Ordenes de Proteccion en Utah: Como Funciona la Cohabitant Protective Order
Si esta en peligro inmediato, llame al 911. La linea nacional de violencia domestica (National Domestic Violence Hotline) es 1-800-799-7233. Tambien puede llamar a la LINKLine de la Utah Domestic Violence Coalition, gratis, al 800-897-5465.
El recurso civil de Utah para casos de abuso entre cohabitantes es la Cohabitant Protective Order, bajo el Utah Code 78B-7-601 y siguientes. Los tribunales de Utah tambien ofrecen ordenes relacionadas para violencia en el noviazgo, violencia sexual, acecho (stalking) y abuso de un menor, cada una bajo su propia parte del Title 78B, Chapter 7.
Un peticionario presenta la solicitud sin costo de presentacion en el district court del condado donde vive cualquiera de las partes o donde ocurrio el abuso. Si el juez concede la solicitud, se emite de inmediato una orden temporal ex parte. Luego se programa una audiencia sobre una orden de proteccion de tres anos dentro de 21 dias. Esta pagina cubre la elegibilidad, el proceso de la orden ex parte y la audiencia, el costo, la custodia y las armas de fuego.
Quien califica y los diferentes tipos de orden
El marco de ordenes de proteccion de Utah cubre varias relaciones, cada una bajo un estatuto diferente. Estas son las Cohabitant Protective Orders bajo el Utah Code 78B-7-601, las Dating Violence Protective Orders bajo el 78B-7-401 y las Sexual Violence Protective Orders bajo el 78B-7-501. Otros tipos incluyen las Child Protective Orders bajo el 78B-7-201 y las Civil Stalking Injunctions bajo el 78B-7-701, con disposiciones generales en el 78B-7-101.
La cohabitant order cubre a personas que viven juntas o que vivieron juntas en una relacion. Esto incluye a conyuges, ex conyuges y otras personas que cumplan con la definicion legal de cohabitante segun Utah. Los demas tipos de orden cubren a parejas en el noviazgo, a victimas de violencia sexual, a menores y a victimas de acecho, sin importar ese tipo de relacion especifica.
Presentacion de la solicitud: sin costo, en el district court
No hay costo de presentacion para los formularios judiciales usados para solicitar una orden de proteccion en Utah. El peticionario presenta la solicitud en el district court del condado donde vive cualquiera de las partes, o donde ocurrieron los hechos, bajo el Utah Code 78B-7-104. La presentacion puede hacerse electronicamente a traves de MyCourtCase, en persona o mediante otros metodos de presentacion que los tribunales pongan a disposicion.
La orden ex parte y la audiencia de 21 dias
Si el juez concede la solicitud, firma una orden de proteccion temporal ex parte. Tambien programa una audiencia dentro de 21 dias. La orden temporal generalmente dura solo hasta esa audiencia. Un sheriff o constable entrega (sirve) la orden al demandado (respondent) si este se encuentra en Utah. La orden entra en vigor una vez que se le notifica.
En un caso de cohabitant protective order, el demandado puede solicitar una audiencia mas temprana. Debe presentar una Respondent's Request to Vacate Temporary Protective Order antes de la fecha de audiencia programada, bajo el Utah Code 78B-7-604(4). Es posible que esta presentacion no adelante realmente la fecha de la audiencia. En la audiencia, ambas partes presentan pruebas sobre si el tribunal debe emitir una orden de proteccion de tres anos. Si el demandado no comparece, el tribunal puede conceder la orden sin su participacion. Si el peticionario no comparece, el tribunal desestima la orden temporal.
Custodia y armas de fuego
Una orden de proteccion puede prohibir que el demandado se acerque al hogar, trabajo, escuela o lugar de culto del peticionario. Tambien puede prohibir que el demandado tenga armas de fuego u otras armas, bajo el Utah Code 78B-7-606(1). La orden tambien puede otorgar temporalmente al peticionario la custodia de cualquier hijo en comun. Si el demandado la viola, puede ser arrestado y acusado de un delito.
Duracion y renovaciones
Una orden de proteccion generalmente vence en la fecha indicada en la orden, comunmente hasta tres anos. Una sexual violence protective order en particular puede extenderse una vez por otros tres anos. Si aun se necesita proteccion despues de que termine esa extension, debe solicitarse una nueva sexual violence protective order. Tanto el peticionario como el demandado pueden despues solicitar modificar o desestimar una orden de proteccion final, mediante un proceso de presentacion similar al de la solicitud original.
Preguntas frecuentes
Como obtengo una Cohabitant Protective Order en Utah?
Presente la solicitud en el district court del condado donde usted vive, donde vive el demandado o donde ocurrio el abuso. No hay costo de presentacion. Si el juez concede su solicitud, se emite de inmediato una orden temporal ex parte, y se programa una audiencia sobre una orden de mas largo plazo dentro de 21 dias.
Quien califica para una orden de proteccion en Utah?
Depende del tipo de orden. Una Cohabitant Protective Order cubre a personas que viven o vivieron juntas, incluyendo a conyuges. Otras ordenes de Utah cubren a parejas en el noviazgo, a victimas de violencia sexual, a menores y a victimas de acecho. Cada una cae bajo su propia parte del Utah Code Title 78B, Chapter 7.
Cuesta dinero presentar una solicitud de orden de proteccion en Utah?
No. No hay costo de presentacion ni cargo alguno por los formularios judiciales para solicitar una orden de proteccion en Utah.
Cuanto tiempo pasa hasta mi audiencia en Utah?
Una vez que se concede una orden temporal ex parte, el tribunal programa una audiencia dentro de 21 dias para decidir si emite una orden de proteccion de mas largo plazo, tipicamente de tres anos.
Una orden de proteccion en Utah le quita las armas a alguien?
Si, puede hacerlo. Bajo el Utah Code 78B-7-606(1), una orden de proteccion puede prohibir que el demandado tenga armas de fuego u otras armas.
Puedo obtener la custodia mediante una orden de proteccion en Utah?
Si. Una orden de proteccion puede otorgar temporalmente al peticionario la custodia de los hijos que las partes tienen en comun.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.