La pensión alimenticia conyugal (alimony) en Wyoming: amplia discreción judicial conforme a W.S. 20-2-114
La ley de pensión alimenticia conyugal de Wyoming es notablemente breve en comparación con la mayoría de los estados. La ley pertinente es Wyo. Stat. § 20-2-114. Cuando un tribunal concede un divorcio, puede decretar una pensión alimenticia razonable con cargo al patrimonio del otro cónyuge. Esa decisión debe tener en cuenta la capacidad de pago de ese cónyuge. El tribunal puede ordenar que se asignen o paguen bienes inmuebles, rentas, o una suma específica. La ley no establece una lista detallada de factores, una fórmula, ni una guía de duración como lo hacen las leyes de muchos otros estados.
Debido a que el texto de la ley es tan limitado, las reglas prácticas que dan forma a una concesión de pensión alimenticia conyugal en Wyoming provienen de otra parte. Lo que un juez pondera, y por cuánto tiempo podría extenderse una concesión, está determinado por la discreción del tribunal específico y cualquier jurisprudencia pertinente, no por una lista de verificación detallada establecida por ley. Esto hace que el conocimiento local de la práctica de un tribunal de distrito en particular sea más valioso en Wyoming que en estados con una ley más extensa y explícita.
Lo que realmente dice la ley
W.S. § 20-2-114(a) cubre la división de bienes y la pensión alimenticia conyugal juntas en una sola disposición general. En cuanto a los bienes, indica al tribunal que divida los bienes de las partes de la manera que resulte justa y equitativa. El tribunal pondera los méritos respectivos de las partes, las condiciones en que quedará cada una, y cómo se adquirieron los bienes.
En cuanto a la pensión alimenticia conyugal, la ley es más simple. Permite que el tribunal decrete una pensión alimenticia razonable con cargo al patrimonio de la otra parte. Esa decisión debe tener en cuenta la capacidad de pago de la otra parte. El tribunal también puede ordenar que se asignen bienes inmuebles, rentas y ganancias, o una suma específica para ese fin. Es notable que la pensión alimenticia conyugal y la división de bienes se agrupen en una sola disposición breve. Esto sugiere que la legislatura esperaba que los tribunales ponderaran ambos asuntos en conjunto, como parte de una determinación general de equidad, en lugar de como dos pruebas legales separadas.
Sin lista de factores ni fórmula establecida por ley
Algunos estados usan una lista numerada de factores para la pensión alimenticia conyugal, o una fórmula guía. La disposición central de Wyoming sobre pensión alimenticia conyugal no detalla consideraciones como la duración del matrimonio, la edad, la salud, o la capacidad de generar ingresos en el propio texto de la ley. Esto significa que los tribunales de Wyoming tienen una discreción considerable. Deciden si la pensión alimenticia conyugal está justificada en absoluto, y de ser así, cuánto y por cuánto tiempo, con base en el estándar general de equidad que establece la ley.
Esta brevedad tiene dos caras. Le da al juez de Wyoming margen para responder a hechos inusuales que una lista rígida de factores podría no anticipar. Pero también significa que dos personas que presentan su caso no pueden señalar una lista de verificación específica establecida por ley para predecir cómo probablemente se decidirá su propio caso.
Qué confirmar antes de presentar el caso
La ley de Wyoming deja tanto a la discreción judicial que la confirmación externa importa más aquí que en muchos otros estados. Los factores prácticos que importan en un caso específico, y cualquier práctica local o estándar jurisprudencial que los tribunales de Wyoming aplican comúnmente, se confirman mejor directamente. Hable con el tribunal de distrito donde se presentará su caso. O consulte usted mismo el texto vigente de las leyes de Wyoming. No asuma que el conocimiento general de las leyes de pensión alimenticia conyugal más detalladas de otros estados se aplicará directamente a un caso de Wyoming. La brevedad de Wyoming en este punto es lo principal que hay que entender sobre cómo el estado aborda la pensión alimenticia conyugal.
Dónde se deciden los casos de pensión alimenticia conyugal en Wyoming
Los casos de divorcio en Wyoming, incluida cualquier solicitud de pensión alimenticia conyugal, se presentan en el tribunal de distrito (district court) del condado donde reside uno de los cónyuges. La pensión alimenticia conyugal y la división de bienes normalmente se deciden juntas en el mismo caso, de manera consistente con la forma en que W.S. 20-2-114 las agrupa en una sola sección de la ley.
El Wyoming Judicial Branch (Poder Judicial de Wyoming) publica recursos generales de autoayuda. El secretario del tribunal de distrito (district court clerk) del condado correspondiente puede confirmar los procedimientos y formularios de presentación locales vigentes. La ley de Wyoming deja tanto al juicio del tribunal de distrito individual que los resultados varían según el condado. Una solicitud de pensión alimenticia conyugal decidida de cierta manera en un condado de Wyoming no es una guía confiable de cómo se manejaría una solicitud similar en otro condado. Un tribunal de distrito diferente, bajo un juez diferente, podría ponderar los mismos hechos exactos y llegar a un resultado distinto.
Preguntas frecuentes
¿Tiene Wyoming una lista de factores para la pensión alimenticia conyugal como otros estados?
No. La disposición central de Wyoming sobre pensión alimenticia conyugal, W.S. 20-2-114, no detalla una lista de factores establecidos por ley como lo hacen muchos estados. Simplemente permite que un tribunal decrete una pensión alimenticia razonable teniendo en cuenta la capacidad de pago del cónyuge que debe pagarla.
¿Tiene Wyoming una fórmula o calculadora de pensión alimenticia conyugal?
No. No existe una fórmula establecida por ley. El tribunal de distrito decide el monto y la duración de una concesión en gran medida a su propia discreción. También decide la estructura de la concesión, con base en el estándar general de equidad de la ley.
¿Cuánto dura la pensión alimenticia conyugal en Wyoming?
La ley no establece una fórmula ni una guía de duración. La duración se decide caso por caso a discreción del tribunal de distrito, así que confirme con el tribunal o con la ley vigente qué factores probablemente sean relevantes en su caso específico.
¿Se puede pagar la pensión alimenticia conyugal como bienes o en una suma única en Wyoming?
Sí. La ley permite que un tribunal ordene que se paguen bienes inmuebles, rentas y ganancias de bienes inmuebles, o una suma específica, además de o en lugar de pagos periódicos continuos de pensión alimenticia conyugal.
¿Quién decide cuánta pensión alimenticia conyugal se concede en Wyoming?
El tribunal de distrito que maneja el divorcio tiene amplia discreción. Debido a que la ley no proporciona una lista detallada de factores ni una fórmula, los resultados dependen en gran medida de la evaluación de equidad del juez específico y de la capacidad de pago del cónyuge que debe pagar.
¿Está sujeta a impuestos la pensión alimenticia conyugal en Wyoming?
Conforme a la ley federal, para los acuerdos ejecutados después del 31 de diciembre de 2018, la pensión alimenticia conyugal no es deducible para el cónyuge que paga ni está sujeta a impuestos para quien la recibe. Esta es una regla federal de la Tax Cuts and Jobs Act (Ley de Recortes de Impuestos y Empleos). Se aplica en Wyoming igual que en todos los demás estados.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.