Cómo entregar los papeles de divorcio en Wyoming: reglas, exenciones y plazos
La ley de Wyoming exige que uno de los cónyuges entregue formalmente al otro los papeles de divorcio antes de que el caso pueda avanzar. Existe un atajo: su cónyuge puede aceptar el emplazamiento en lugar de recibirlo formalmente. La Regla 4 de Procedimiento Civil de Wyoming (Wyoming Rule of Civil Procedure 4) establece quién puede entregar una demanda (complaint) y cómo debe hacerse esa entrega. Sin prueba de que el emplazamiento se realizó correctamente, el tribunal de distrito (district court) no avanzará su caso.
La mayoría de las personas que presentan su caso en Wyoming contratan al alguacil (sheriff) o piden a otro adulto calificado que entregue los papeles en persona. Algunos evitan ese costo por completo haciendo que su cónyuge firme una aceptación de emplazamiento (acceptance of service). Si no se puede localizar a su cónyuge, Wyoming permite el emplazamiento por publicación (service by publication) una vez que usted haya realizado una búsqueda diligente y un juez lo autorice. A continuación encontrará cada método, cómo funciona la prueba de emplazamiento y el plazo que enfrenta su cónyuge una vez que se le notifica.
Quién puede entregar los papeles de divorcio en Wyoming
La Regla 4 de Procedimiento Civil de Wyoming (Wyoming Rule of Civil Procedure 4) nombra dos opciones para entregar una demanda de divorcio (complaint) y una citación (summons): el alguacil (sheriff) del condado donde se encuentre su cónyuge, o cualquier otra persona que tenga al menos 18 años y no sea parte del caso. Como parte demandante (plaintiff), usted no puede entregar los papeles a su cónyuge personalmente. Quien realice la entrega debe presentar la prueba de ello ante el tribunal de distrito (district court).
Aceptar el emplazamiento en lugar de ser notificado
En lugar de una entrega formal, un cónyuge que sea parte demandada (defendant) puede firmar una aceptación de emplazamiento (acceptance of service) conforme a las reglas de Wyoming, confirmando que recibió la demanda. Las parejas que ya están al tanto de la presentación del caso suelen usar esta opción. Una vez firmada, la aceptación se incorpora al expediente del tribunal de distrito y sustituye el comprobante de entrega del alguacil (sheriff's return).
Cuando no se puede localizar a su cónyuge: el emplazamiento por publicación
¿No puede localizar a su cónyuge a pesar de un esfuerzo real? Las reglas de Wyoming permiten que el tribunal de distrito autorice el emplazamiento por publicación (service by publication) en su lugar. Antes de que un juez lo apruebe, usted debe presentar una declaración jurada (affidavit) que detalle la búsqueda que ya realizó. La aprobación significa que el aviso se publica en un periódico que cumpla los requisitos, según el calendario que fije el tribunal. El estándar exacto de búsqueda, qué periódico califica y cuánto cuesta la publicación son preguntas para el secretario del tribunal de distrito (district court clerk) de su caso. Los recursos judiciales de Wyoming consultados para este artículo no indicaron una cifra única a nivel estatal.
Cómo probar que el emplazamiento se realizó
El secretario del tribunal de distrito (district court clerk) necesita tener en el expediente la prueba de emplazamiento: quién notificó a su cónyuge, además de cuándo, dónde y cómo se entregó la demanda. Cuando un cónyuge firma una aceptación de emplazamiento (acceptance of service) en su lugar, ese documento presentado cumple la misma función que el comprobante de entrega del alguacil (sheriff's return). Nada avanza hacia una audiencia o un decreto final hasta que esta prueba esté en el expediente.
Plazo de respuesta y costo
Después de ser notificado, su cónyuge generalmente tiene 20 días para presentar una respuesta (answer) ante el tribunal de distrito (district court). Revise la citación (summons) misma para conocer el número exacto, porque los recursos judiciales de Wyoming consultados para este artículo no mostraron una cifra uniforme a nivel estatal. Lo que cobra el alguacil (sheriff) por entregar los papeles también varía según el condado, en lugar de seguir una tarifa publicada a nivel estatal. Hacer que su cónyuge acepte el emplazamiento en su lugar evita ese costo.
Preguntas frecuentes
¿Quién puede entregar los papeles de divorcio en Wyoming?
La Regla 4 (Rule 4) permite que el alguacil (sheriff) del condado donde se encuentre su cónyuge entregue los papeles de divorcio. Cualquier adulto de 18 años o más que no sea parte del caso también puede hacerlo. Usted no puede entregar los papeles a su propio cónyuge, y la prueba de emplazamiento debe presentarse ante el tribunal de distrito (district court).
¿Puede mi cónyuge simplemente firmar para aceptar los papeles de divorcio en Wyoming?
Sí. Conforme a las reglas de Wyoming, un cónyuge que sea parte demandada (defendant) puede firmar una aceptación de emplazamiento (acceptance of service) en lugar de ser notificado formalmente, confirmando que recibió la demanda. Ese documento firmado se presenta ante el tribunal de distrito (district court) en lugar del comprobante de entrega del alguacil (sheriff's return), y es común cuando ambos cónyuges ya saben que se presentó el divorcio.
¿Qué pasa si no puedo encontrar a mi cónyuge para notificarlo en Wyoming?
Pida al tribunal de distrito (district court) permiso para el emplazamiento por publicación (service by publication). Comience presentando una declaración jurada (affidavit) que describa la búsqueda diligente que realizó para localizar a su cónyuge. Si el tribunal lo aprueba, el aviso se publica en un periódico que cumpla los requisitos, según el calendario que fije el tribunal. El secretario del tribunal de distrito (district court clerk) de su condado puede confirmar el calendario y el costo.
¿Cómo pruebo que se notificó a mi cónyuge en Wyoming?
La persona que notificó a su cónyuge presenta la prueba de emplazamiento ante el secretario del tribunal de distrito (district court clerk), describiendo cuándo, dónde y cómo se realizó la entrega. Si su cónyuge firmó una aceptación de emplazamiento (acceptance of service) en su lugar, ese documento presentado cumple el mismo propósito.
¿Cuánto tiempo tiene mi cónyuge para responder después de ser notificado en Wyoming?
Las reglas de procedimiento civil de Wyoming generalmente otorgan al cónyuge notificado 20 días para presentar una respuesta (answer) ante el tribunal de distrito (district court). Confirme el plazo exacto en la citación (summons) con el secretario del tribunal de distrito (district court clerk) que maneja su caso.
¿Cuánto cuesta entregar los papeles de divorcio en Wyoming?
Las tarifas del alguacil (sheriff) por entregar los papeles varían según el condado en Wyoming, y no existe una cifra única publicada a nivel estatal. Consulte con la oficina del alguacil (sheriff's office) del condado donde se realizará el emplazamiento para conocer el costo actual, o evite la tarifa haciendo que su cónyuge firme una aceptación de emplazamiento (acceptance of service).
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.