Costo del Divorcio en Nevada: Tarifas de Presentacion por Condado, Exenciones de Tarifas y Que Determina el Total
Usted presenta una demanda de divorcio (complaint) en el tribunal de distrito (district court) del condado donde vive usted o su conyuge. La tarifa total de presentacion no es una sola cifra a nivel estatal. El Nevada Revised Statutes (NRS) Capitulo 19 establece una tarifa base de presentacion civil de $56. Ademas de eso, la ley agrega una serie de tarifas estatales y del condado. Algunas tarifas aplican en todos los condados. Otras son opcionales, decididas por cada condado mediante su propia ordenanza. Los casos de divorcio tambien llevan una tarifa adicional sobre estas.
Varios de estos componentes son opcionales a nivel del condado. Esto significa que quien presenta una demanda en Clark County puede pagar un total distinto al de alguien en un condado mas pequeno. El propio centro de autoayuda de los tribunales de Nevada (self-help center) les dice directamente a quienes presentan casos que las tarifas varian segun el tribunal. Confirme el total exacto actual con el secretario (clerk) del tribunal de distrito donde este presentando su caso. No se base en una sola cifra estatal. Mas alla de la tarifa de presentacion, el costo de un divorcio en Nevada depende de tres factores: la notificacion al otro conyuge (service), si aplica una clase de crianza compartida, y que tan disputado se vuelva el caso.
Como se compone la tarifa de presentacion, y por que varia segun el condado
El NRS 19.013 establece una tarifa base de $56 para iniciar cualquier accion civil en el tribunal de distrito, incluido el divorcio. El NRS 19.030 agrega una tarifa obligatoria de $32 para el fondo general del estado en todos los condados. El NRS 19.0302 agrega una tarifa de beneficios del tribunal de distrito (district court benefit fee) de $99 sobre esa base. Varios otros componentes son opciones del condado, no cargos fijos a nivel estatal. Los condados pueden agregar hasta $20 para seguridad del tribunal (court security) segun el NRS 19.0303. Pueden agregar hasta $10 para programas pro bono y de violencia domestica segun el NRS 19.0312. Pueden agregar hasta $15 para programas de resolucion alternativa de disputas (alternative dispute resolution) segun el NRS 19.0315. Cada uno de estos se adopta, o no, mediante ordenanza del condado.
Los condados que administran un programa de asistencia legal (legal aid) agregan una tarifa adicional de $25 segun el NRS 19.031. El NRS 19.033 agrega una tarifa de $30 especifica para las demandas de divorcio. Al sumar estos componentes, la mayoria de las tarifas de presentacion de divorcio en Nevada quedan aproximadamente en un rango de $270 a $300, dependiendo de que opciones del condado apliquen. Confirme el total exacto con el secretario del tribunal de distrito donde presente el caso.
Exencion de tarifa: proceder in forma pauperis
El sistema de tribunales de autoayuda de Nevada ofrece un proceso de exencion de tarifas para quienes no pueden pagar la tarifa de presentacion. Esto se conoce comunmente como solicitar proceder in forma pauperis. El centro de autoayuda de los tribunales de Nevada (self-help center) explica como funciona. Quien solicita una exencion presenta una solicitud para exonerar la tarifa de presentacion (application to waive the filing fee). Tambien presenta una solicitud de sometimiento (request for submission) y una orden propuesta para exonerar la tarifa de presentacion (proposed order to waive the filing fee). Esto permite que el juez revise y apruebe la solicitud sin una audiencia. Para una peticion de divorcio conjunta, ambos conyuges deben presentar cada uno su propia solicitud de exencion de tarifa si ambos desean que se les exoneren las tarifas, segun el centro de autoayuda.
Notificacion al otro conyuge
Una vez que usted presenta una demanda de divorcio, Nevada exige que se notifique al otro conyuge (service) de la demanda y la citacion (summons) antes de que el caso pueda proceder. Esto no se requiere si el conyuge firma una aceptacion de notificacion (acceptance of service). La notificacion a traves de una oficina del alguacil (sheriff's office) o de un notificador privado autorizado (licensed private process server) tiene su propia tarifa. Esta tarifa es independiente de la tarifa de presentacion del tribunal de distrito, y el monto depende del metodo y del condado involucrado. Si no se puede localizar al conyuge tras un esfuerzo diligente, Nevada permite la notificacion por publicacion (service by publication). Eso requiere una orden judicial y agrega costos de publicacion en periodico.
Costos de la clase de crianza compartida
Muchos distritos judiciales de Nevada exigen que los padres con hijos menores completen una clase de crianza compartida (co-parenting class) antes de finalizar un divorcio que involucre custodia o tiempo de crianza. Esta clase a veces se llama seminario educativo para hijos de padres divorciados (children's education seminar). Por lo general, proveedores externos aprobados por el tribunal imparten estas clases, no el tribunal mismo. Cada proveedor establece y cobra su propia tarifa, por lo que el costo no se publica como una sola cifra a nivel estatal. Consulte con la division familiar o el centro de autoayuda de su tribunal de distrito local para obtener la lista actual de proveedores aprobados y el precio de cada uno.
Que hace que un divorcio en Nevada cueste mas
La tarifa de presentacion, una vez pagada o exonerada, mas una tarifa basica de notificacion, cubre un caso no disputado en el que ambos conyuges estan de acuerdo con los terminos. Un caso disputado cuesta mas. Puede requerir mociones y descubrimiento (discovery) adicionales, como solicitudes de registros financieros o declaraciones bajo juramento (depositions). Tambien puede requerir tasaciones (appraisals) de bienes inmuebles, cuentas de jubilacion, o un negocio. Multiples audiencias ante un juez o un magistrado de audiencias del tribunal de familia (family court hearing master) agregan mas costo. Los factores mas comunes que aumentan el gasto son las disputas sobre custodia de los hijos, manutencion conyugal (llamada alimony en Nevada), o la division de bienes gananciales. Nevada es un estado de bienes gananciales (community property state), por lo que los desacuerdos sobre como dividir los bienes matrimoniales pueden requerir una contabilidad detallada y, en ocasiones, una valoracion por parte de un experto.
Preguntas frecuentes
Cuanto cuesta presentar una demanda de divorcio en Nevada?
Nevada compone su tarifa de presentacion a partir de una tarifa base de presentacion civil de $56, mas tarifas adicionales obligatorias y opcionales del condado bajo el NRS Capitulo 19, mas una tarifa de $30 especifica para casos de divorcio. La mayoria de los tribunales de distrito cobran aproximadamente entre $270 y $300 en total, dependiendo de que tarifas opcionales del condado apliquen. Varios componentes son establecidos por ordenanza del condado, asi que confirme el total exacto actual con el secretario del tribunal de distrito donde este presentando su caso.
Varia la tarifa de presentacion de divorcio en Nevada segun el condado?
Si. El propio sitio web de los tribunales de autoayuda de Nevada les indica a quienes presentan casos que cada tribunal tiene tarifas de presentacion distintas. La ley estatal establece algunos componentes de la tarifa como obligatorios en todo el estado. Deja otros, como las tarifas de seguridad del tribunal y de resolucion alternativa de disputas, a criterio de cada condado, que los adopta mediante ordenanza. Por eso el total puede diferir entre, por ejemplo, Clark County y un condado rural mas pequeno.
Que pasa si no puedo pagar la tarifa de presentacion en Nevada?
Puede solicitar al tribunal que exonere la tarifa de presentacion. Presente una solicitud para proceder in forma pauperis, junto con una solicitud de sometimiento (request for submission) y una orden propuesta para exonerar la tarifa (proposed order to waive the fee), segun lo descrito en el centro de autoayuda de los tribunales de Nevada. Si usted y su conyuge estan presentando una peticion conjunta y ambos desean que se les exoneren las tarifas, cada uno debe presentar su propia solicitud por separado.
Cobra Nevada una tarifa adicional por notificar a mi conyuge?
Si. Notificar la demanda de divorcio a traves de una oficina del alguacil o de un notificador privado autorizado tiene un costo, separado de la tarifa de presentacion. El monto exacto depende del metodo y del condado. Si su conyuge coopera y firma una aceptacion de notificacion, evita ese costo. Si se desconoce su paradero, la notificacion por publicacion requiere una orden judicial y costos de publicacion en periodico por separado.
Se requiere una clase de crianza compartida y cuanto cuesta en Nevada?
Muchos distritos judiciales de Nevada exigen una clase de crianza compartida para divorcios que involucran hijos menores. Por lo general, un proveedor externo aprobado imparte la clase, no el tribunal. Ese proveedor establece la tarifa, por lo que no se publica como una sola cifra a nivel estatal. Consulte con la division familiar o el centro de autoayuda de su tribunal de distrito para obtener la lista actual de proveedores aprobados y sus precios.
Que hace que un divorcio en Nevada cueste mas que la tarifa de presentacion?
Los asuntos disputados elevan el costo. Las disputas sobre la division de bienes gananciales, la custodia, o la manutencion conyugal (alimony) pueden requerir mociones adicionales, descubrimiento (discovery), declaraciones bajo juramento (depositions), y tasaciones de bienes inmuebles, cuentas de jubilacion, o un negocio. Un caso no disputado, en el que ambos conyuges estan de acuerdo con los terminos y presentan la solicitud de forma conjunta, generalmente se mantiene cercano a las tarifas de presentacion y de notificacion. Un caso disputado no.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.