Ordenes de Proteccion Contra el Abuso en Maine: Como Presentar la Solicitud Bajo 19-A MRSA 4001
En Maine, si esta en peligro inmediato, llame al 911. La Linea Nacional de Violencia Domestica es 1-800-799-7233.
La orden de proteccion civil de Maine se llama Protection From Abuse order, o PFA (Orden de Proteccion Contra el Abuso), autorizada bajo el Titulo 19-A de los Estatutos Revisados de Maine, seccion 4001 y siguientes. No cuesta nada presentarla. Una persona que sufre abuso por parte de un conyuge, un ex conyuge, otro familiar o miembro del hogar, o un copadre o comadre, puede presentar una peticion ante el Tribunal de Distrito (District Court).
Si el peligro es inmediato, un tribunal de Maine puede emitir una orden temporal el mismo dia. Despues de una audiencia, una PFA puede prohibir el contacto, ordenar que el demandado se retire del hogar compartido, y establecer terminos temporales de custodia para los hijos que las partes tienen en comun.
Quien califica para una PFA
Los familiares o miembros del hogar califican bajo la ley de Proteccion Contra el Abuso de Maine. Ese grupo incluye a conyuges actuales y anteriores, y a personas relacionadas por sangre, matrimonio o convivencia. Las personas que viven juntas actualmente, o que vivieron juntas antes como un hogar, tambien califican. Lo mismo aplica a los copadres o comadres que comparten un hijo, y a parejas de pareja actuales o anteriores. Sin una de estas conexiones familiares o de hogar, una persona generalmente necesita usar el proceso separado de orden de proteccion contra el acoso (harassment protection order) de Maine.
Ordenes temporales y la audiencia completa
Demostrar peligro inmediato permite que el peticionario obtenga una orden temporal el mismo dia, emitida sin que el demandado este presente. Entra en vigor una vez que se notifica (served), y permanece activa hasta la audiencia completa. Maine generalmente programa esa audiencia dentro de aproximadamente 21 dias despues de la orden temporal. Despues de la audiencia, una PFA puede durar hasta dos anos, y un tribunal puede extenderla.
La programacion de la audiencia puede variar segun el Tribunal de Distrito. Confirme la fecha y cualquier documentacion local con el secretario del tribunal (clerk) en el condado donde presento la solicitud.
Presentar la solicitud es gratis, y donde presentarla
Presentar una peticion de Protection From Abuse en Maine no cuesta nada. Presentela en el Tribunal de Distrito que atiende el area donde usted vive. Los tribunales de Maine proporcionan formularios de peticion estandar, por lo que es posible presentar la solicitud sin un abogado.
Disposiciones sobre armas de fuego
Una vez que un tribunal determina en una audiencia que ocurrio abuso y otorga una PFA, la ley de Maine requiere que el demandado entregue sus armas de fuego. La ley federal agrega una restriccion separada: una persona sujeta a ciertas ordenes de proteccion contra la violencia domestica que califican no puede poseer armas de fuego. Violar una PFA de Maine, incluido su requisito de entrega de armas de fuego, es un delito.
Las PFA y los casos de divorcio o custodia
Una PFA en Maine se tramita como su propio caso, separado de cualquier caso de divorcio o custodia. Usted no necesita tener abierto ninguno de los dos para solicitar una PFA. Mientras este activa, puede establecer derechos y responsabilidades parentales temporales para los hijos que las partes tienen en comun. Si ya hay un caso de divorcio o custodia en curso, informe a ese tribunal sobre la PFA para que ambos casos se mantengan consistentes.
Preguntas frecuentes
Que es una orden de Proteccion Contra el Abuso en Maine?
La orden de proteccion civil de Maine bajo 19-A MRSA 4001 y siguientes. Cubre a conyuges, familiares y miembros del hogar, copadres o comadres, y parejas de pareja actuales o anteriores. Mientras este activa, puede ordenar no tener contacto y requerir la entrega de armas de fuego.
Donde presento la solicitud de una PFA en Maine?
Presentela en el Tribunal de Distrito que atiende el area donde usted vive. Los tribunales de Maine proporcionan los formularios de peticion estandar, por lo que puede presentar la solicitud sin un abogado.
Cuesta dinero presentar la solicitud en Maine?
No. Maine no cobra ninguna cuota de presentacion por una peticion de Protection From Abuse.
Que tan rapido puedo obtener proteccion en Maine?
Si demuestra peligro inmediato, un juez puede otorgar una orden temporal el mismo dia, sin notificar primero a la otra persona. Los tribunales de Maine generalmente fijan la audiencia completa dentro de aproximadamente 21 dias despues de esa orden temporal.
Cuanto dura una PFA en Maine?
Hasta dos anos, una vez que un tribunal de Maine la emite despues de una audiencia. El tribunal puede extenderla si el peticionario todavia necesita proteccion cuando esta por vencer.
Puede una PFA afectar la custodia en Maine?
Si. Una PFA puede establecer derechos y responsabilidades parentales temporales para los hijos que las partes tienen en comun, incluso sin un caso de custodia separado abierto. Si ya existe un caso de divorcio o custodia, informe a ese tribunal sobre la PFA.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.