Bajo la Seccion 15-5-29
El Family Court de Rhode Island puede ordenar a los padres a participar en mediacion sobre custodia y visitas. Esto aplica cuando esos asuntos surgen en un divorcio, un divorce from bed and board (divorcio de cama y mesa), o ciertas medidas relacionadas. Bajo R.I. Gen. Laws 15-5-29(a), el tribunal puede ordenar a las partes participar en mediacion para intentar resolver sus diferencias, usando un programa que el tribunal ha establecido.
Esta es una herramienta discrecional, no un requisito automatico impuesto a todos los casos de custodia en Rhode Island. El estatuto le da al Family Court verdadera flexibilidad en como organiza la mediacion en relacion con el resto del caso. Un juez puede decidir si la custodia se juzga antes, junto con, o despues de que ocurra la mediacion.
Rhode Island tambien tiene una herramienta mas antigua y relacionada, integrada en el estatuto fundacional del Family Court. Incluye un servicio de asesoria familiar (family counselling service) y un deber general de intentar la reconciliacion, que es anterior al estatuto especifico de mediacion de 1988.
Cuando el Family Court de Rhode Island puede ordenar mediacion
R.I. Gen. Laws 15-5-29(a) aplica a los asuntos de custodia y visitas planteados en una peticion de divorcio o divorce from bed and board. Tambien aplica a medidas solicitadas sin que se haya presentado un caso de divorcio. Cuando esos asuntos surgen, el Family Court puede ordenar a las partes ir a mediacion usando un programa establecido por el tribunal, en un esfuerzo por resolver el desacuerdo sin un juicio.
Como el tribunal puede organizar la mediacion en relacion con el juicio
La ley de Rhode Island le da al Family Court tres opciones distintas para el momento de la mediacion, todas bajo 15-5-29(b). El tribunal puede ordenar mediacion antes del juicio y posponer el juicio de custodia y visitas por completo hasta que la mediacion resuelva los asuntos o fracase. El tribunal puede ordenar mediacion antes del juicio pero dejar que todos los demas asuntos del caso procedan a juicio al mismo tiempo. La mediacion ocurre por separado, y la custodia y las visitas van a juicio solo si la mediacion fracasa. O el tribunal puede juzgar todo el caso primero y ordenar mediacion despues. Puede postergar la emision de un decreto final sobre custodia y visitas hasta que la mediacion concluya o las partes lleguen a un acuerdo. Mientras tanto, el tribunal puede emitir un decreto temporal sobre los demas asuntos.
Confidencialidad de las comunicaciones de mediacion
R.I. Gen. Laws 15-5-29(c) protege las comunicaciones hechas por o hacia un mediador, o entre las partes en presencia del mediador. Estas son privilegiadas durante la mediacion ordenada bajo esta seccion. Dichas comunicaciones no son admisibles como evidencia en ningun proceso civil o penal, lo que le da a las partes una proteccion real para hablar con franqueza durante la mediacion.
El rol mas amplio de asesoria y reconciliacion del Family Court
El Family Court de Rhode Island fue creado con un mandato que va mas alla de la mediacion formal. Bajo R.I. Gen. Laws 8-10-5, se le ordena al tribunal buscar la reconciliacion en los casos que maneja, y restablecer relaciones familiares amistosas. Esto puede incluir sostener conferencias en las camaras del juez (in chambers) con las partes y sus abogados. Tambien puede significar traer a los hijos ante el tribunal para su examinacion cuando sea apropiado.
Por separado, R.I. Gen. Laws 8-10-7 establece un servicio de asesoria familiar (family counselling service) dentro del Family Court. Esta compuesto por personal cuyas calificaciones establece el tribunal, y asesora y aconseja a las partes. El tribunal puede recurrir a agencias de servicios familiares privadas y publicas existentes para este trabajo, y cuando sea practico, puede consultar al clero de la propia fe de las partes.
Que significa esto para un caso de custodia en Rhode Island
Debido a que la mediacion bajo 15-5-29 se ordena a discrecion del Family Court, si un caso especifico va o no a mediacion, y cuando, depende del juez que lo maneje. Una parte en una disputa de custodia o visitas en Rhode Island que sea impugnada (contested) deberia esperar la posibilidad de una remision a mediacion en alguna etapa del caso. Debe confirmar con el Family Court o con su abogado como suele organizar esto ese juez o calendario en particular.
Preguntas frecuentes
Es obligatoria la mediacion en un caso de custodia en Rhode Island?
No. R.I. Gen. Laws 15-5-29(a) le da al Family Court la discrecion de ordenar a las partes ir a mediacion sobre asuntos de custodia y visitas. No es un requisito automatico en todos los casos.
Puede el Family Court de Rhode Island retrasar mi juicio de custodia por la mediacion?
Si. Bajo 15-5-29(b)(1), el tribunal puede ordenar mediacion antes del juicio y posponer el juicio de custodia y visitas hasta que la mediacion resuelva el asunto o fracase. La custodia va a juicio solo si la mediacion no funciona.
Es confidencial la mediacion de custodia en Rhode Island?
Si. Bajo 15-5-29(c), las comunicaciones hechas por o hacia el mediador, o entre las partes en presencia del mediador, son privilegiadas. No son admisibles como evidencia en ningun proceso civil o penal.
Hace el Family Court de Rhode Island algo ademas de la mediacion formal?
Si. Bajo R.I. Gen. Laws 8-10-5, el Family Court tiene un deber mas amplio de buscar la reconciliacion en los casos que maneja, incluyendo sostener conferencias con las partes. R.I. Gen. Laws 8-10-7 tambien establece un servicio de asesoria familiar dentro del tribunal para asesorar y aconsejar a las partes.
Puede el tribunal juzgar otros asuntos de mi divorcio mientras ocurre la mediacion de custodia en Rhode Island?
Si, si el juez elige esa opcion. Bajo 15-5-29(b)(2), el tribunal puede ordenar mediacion de custodia y visitas antes del juicio mientras juzga todos los demas asuntos del caso al mismo tiempo. La custodia va a juicio por separado solo si la mediacion fracasa.
Puede Rhode Island ordenar mediacion despues de que ya termino el juicio de divorcio?
Si. Bajo 15-5-29(b)(3), el tribunal puede completar el juicio sobre todos los asuntos y luego ordenar mediacion sobre custodia y visitas. Puede emitir un decreto temporal sobre los demas asuntos mientras pospone un decreto final sobre custodia hasta que la mediacion concluya.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.