Ordenes de Proteccion por Violencia Familiar en Georgia: Como Presentar una Solicitud
Si esta en peligro inmediato, llame al 911. La Linea Nacional Contra la Violencia Domestica es 1-800-799-7233.
Georgia llama a su orden de proteccion civil por abuso familiar o domestico Family Violence Protective Order (Orden de Proteccion por Violencia Familiar). La Family Violence Act (Ley de Violencia Familiar), O.C.G.A. 19-13-1 y siguientes, la autoriza. Una persona abusada por su conyuge, un familiar, alguien con quien vive, o un copadre o comadre puede solicitar esta orden ante la Superior Court (Corte Superior). No hay tarifa de presentacion.
Una corte de Georgia puede otorgar una orden de proteccion ex parte el mismo dia si la peticion demuestra peligro inmediato. Una orden final emitida despues de una audiencia puede exigir que no haya contacto. Tambien puede ordenar que el demandado salga de un hogar compartido y establecer terminos temporales de custodia para los hijos en comun.
Quien califica para una Family Violence Protective Order
La Family Violence Act de Georgia cubre a conyuges pasados o presentes. Tambien cubre a personas relacionadas por sangre o matrimonio que viven o vivieron en el mismo hogar. Los padres del mismo hijo o hija califican. Tambien califican las personas que estan o estuvieron viviendo juntas como pareja. Alguien en una relacion de pareja que nunca vivio con la otra persona ni tuvo un hijo o hija con ella generalmente queda fuera de la Family Violence Act. Es posible que necesite el proceso separado de orden de proteccion por acecho (stalking protective order) de Georgia.
Ordenes ex parte y la audiencia final
Un peticionario que demuestre peligro inmediato puede obtener una orden de proteccion temporal ex parte el mismo dia, antes de notificar al demandado. Esa orden entra en vigor una vez que se notifica (se hace el 'service') y permanece vigente hasta la audiencia completa. La ley de Georgia ordena a la corte celebrar esa audiencia dentro de los 30 dias posteriores a la orden temporal. Una orden de proteccion final en Georgia puede durar hasta un ano, o mas si la corte encuentra causa justificada. Puede renovarse.
La fecha exacta de la audiencia depende del calendario de la Superior Court en ese condado. Confirme el horario y cualquier documentacion local con el clerk of superior court (secretario de la Corte Superior).
La presentacion es gratuita, y donde presentarla
Georgia no cobra tarifa de presentacion por una peticion de Family Violence Protective Order. Las peticiones se presentan en la Superior Court del condado donde vive el demandado. En algunos casos, es posible presentarla donde vive el peticionario si no se puede localizar al demandado alli. Los recursos de autoayuda de las cortes de Georgia (Georgia's court self-help resources) proporcionan los formularios de peticion estandar para presentarla sin abogado.
Disposiciones sobre armas de fuego
La ley de Georgia permite que un juez ordene a un demandado entregar sus armas de fuego como parte de una Family Violence Protective Order. La ley federal, por separado, prohibe la posesion de armas de fuego a una persona sujeta a ciertas ordenes de proteccion por violencia domestica que califiquen. Violar una orden de proteccion de Georgia, incluyendo una disposicion sobre armas de fuego, es un delito penal.
Ordenes de proteccion y casos de divorcio o custodia
Una Family Violence Protective Order en Georgia es un caso civil separado de un caso de divorcio o de custodia. Un peticionario no necesita tener ninguno de los dos abierto para solicitar una. La orden puede establecer, mientras este vigente, terminos temporales de custodia, visitas y manutencion para los hijos en comun. Si ya existe un caso de divorcio o custodia, informe a esa corte sobre la orden de proteccion para que los terminos se puedan coordinar.
Preguntas frecuentes
Que es una Family Violence Protective Order en Georgia?
Es la orden de proteccion civil de Georgia bajo la Family Violence Act, O.C.G.A. 19-13-1 y siguientes. Aplica a conyuges, familiares, copadres o comadres, y personas que viven o vivieron juntas como pareja. Puede ordenar que no haya contacto mientras este vigente.
Donde presento una solicitud de orden de proteccion en Georgia?
Presentela en la Superior Court del condado donde vive el demandado, o donde vive el peticionario si no se puede localizar al demandado alli. Los recursos de autoayuda de las cortes de Georgia proporcionan los formularios de peticion necesarios para presentarla sin abogado.
Cuesta dinero presentar la solicitud en Georgia?
No. No hay tarifa de presentacion por una peticion de Family Violence Protective Order en Georgia.
Que tan rapido puedo obtener proteccion en Georgia?
Un juez puede otorgar una orden de proteccion temporal ex parte el mismo dia si usted demuestra peligro inmediato, sin notificar primero a la otra persona. La ley de Georgia luego exige una audiencia completa dentro de los 30 dias posteriores a esa orden temporal.
Cuanto dura una orden de proteccion en Georgia?
Una Family Violence Protective Order final emitida despues de una audiencia puede durar hasta un ano en Georgia, o mas si la corte encuentra causa justificada. Puede renovarse si el peticionario todavia necesita proteccion.
Puede una orden de proteccion afectar la custodia en Georgia?
Si. Puede incluir terminos temporales de custodia, visitas y manutencion para los hijos que las partes tienen en comun, incluso sin un caso de custodia separado abierto. Si ya existe un caso de divorcio o custodia, informe a esa corte sobre la orden de proteccion.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.