Ordenes de Proteccion en Rhode Island: El Proceso Bajo la Domestic Abuse Prevention Act
Si esta en peligro inmediato, llame al 911. La National Domestic Violence Hotline es 1-800-799-7233.
El remedio civil de Rhode Island para el abuso domestico es la orden de proteccion (protective order) bajo el Capitulo 15-15 de R.I. General Laws, la Domestic Abuse Prevention Act. Cubre a familiares actuales o anteriores, padres e hijos, copadres, y personas en una relacion sustancial de noviazgo o compromiso dentro del ultimo ano. Cada caso se presenta y se escucha en la Family Court.
Un demandante (plaintiff) presenta una demanda (complaint) sin ningun costo de presentacion. El tribunal puede emitir una orden temporal sin notificar al demandado (defendant). Esto ocurre si de lo contrario ocurriria un dano inmediato e irreparable antes de que se pueda celebrar una audiencia. Esta pagina cubre la elegibilidad, el proceso ex parte, la entrega de armas de fuego, y como se relaciona con un caso de divorcio.
Quien califica
Segun R.I. Gen. Laws Section 15-15-1, abuso domestico significa intentar o causar dano fisico. Tambien significa poner a alguien en temor de dano fisico grave e inminente, causar relaciones sexuales involuntarias por fuerza, amenaza o coaccion, o acechar (stalking) o acechar por medios digitales (cyberstalking). La ley se aplica entre familiares actuales o anteriores, o entre padres y padrastros/madrastras. Tambien se aplica entre un padre o madre y un hijo menor de edad, incluso si la otra parte no es pariente consanguineo. Los copadres adultos califican si tuvieron una relacion sustancial de noviazgo o compromiso dentro del ultimo ano. Tambien califican las personas en una relacion sustancial de noviazgo o compromiso dentro del ultimo ano en la que al menos una de ellas es menor de edad.
Presentacion: gratuita, en la Family Court, independiente del divorcio
Segun R.I. Gen. Laws Section 15-15-2, una demanda se presenta, se escucha y se decide en la Family Court del condado donde vive el demandante. Este procedimiento es independiente de cualquier caso de divorcio. No hay costo de presentacion, aunque el demandante debe revelar cualquier accion de divorcio o separacion anterior o pendiente. Si el demandante dejo el hogar para escapar del abuso, puede presentar la demanda en el tribunal donde vivia antes o donde vive ahora. Rhode Island no exige un tiempo minimo de residencia para presentar este tipo de caso.
Ordenes temporales ex parte
Segun R.I. Gen. Laws Section 15-15-4, una vez presentada la demanda, el tribunal puede emitir cualquier orden temporal que considere necesaria para proteger al demandante. Si hechos especificos en una declaracion jurada (affidavit) o demanda verificada muestran que ocurriria un dano inmediato e irreparable antes de que se pueda dar aviso y celebrar una audiencia, el tribunal puede actuar de inmediato. Puede emitir una orden temporal sin notificar primero al demandado. Esa orden vence dentro de un plazo que fija el tribunal, que no puede exceder 21 dias, a menos que se prorrogue por causa justificada tras una audiencia. Cuando la Family Court esta cerrada fuera del horario laboral, un juez de la Family Court puede otorgar la medida por telefono a un oficial de la ley (law enforcement officer), quien registra la orden.
Armas de fuego: entrega en 24 horas
Segun R.I. Gen. Laws Section 15-15-3, una orden de proteccion puede exigir que el demandado entregue la posesion fisica de todas las armas de fuego. Tambien puede prohibirle al demandado comprar o recibir cualquier arma de fuego mientras la orden este vigente. El demandado debe entregar esas armas de fuego dentro de las 24 horas siguientes a la notificacion de la orden. La entrega se hace a la Rhode Island State Police, a un departamento de policia local, o a un vendedor de armas de fuego con licencia federal (federally licensed firearms dealer).
Custodia y otras medidas
Segun R.I. Gen. Laws Section 15-15-3, una orden de proteccion puede prohibir que el demandado contacte, agreda, moleste o interfiera con el demandante. Puede ordenar que el demandado desocupe de inmediato un hogar compartido, atendiendo a la vez la seguridad de las mascotas del hogar. Y puede otorgar al demandante la custodia de los hijos menores de las partes. Debido a que un caso de orden de proteccion avanza de forma independiente a un caso de divorcio, presentar una demanda no exige ni reemplaza presentar la otra. La ley exige especificamente revelar cualquier accion de divorcio o separacion pendiente, de modo que ambas se puedan dar seguimiento juntas.
Preguntas frecuentes
Como obtengo una orden de proteccion en Rhode Island?
Presente una demanda en la Family Court del condado donde vive. No hay costo de presentacion. Si demuestra que ocurriria un dano inmediato e irreparable antes de una audiencia, el tribunal puede emitir una orden temporal sin notificar primero a la otra persona.
Quien califica para una orden de proteccion en Rhode Island?
Debe ser un familiar actual o anterior, un padre o hijo, o un copadre. Una relacion sustancial de noviazgo o compromiso con la otra persona dentro del ultimo ano tambien califica. Esto proviene de R.I. Gen. Laws Section 15-15-1.
Cuesta dinero presentar una orden de proteccion en Rhode Island?
No. R.I. Gen. Laws Section 15-15-2 dice que puede presentar una demanda sin pagar ningun costo de presentacion.
Cuanto dura una orden temporal en Rhode Island antes de la audiencia?
Una orden temporal ex parte vence dentro de un plazo que fija el tribunal, que no puede exceder 21 dias, a menos que se prorrogue por causa justificada tras una audiencia.
Una orden de proteccion de Rhode Island le quita las armas a alguien?
Si. La orden puede exigir que el demandado entregue todas las armas de fuego y le prohibe comprar o recibir cualquier arma de fuego mientras la orden este vigente. La entrega debe ocurrir dentro de las 24 horas siguientes a la notificacion, a la policia estatal o local, o a un vendedor con licencia federal.
Un caso de orden de proteccion en Rhode Island interferira con mi divorcio?
No, avanza de forma independiente a un caso de divorcio, aunque debe revelar cualquier accion de divorcio o separacion pendiente al presentar la demanda. La orden de proteccion aun puede otorgar custodia temporal de los hijos de las partes como parte de sus propias medidas.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.