Custodia de Menores en Minnesota: Custodia, Tiempo de Crianza y Como Presentar el Caso
Los tribunales de Minnesota deciden la custodia en el District Court (Tribunal de Distrito) conforme al Minn. Stat. § 518.17, que enumera los factores del interes superior que un juez pondera para otorgar la custodia legal, la autoridad para tomar decisiones sobre la crianza del menor, y la custodia fisica, es decir, donde vive el menor y el calendario de tiempo de crianza. Los padres tambien tienen otra opcion: en lugar de calificar un arreglo como custodia 'exclusiva' o 'conjunta', el Minn. Stat. § 518.1705 les permite pedirle al tribunal que emita un Parenting Plan (Plan de Crianza) que detalle los derechos y responsabilidades de cada padre sin usar en absoluto las etiquetas tradicionales de custodia.
Los padres en un caso disputado de custodia o tiempo de crianza deben asistir a un programa de educacion para padres conforme al Minn. Stat. § 518.157, generalmente antes de que el tribunal programe una audiencia disputada. Los tribunales de Minnesota tambien fomentan activamente, o exigen, la resolucion alternativa de disputas, incluida la mediacion, para ayudar a los padres a resolver disputas de custodia sin ir a juicio.
Una orden de custodia existente puede modificarse mas adelante, pero el Minn. Stat. § 518.18 establece un estandar de modificacion exigente, especialmente para una solicitud de cambiar cual de los padres tiene la custodia fisica primaria.
Terminos legales y los factores del interes superior
La ley de Minnesota separa la custodia legal, la autoridad para tomar decisiones sobre la educacion, el cuidado de la salud y la crianza religiosa del menor, de la custodia fisica, es decir, donde vive el menor y el calendario diario de tiempo de crianza. Cualquiera de los dos tipos puede ser conjunto u otorgado a uno solo de los padres. El Minn. Stat. § 518.17 enumera los factores del interes superior que aplica el tribunal: las necesidades fisicas, emocionales, culturales, espirituales y de otro tipo del menor, y como los arreglos propuestos afectan esas necesidades; cualquier necesidad medica, de salud mental o educativa especial que pueda tener el menor; la preferencia razonable del menor, si el tribunal determina que el menor tiene suficiente capacidad, edad y madurez; si ha ocurrido violencia domestica en el hogar de alguno de los padres; y la capacidad de cada padre para co-criar y resolver disputas relacionadas con el menor.
Donde y como se inicia un caso de custodia, y la alternativa del Parenting Plan
Presente las acciones de custodia en el District Court de Minnesota, organizado por distrito judicial y condado, en el condado donde corresponda el lugar del juicio (venue). La custodia vinculada a un divorcio se incluye dentro de la peticion de dissolution of marriage (disolucion del matrimonio); los padres no casados establecen la custodia conforme a los estatutos de filiacion (parentage) de Minnesota, generalmente una vez que la paternidad se reconoce o se adjudica. El Minn. Stat. § 518.1705 permite a los padres solicitar un Parenting Plan en lugar de las etiquetas tradicionales de custodia legal/fisica, describiendo los derechos y responsabilidades de cada padre respecto al cuidado y control diario rutinario del menor y a las decisiones importantes, junto con un calendario del tiempo que el menor pasa con cada padre. El Minnesota Judicial Branch (Poder Judicial de Minnesota) publica formularios estatales tanto para el marco tradicional de custodia como para la alternativa del Parenting Plan.
Educacion obligatoria para padres y mediacion
El Minn. Stat. § 518.157 exige que los padres en un procedimiento disputado sobre custodia o tiempo de crianza completen un programa de educacion para padres que cubra el impacto de la separacion y el divorcio en los hijos, generalmente antes de que el tribunal programe una audiencia disputada, a menos que el tribunal exima la asistencia. Los tribunales tambien ponen a disposicion la resolucion alternativa de disputas, incluida la mediacion de custodia, y con frecuencia la ordenan o la fomentan como un paso para resolver una disputa de custodia o tiempo de crianza sin llegar a juicio. Muchos distritos judiciales operan sus propios programas de mediacion de family court (tribunal de familia).
Como cambiar una orden de custodia mas adelante
El Minn. Stat. § 518.18 establece un estandar exigente para modificar una orden de custodia existente. La parte que solicita el cambio generalmente debe demostrar que las circunstancias han cambiado desde la ultima orden y que la modificacion sirve al interes superior del menor. La ley de Minnesota tambien restringe la modificacion de la custodia fisica primaria durante el primer ano posterior a la orden anterior, salvo que exista una determinacion de riesgo (endangerment) o un acuerdo entre las partes. Las modificaciones relativas unicamente al tiempo de crianza enfrentan un estandar comparativamente mas bajo que un cambio a la custodia legal o fisica en si. Presente la mocion de modificacion en el mismo caso del District Court que produjo la orden original.
Preguntas frecuentes
¿Que es un Parenting Plan en Minnesota, y en que se diferencia de la custodia?
Conforme al Minn. Stat. § 518.1705, un Parenting Plan reemplaza las etiquetas tradicionales de custodia 'exclusiva' o 'conjunta'. Describe los derechos y responsabilidades de cada padre respecto al cuidado rutinario del menor, las decisiones importantes y un calendario de tiempo, sin usar terminologia de custodia. Los padres pueden optar en cambio por el marco tradicional de custodia legal/fisica.
¿Que factores usa un tribunal de Minnesota para decidir la custodia?
El Minn. Stat. § 518.17 establece factores como las necesidades fisicas, emocionales y educativas del menor; la preferencia razonable del menor si tiene edad suficiente; cualquier violencia domestica en el hogar de alguno de los padres; y la capacidad de cada padre para co-criar y resolver disputas relacionadas con el menor.
¿Se requiere una clase de crianza en Minnesota?
Si, en casos disputados. El Minn. Stat. § 518.157 exige que los padres en un procedimiento disputado de custodia o tiempo de crianza completen un programa de educacion para padres que cubra los efectos de la separacion y el divorcio en los hijos, generalmente antes de que se programe una audiencia disputada, a menos que el tribunal lo exima.
¿Donde presento la solicitud de custodia en Minnesota?
Presentela en el District Court de Minnesota del condado donde corresponda el lugar del juicio (venue). Los padres casados la plantean dentro de una peticion de dissolution of marriage (disolucion del matrimonio); los padres no casados proceden conforme a los estatutos de filiacion (parentage) de Minnesota, generalmente una vez que se establece la paternidad.
¿Se requiere mediacion en un caso de custodia en Minnesota?
Los tribunales ponen a disposicion la mediacion de custodia y otra resolucion alternativa de disputas, y con frecuencia la ordenan o la fomentan antes de que un caso disputado vaya a juicio. Muchos distritos judiciales operan sus propios programas de mediacion familiar, aunque el requisito especifico puede variar segun el distrito.
¿Como cambio una orden de custodia en Minnesota?
Presente una mocion de modificacion en el mismo caso del District Court. El Minn. Stat. § 518.18 exige demostrar un cambio de circunstancias desde la ultima orden y que la modificacion sirve al interes superior del menor, y restringe los cambios a la custodia fisica primaria durante el primer ano salvo que exista riesgo (endangerment) o acuerdo entre las partes.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.