Mediacion Obligatoria en Casos de Divorcio en Utah: Como Funciona la Seccion 30-3-39
Utah exige mediacion en los casos de divorcio disputados antes del juicio. Bajo la Seccion 30-3-39 del Utah Code, una respuesta (answer) a una demanda de divorcio activa esta regla. Una vez que la parte demandada presenta esa respuesta, el tribunal remite automaticamente todos los asuntos disputados restantes a mediacion. Las partes deben asistir a por lo menos una sesion de mediacion. Tambien deben intentar resolver sus disputas antes de que el caso pueda avanzar.
Este requisito no impide que el tribunal emita ordenes temporales mientras el caso esta pendiente. Se aplica solo despues de que se presenta una respuesta (answer), por lo que un divorcio no disputado en el que no se presenta una respuesta no activa la remision automatica.
Utah respalda esta regla obligatoria con un proceso formal de excepcion para las partes que tienen causa justificada para omitir la mediacion. Ademas, mantiene una lista certificada de mediadores calificados para manejar la mediacion de divorcio bajo la ley estatal.
Cuando la mediacion se vuelve obligatoria
Bajo el Utah Code 30-3-39, presentar una respuesta (answer) a una demanda de divorcio activa automaticamente una remision. Todos los asuntos disputados restantes pasan a mediacion. Las partes deben completar al menos una sesion de mediacion. Deben hacer un intento genuino de resolver los asuntos disputados antes de que el caso pueda avanzar. Los tribunales de Utah llaman a esto un paso previo (threshold step). Por lo general, los casos no pueden avanzar hasta que se realice la mediacion o un tribunal exima el requisito.
Quien paga y cuanto cuesta
Las partes son responsables de encontrar y pagar a su propio mediador. A menos que el tribunal ordene lo contrario, o que las partes acuerden una division diferente, el costo se divide en partes iguales entre ellas. Una parte que no puede pagar la mediacion puede presentar un Divorce Mediation Program Income Survey (Encuesta de Ingresos del Programa de Mediacion de Divorcio) a la Alternative Dispute Resolution Office (Oficina de Resolucion Alternativa de Disputas). Esa oficina puede considerar a la parte para asistencia financiera o un mediador pro bono. Una parte tambien puede comunicarse con la Divorce Mediation Help Line (Linea de Ayuda de Mediacion de Divorcio) para obtener mas informacion.
Como solicitar una excepcion a la mediacion obligatoria
Cualquiera de las partes puede solicitar ser eximida de la mediacion, pero debe demostrar causa justificada. Las razones varian segun el caso. Pueden incluir que una parte no se sienta segura, o que no pueda expresarse plenamente en el proceso de mediacion. Tres tomadores de decisiones distintos pueden otorgar una excepcion. La Alternative Dispute Resolution Office puede otorgarla mediante un formulario de solicitud. El mediador asignado al caso tambien puede otorgarla, y luego informa la concesion al tribunal. O el tribunal mismo puede otorgarla, mediante una Motion to Excuse Mandatory Divorce Mediation (Mocion para Eximir la Mediacion Obligatoria de Divorcio) formal. Si la ADR Office niega una solicitud, la parte aun puede solicitarlo directamente al tribunal.
Fuera de los casos de divorcio especificamente, la Rule of Judicial Administration 4-510.06 enumera otros tipos de casos que estan exentos en todo el estado. Estos estan exentos del programa mas amplio de mediacion obligatoria de Utah en el tribunal de distrito (district court). Ese programa mas amplio se aplica de manera mas general, una vez que se presenta un escrito de respuesta (responsive pleading). Un tribunal tambien puede eximir a las partes de ese programa, por iniciativa propia o a peticion de una parte, ante una demostracion de causa justificada.
Quien decide una mocion para eximir la mediacion
Si un juez o un comisionado (commissioner) decide una Motion to Excuse Mandatory Divorce Mediation depende del distrito judicial. En los Distritos Judiciales 1, 2, 3 y 4, por lo general un comisionado la decide. Los comisionados manejan la mayoria de los asuntos de divorcio y derecho de familia en esos distritos. En los Distritos Judiciales 5, 6, 7 y 8, un juez la decide en su lugar. Las mociones decididas por un juez siguen la Utah Rule of Civil Procedure 7. Las mociones decididas por un comisionado siguen la Rule 101.
Requisitos del mediador
Un mediador que ofrezca servicios de mediacion de divorcio en Utah debe estar calificado en el ADR Court Roster para ofrecer ese servicio especifico. Este requisito proviene de la Seccion 78B-6-205 del Utah Code. Una parte no puede simplemente elegir a cualquier mediador. El mediador debe cumplir con el estandar de calificacion del estado especificamente para la mediacion de divorcio. Los tribunales de Utah mantienen una lista publica de mediadores calificados por area. Esta disponible en linea o llamando a la Divorce Mediation Help Line.
Preguntas frecuentes
Es obligatoria la mediacion en un caso de divorcio en Utah?
Si, una vez que la parte demandada presenta una respuesta (answer). Bajo el Utah Code 30-3-39, todos los asuntos disputados restantes se remiten entonces a mediacion. Las partes deben asistir a por lo menos una sesion antes de que el caso pueda avanzar, a menos que un tribunal las exima por causa justificada.
Quien paga la mediacion obligatoria de divorcio en Utah?
Las partes pagan, generalmente dividido en partes iguales. El tribunal puede ordenar lo contrario, o las partes pueden acordar una division diferente. Una parte que no pueda pagarla puede solicitar asistencia financiera o un mediador pro bono a traves del Divorce Mediation Program Income Survey.
Como obtengo una excepcion a la mediacion obligatoria en Utah?
Debe demostrar causa justificada, como no sentirse segura o segura, o no poder participar plenamente en la mediacion. Puede solicitarlo a la Alternative Dispute Resolution Office, al mediador asignado a su caso, o al tribunal mismo, mediante una Motion to Excuse Mandatory Divorce Mediation.
La mediacion obligatoria impide que el tribunal emita ordenes temporales en Utah?
No. El Utah Code 30-3-39 establece que el requisito de mediacion no impide que el tribunal emita ordenes previas al juicio, o temporales, mientras el caso esta pendiente de mediacion.
Quien decide mi mocion para eximir la mediacion en Utah, un juez o un comisionado?
Depende de su distrito judicial. En los Distritos 1 a 4, por lo general un comisionado la decide. En los Distritos 5 a 8, un juez la decide en su lugar. Los jueces siguen la Utah Rule of Civil Procedure 7. Los comisionados siguen la Rule 101.
Que requisitos necesita un mediador de divorcio en Utah?
El mediador debe estar calificado en el ADR Court Roster para ofrecer mediacion de divorcio especificamente. Esto proviene de la Seccion 78B-6-205 del Utah Code. Una lista de mediadores calificados por area esta disponible a traves de los tribunales de Utah o de la Divorce Mediation Help Line.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.