Cómo Notificar los Documentos de Divorcio en Maine
La Maine Rule of Civil Procedure 4 (Regla 4 de Procedimiento Civil de Maine) le da tres formas de notificar los documentos de divorcio. El correo es la primera opción que muchos solicitantes intentan. Puede enviar por correo la citación (summons), la demanda (complaint) y dos copias de un formulario de aviso y acuse de recibo (notice and acknowledgment form). Incluya también un sobre de devolución prepagado. Si su cónyuge no firma y devuelve ese acuse de recibo dentro de los 20 días posteriores al envío, la notificación debe completarse de otra manera. Eso significa un alguacil (sheriff) o su adjunto (deputy), otro notificador autorizado, o alguien que el tribunal designe especialmente.
Cuando no se puede localizar a su cónyuge ni para la notificación por correo ni para la notificación personal, Maine permite la notificación por publicación una vez que el tribunal lo ordene. La publicación se realiza una vez por semana durante tres semanas consecutivas en un periódico designado. La primera publicación se requiere dentro de los 20 días posteriores a la orden del tribunal. Una vez notificado, su cónyuge generalmente tiene 20 días para responder.
La notificación por correo es la primera opción
La Rule 4(c)(1) le permite notificar a su cónyuge por correo de primera clase (first-class mail). Envíe una copia de la citación (summons) y la demanda (complaint) junto con dos copias de un formulario de aviso y acuse de recibo (notice and acknowledgment form). Incluya también un sobre de devolución prepagado. Si no recibe de vuelta un acuse de recibo firmado dentro de los 20 días posteriores al envío, debe cambiar a la notificación personal. El correo solo, sin un acuse de recibo devuelto, no completa la notificación.
Alguacil u otro notificador autorizado
La Rule 4(c)(2) permite la notificación personal por un alguacil (sheriff) o su adjunto (deputy) dentro del condado de ese alguacil. También permite la notificación por cualquier otra persona autorizada por ley para notificar procesos, o por alguien que el tribunal designe especialmente para ese propósito. La regla instruye a los tribunales a otorgar designaciones especiales con generosidad, en especial cuando hacerlo produce un ahorro considerable en gastos de viaje. Eso le da a los solicitantes cierta flexibilidad más allá de esperar únicamente a la oficina del alguacil.
Cuando no se puede localizar a su cónyuge: notificación por publicación
Cuando la notificación personal o por correo no es posible, Maine permite la notificación por publicación. Pero esto requiere primero una orden del tribunal. Una vez que el tribunal permite la publicación, ordena que el aviso se publique una vez por semana durante tres semanas consecutivas. El aviso debe aparecer en un periódico designado, con la primera publicación dentro de los 20 días posteriores a que se emita la orden. La parte que solicita esta notificación debe presentar más adelante una declaración jurada (affidavit) que muestre que la publicación, u otra forma de cumplimiento ordenada por el tribunal, se completó realmente.
Prueba de notificación
Si una acción civil se inicia mediante notificación antes de la presentación (filing), la demanda (complaint) debe presentarse dentro de los 20 días posteriores a que se complete la notificación. Si, en cambio, la acción se inicia primero mediante la presentación, la constancia de notificación (return of service) debe presentarse dentro de los 90 días posteriores a la presentación de la demanda. De lo contrario, el caso puede desestimarse mediante moción y aviso. Un formulario de acuse de recibo firmado es la prueba para la notificación por correo. La constancia de un alguacil o de un notificador designado documenta la notificación personal. Una declaración jurada de cumplimiento (affidavit of compliance) respalda la notificación por publicación.
Plazo de respuesta y tarifas
La Rule 12(a) le da al cónyuge notificado 20 días después de la notificación de la citación (summons) y la demanda (complaint) para notificar una respuesta (answer). Esto puede cambiar si el tribunal ordena algo distinto para una notificación realizada bajo una orden judicial. También se extiende a 50 días si el cónyuge fue notificado fuera de los Estados Unidos continentales o de Canadá. Las tarifas de notificación del alguacil varían según el condado. Confirme el precio actual con la oficina del alguacil (sheriff's office) del condado donde se notificará a su cónyuge.
Preguntas frecuentes
¿Puedo notificar los documentos de divorcio de Maine por correo?
Sí, y a menudo es el primer método que intentan los solicitantes. La Rule 4(c)(1) permite la notificación por correo de primera clase (first-class mail) con un formulario de aviso y acuse de recibo y un sobre de devolución prepagado. Si su cónyuge no firma y devuelve el acuse de recibo dentro de los 20 días, debe cambiar a la notificación personal.
¿Quién puede notificar personalmente los documentos de divorcio en Maine?
Un alguacil (sheriff) o su adjunto (deputy) dentro del condado de ese alguacil, cualquier otra persona autorizada por ley para notificar procesos, o alguien que el tribunal designe especialmente, bajo la Rule 4(c)(2). Se instruye a los tribunales a otorgar designaciones especiales con generosidad cuando esto ahorra en costos de viaje.
¿Qué pasa si no puedo encontrar a mi cónyuge para notificarlo en Maine?
Necesita una orden del tribunal que permita la notificación por publicación. Una vez otorgada, el aviso se publica una vez por semana durante tres semanas consecutivas en un periódico designado. La primera publicación vence dentro de los 20 días posteriores a la orden. Más adelante debe presentar una declaración jurada (affidavit) que muestre que la publicación se completó realmente.
¿Cuánto tiempo tiene mi cónyuge para responder después de ser notificado en Maine?
La Rule 12(a) le da al cónyuge notificado 20 días después de la notificación para responder. Esto se extiende a 50 días si la notificación ocurrió fuera de los Estados Unidos continentales o de Canadá, o a un plazo distinto si el tribunal lo ordena para un método especial de notificación.
¿Cómo demuestro que mi cónyuge fue notificado en Maine?
Para la notificación por correo, la prueba es el formulario de aviso y acuse de recibo firmado que su cónyuge devuelve. Para la notificación personal, el alguacil o el notificador designado presenta una constancia (return). Para la publicación, usted presenta una declaración jurada (affidavit) que muestra que la publicación se completó según lo ordenado por el tribunal.
¿Cuánto cuesta que un alguacil notifique los documentos de divorcio en Maine?
Las tarifas varían según el condado. Confirme el monto actual con la oficina del alguacil (sheriff's office) del condado donde se notificará a su cónyuge antes de solicitar la notificación personal.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.