Audiencias de Divorcio en Utah: Mociones para Ordenes Temporales y Comisionados
En un divorcio en Utah, cualquiera de los conyuges puede pedirle al tribunal reglas provisionales mientras el caso esta pendiente. Esto se hace presentando una Motion for Temporary Order (Mocion para Orden Temporal). Puede cubrir custodia y tiempo con los hijos (parent-time), manutencion de menores, pension alimenticia (alimony) y otros asuntos que necesiten una decision antes de que el caso llegue a un decreto final.
El proceso de Utah tiene una caracteristica clave: muchos casos de divorcio tienen asignado un comisionado judicial (court commissioner) ademas de un juez. Los formularios especificos, los plazos y el procedimiento para una mocion de orden temporal dependen de si un comisionado o un juez esta manejando esa parte del caso.
Antes de presentar una Motion for Temporary Order que trate custodia o manutencion, por lo general un conyuge debe completar las clases de crianza (parenting classes) requeridas. Si la mocion solicita dinero, tambien debe acompanarse de la documentacion financiera correspondiente.
Presentar una Motion for Temporary Order
Un conyuge que desee una Motion for Temporary Order que trate la custodia legal conjunta o la custodia fisica conjunta debe presentar un Parenting Plan (Plan de Crianza) junto con la mocion. Si la mocion solicita dinero, como pension alimenticia (alimony) o manutencion de menores (child support), quien presenta la mocion tambien debe presentar una Financial Declaration (Declaracion Financiera). Tambien se requiere una hoja de calculo de manutencion de menores (child support worksheet) cuando se solicita manutencion de menores. Una vez que la mocion y toda la documentacion requerida esten listas, incluyendo cualquier certificado de finalizacion de clases de crianza, el conyuge que presenta la mocion la presenta ante el tribunal y la notifica (serves) a la otra parte.
Comisionado frente a juez
Los formularios especificos y los pasos procesales para una Motion for Temporary Order dependen de si un comisionado judicial (court commissioner) o un juez esta asignado para manejar esa parte del caso. Los tribunales de Utah indican a las partes que confirmen cual aplica a su caso antes de finalizar el proceso de presentacion y notificacion. Los plazos y los formularios requeridos difieren entre ambas vias. Este sistema de comisionados es una caracteristica distintiva de como los tribunales de distrito de Utah manejan las mociones de derecho familiar.
Responder a una Motion for Temporary Order
Un conyuge notificado con una Motion for Temporary Order tiene dos caminos principales. Si esta de acuerdo con la mocion, puede trabajar con la otra parte para completar y presentar una estipulacion (stipulation) que refleje ese acuerdo. Si no esta de acuerdo, presenta una declaracion oponiendose a la mocion junto con la documentacion de respaldo. Tambien puede pedirle al tribunal una resolucion distinta a la solicitada en la mocion original. Existen formularios opcionales especificos segun si la parte que responde esta de acuerdo, no esta de acuerdo y plantea asuntos nuevos, o solicita una audiencia.
Formularios requeridos para una audiencia
Los materiales de autoayuda de Utah identifican formularios numerados especificos vinculados a distintos escenarios en el proceso de orden temporal. Un formulario se usa cuando la otra parte esta de acuerdo con la mocion. Otro aplica cuando la otra parte no esta de acuerdo y plantea un asunto nuevo al cual quien presento la mocion original desea responder. Un formulario aparte solicita una audiencia. Los formularios que aplican dependen de como este avanzando el caso, y de si se esta solicitando una audiencia en lugar de una decision basada solo en los documentos presentados.
Que esperar en una audiencia de orden temporal
Cuando se solicita y se concede una audiencia, ambos conyuges presentan sus posiciones sobre custodia, manutencion u otra resolucion solicitada. Esto se presenta ante el comisionado o el juez asignado al caso. La orden resultante establece las reglas que aplican mientras el caso de divorcio permanece pendiente. El proceso de Utah difiere segun si un comisionado o un juez maneja el asunto. Verificar las instrucciones especificas vinculadas al funcionario asignado es la manera confiable de saber que implicara una audiencia programada.
Preguntas frecuentes
Como solicito una orden temporal en un divorcio en Utah?
Usted presenta una Motion for Temporary Order, incluyendo un Parenting Plan si esta solicitando custodia legal conjunta o custodia fisica conjunta, y una Financial Declaration mas una hoja de calculo de manutencion de menores (child support worksheet) si esta solicitando pension alimenticia (alimony) o manutencion de menores. Una vez completa, usted presenta la mocion ante el tribunal y la notifica (serves) a la otra parte.
Cual es la diferencia entre un comisionado y un juez en un caso de divorcio en Utah?
Los tribunales de distrito de Utah asignan muchos casos de derecho familiar a un comisionado ademas de un juez. Los formularios especificos, los plazos y el proceso para una Motion for Temporary Order dependen de cual de los dos este manejando esa parte del caso. Verificar cual aplica antes de presentar la mocion es un paso importante.
Que hago si no estoy de acuerdo con una Motion for Temporary Order presentada en mi contra en Utah?
Usted presenta una declaracion oponiendose a la mocion junto con la documentacion de respaldo. Si la otra parte planteo un asunto nuevo en su respuesta y quien presento la mocion original desea responder, aplica un formulario de respuesta adicional. Tambien puede solicitar una audiencia usando el formulario especifico para ese fin.
Que sucede si estoy de acuerdo con la Motion for Temporary Order presentada por mi conyuge en Utah?
Ustedes pueden trabajar juntos para completar y presentar una estipulacion (stipulation), que es un acuerdo por escrito, en lugar de disputar la mocion. Esto por lo general hace avanzar el caso sin una audiencia disputada sobre ese asunto.
Necesito completar una clase de crianza antes de presentar una mocion de orden temporal en Utah?
Si la mocion trata la custodia o el tiempo con los hijos (parent-time), por lo general es necesario completar las clases de crianza (parenting classes) requeridas. Los certificados de finalizacion forman parte de la documentacion que se reune antes de presentar y notificar la mocion.
Es una orden temporal lo mismo que el decreto final de divorcio en Utah?
No. Una orden temporal establece reglas solo mientras el caso esta pendiente. Se reemplaza una vez que el tribunal emite el decreto final que trata la custodia, la manutencion y la division de bienes de manera permanente.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.