Divorcio de Mutuo Acuerdo en Dakota del Sur: El Proceso de Divorcio Estipulado y la Exencion de Audiencia
Un divorcio en Dakota del Sur se considera de mutuo acuerdo cuando ambos conyuges estan de acuerdo con los motivos y firman un Stipulation and Settlement Agreement (Acuerdo de Estipulacion y Conciliacion). Ese acuerdo resuelve los bienes, las deudas y cualquier termino de custodia y manutencion. Dakota del Sur no tiene un estatuto de divorcio simplificado por separado. Un caso de mutuo acuerdo usa los mismos formularios judiciales que uno impugnado, solo que sin juicio. Ambos conyuges pueden incluso pedirle al juez que decida el caso sin que ninguno de los dos se presente ante el tribunal.
Dakota del Sur es un caso inusual porque no exige ningun periodo minimo de residencia. Una persona puede establecer su residencia y presentar la demanda el mismo dia. Esto debe hacerse de buena fe, no unicamente para obtener un divorcio rapido. Esa flexibilidad, combinada con el papeleo de divorcio estipulado del estado, es lo que permite que un caso de mutuo acuerdo en Dakota del Sur avance con rapidez.
Que hace que un divorcio en Dakota del Sur sea de mutuo acuerdo
Un caso es de mutuo acuerdo, o estipulado, cuando ambos conyuges estan de acuerdo con los motivos del divorcio. Tambien necesitan un acuerdo de conciliacion firmado por escrito que cubra la division de bienes, las deudas y, para parejas con hijos, la custodia y la manutencion. El motivo sin culpa (no-fault) mas comun en Dakota del Sur son las diferencias irreconciliables (irreconcilable differences). Este motivo requiere que ambas partes esten de acuerdo. Si el otro conyuge no realiza una comparecencia general (general appearance), el caso puede proceder por rebeldia (default) en su lugar. La residencia no tiene una duracion minima fija. Pero el demandante debe ser un residente genuino de Dakota del Sur, o un militar destinado alli, al momento de presentar el caso.
Sin via sumaria separada, pero con un proceso estipulado disenado para el acuerdo
Dakota del Sur no tiene una via de disolucion simplificada o sumaria separada con sus propios limites de duracion del matrimonio o de bienes. En cambio, una pareja que esta de acuerdo usa los mismos formularios de Complaint for Divorce (Demanda de Divorcio) que cualquier otro caso. Los combinan con un Stipulation and Settlement Agreement, formulario UJS-324, y un Statement as to Jurisdiction and Grounds (Declaracion sobre Jurisdiccion y Motivos), formulario UJS-319A. Estos documentos permiten que ambos conyuges acuerden formalmente los motivos. Tambien le permiten a la pareja pedirle al tribunal que dicte sentencia sin un juicio impugnado.
Lista de verificacion de documentos
Una presentacion en Dakota del Sur sin hijos menores usa el formulario UJS-310, la Complaint for Divorce, junto con el UJS-309, el Summons (Citacion). Una presentacion con hijos menores usa el UJS-312 y su Summons UJS-311. El Stipulation and Settlement Agreement y el Statement as to Jurisdiction and Grounds respaldan un caso estipulado. El paquete termina con una propuesta de Judgment and Decree of Divorce (Sentencia y Decreto de Divorcio) para que el juez la firme. La herramienta gratuita Guide and File de Dakota del Sur genera el paquete completo a partir de una entrevista guiada. Quienes se representan a si mismos (self-represented) igual deben imprimir los originales y presentarlos ante el Clerk of Courts (Secretario del Tribunal) del condado, no mediante presentacion electronica (e-filing). Quienes no puedan costear la tarifa de presentacion de aproximadamente $97 pueden presentar el UJS-022, la Motion, Affidavit, and Order to Waive Filing Fee and Service of Process Fee (Mocion, Declaracion Jurada y Orden para Eximir la Tarifa de Presentacion y de Notificacion de Proceso).
Se requiere una audiencia
No necesariamente. El Statement as to Jurisdiction and Grounds de Dakota del Sur permite que ambos conyuges renuncien a la notificacion de juicio, a la notificacion de audiencia y a las conclusiones formales de hechos (formal findings of fact). Pueden consentir a que el tribunal dicte un Judgment and Decree of Divorce sin que ninguna de las partes se presente. Esto aplica una vez que el juez determina que existe causa justa (just cause) para el divorcio. Sin embargo, las propias instrucciones del estado son claras sobre el limite de esta renuncia. Puede ayudar a eximir una audiencia judicial, pero el juez a cargo del caso aun puede exigir una. Quienes presenten el caso deben confirmar con el Clerk of Court si su caso tendra audiencia antes de asumir que no la tendra.
Preguntas frecuentes
Que hace que un divorcio en Dakota del Sur sea de mutuo acuerdo?
Ambos conyuges estan de acuerdo con los motivos, con mayor frecuencia las diferencias irreconciliables (irreconcilable differences). Han firmado un Stipulation and Settlement Agreement que resuelve los bienes, las deudas y cualquier termino de custodia y manutencion. Dakota del Sur no tiene una duracion minima de residencia. Pero el demandante debe ser un residente genuino y de buena fe de Dakota del Sur al momento de presentar el caso.
Tiene Dakota del Sur un proceso de divorcio simplificado?
No una via estatutaria separada. Un divorcio de mutuo acuerdo, o estipulado, usa los mismos formularios que un caso impugnado: el UJS-310 o el UJS-312 para la Complaint. Se combina con un Stipulation and Settlement Agreement y un Statement as to Jurisdiction and Grounds que le permiten a la pareja evitar un juicio.
Podemos obtener un divorcio en Dakota del Sur sin ir al tribunal?
Posiblemente. El Statement as to Jurisdiction and Grounds permite que ambos conyuges renuncien a la notificacion de audiencia y de juicio. Pueden pedirle al juez que dicte sentencia sin que ninguna de las partes se presente. Las propias instrucciones del estado senalan que el juez a cargo del caso aun puede exigir una audiencia a pesar de la renuncia.
Que formularios necesita un divorcio de mutuo acuerdo en Dakota del Sur?
El UJS-310, Complaint for Divorce without Minor Children, con el Summons UJS-309. O el UJS-312 con el Summons UJS-311 si hay hijos menores. Se agrega el UJS-324, el Stipulation and Settlement Agreement, y el UJS-319A, el Statement as to Jurisdiction and Grounds.
Existe un requisito de residencia para un divorcio en Dakota del Sur?
No hay una duracion minima fija. Una persona puede establecer residencia en Dakota del Sur y presentar la demanda el mismo dia. Esto debe hacerse de buena fe, no unicamente para obtener un divorcio rapido. Los tribunales pueden examinar vinculos como vivienda, empleo o inscripcion escolar para confirmar la buena fe.
Que pasa si no puedo pagar la tarifa de presentacion en Dakota del Sur?
Presente el UJS-022, la Motion, Affidavit, and Order to Waive Filing Fee and Service of Process Fee. Incluya las instrucciones de la declaracion financiera del UJS-023. Esto le pide al tribunal que exima la tarifa de aproximadamente $97 segun su incapacidad de pago.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.