La Pension Compensatoria (Spousal Support) en Maine: Tipos, Pautas de Duracion y Como Funciona
En Maine se le llama spousal support (pension compensatoria). El tribunal de distrito (district court) la maneja como parte de un caso de divorcio conforme a 19-A M.R.S. § 951-A. La ley de Maine establece categorias especificas de pension en lugar de un solo tipo de pago general. Para algunas categorias, la duracion del matrimonio afecta cuanto tiempo puede durar la pension.
La ley enumera cuatro tipos: general support (pension general), transitional support (pension transitoria), reimbursement support (pension de reembolso) y rehabilitative support (pension de rehabilitacion). General support es lo que mas se parece a la pension alimenticia tradicional. Proporciona pagos continuos segun la necesidad y la capacidad de pago del otro conyuge. Transitional support ayuda a un conyuge a volverse independiente despues de un matrimonio de corta duracion. Reimbursement support le paga de vuelta a un conyuge que ayudo a desarrollar la capacidad de ingresos del otro, con frecuencia al costear su educacion. Rehabilitative support financia capacitacion o educacion para que un conyuge pueda mantenerse por si mismo.
Para el general support, la ley de Maine ofrece una guia que vincula la duracion con la extension del matrimonio. Los matrimonios mas cortos generalmente sustentan periodos mas cortos. Los matrimonios de duracion considerable pueden sustentar pagos mas largos o indefinidos, a discrecion del tribunal.
Los cuatro tipos de pension
19-A M.R.S. § 951-A establece general support, transitional support, reimbursement support y rehabilitative support como categorias distintas que un tribunal de Maine puede otorgar. Mas de un tipo puede aplicarse en el mismo caso. General support funciona mas como la pension alimenticia tradicional. Transitional support por lo general aplica a matrimonios cortos y ayuda a un conyuge a adaptarse a la vida de soltero. Reimbursement support aplica cuando un conyuge sostuvo la carrera o la educacion del otro durante el matrimonio. Rehabilitative support financia un plan especifico para que un conyuge adquiera habilidades laborales.
Pautas de duracion vinculadas a la extension del matrimonio
Para el general support, la ley de Maine vincula la duracion con la extension del matrimonio. Los matrimonios cortos generalmente sustentan un periodo no mayor a la mitad de la duracion del matrimonio, aproximadamente. Los matrimonios de duracion media pueden sustentar un periodo mas cercano a la duracion completa del matrimonio. Los matrimonios largos, generalmente de 20 anos o mas, pueden sustentar un pago sin limite de duracion automatico. Estas son pautas que el tribunal aplica con discrecion, no una formula rigida. Verifique el texto exacto y vigente de la ley antes de basarse en un limite especifico.
Factores que considera el tribunal
En todos los tipos de pension, el tribunal evalua la duracion del matrimonio, la edad, la salud, el historial laboral y los ingresos de cada conyuge. Tambien considera el potencial de ingresos y el nivel de vida durante el matrimonio. El tribunal ademas evalua la capacidad de la parte que solicita la pension para mantenerse por si misma, ademas de las consecuencias fiscales del pago.
Modificacion y terminacion
El general support y el rehabilitative support generalmente pueden modificarse si las circunstancias cambian de manera sustancial. El reimbursement support compensa una contribucion especifica del pasado, por lo que en general no es modificable una vez ordenado. La ley de Maine generalmente termina la pension cuando cualquiera de las partes fallece o cuando quien la recibe se vuelve a casar. La convivencia (cohabitation) puede ser motivo para solicitar una modificacion, dependiendo de como afecte las finanzas de quien recibe la pension.
Preguntas frecuentes
Como se le llama a la pension alimenticia en Maine?
La ley de Maine usa el termino spousal support. A diferencia de muchos estados, la divide en cuatro categorias con nombre: general, transitional, reimbursement y rehabilitative, reguladas por 19-A M.R.S. § 951-A.
Tiene Maine una formula de duracion para la pension compensatoria?
Para el general support, la ley de Maine vincula la duracion probable con la extension del matrimonio. Los matrimonios cortos sustentan periodos cortos. Los matrimonios de duracion considerable, generalmente de 20 anos o mas, pueden sustentar un pago indefinido. Esto es una guia que el tribunal aplica con discrecion, no una formula estricta.
Cual es la diferencia entre rehabilitative support y reimbursement support en Maine?
Rehabilitative support financia un plan para que un conyuge adquiera educacion o habilidades y pueda mantenerse por si mismo. Reimbursement support, en cambio, compensa a un conyuge que ya contribuyo a la capacidad de ingresos del otro conyuge durante el matrimonio, por ejemplo, al costear su educacion.
Puede aplicar mas de un tipo de spousal support en el mismo caso en Maine?
Si. La ley de Maine permite que un tribunal combine tipos cuando sea apropiado. Por ejemplo, podria otorgar reimbursement support por contribuciones pasadas junto con rehabilitative support para capacitacion futura, dependiendo de los hechos del caso.
El volver a casarse termina la pension compensatoria en Maine?
Generalmente si, para el general support y el transitional support, ya que ambos estan vinculados a la necesidad continua. El reimbursement support compensa una contribucion pasada en lugar de una necesidad continua, por lo que volver a casarse generalmente no lo afecta de la misma manera.
Esta gravada con impuestos la pension compensatoria en Maine?
Para los divorcios finalizados despues del 31 de diciembre de 2018, la Tax Cuts and Jobs Act cambio el tratamiento fiscal federal de la pension compensatoria. El conyuge que paga ya no puede deducirla, y quien la recibe ya no la declara como ingreso gravable. Los acuerdos firmados antes de 2019 generalmente conservan el tratamiento fiscal anterior, a menos que se modifiquen despues.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.