La pension compensatoria (alimony) en Nevada: factores, la regla del cambio del 20% en los ingresos y la terminacion
Nevada llama a la manutencion entre conyuges alimony. Los tribunales la otorgan conforme a Nev. Rev. Stat. § 125.150 como parte de un decreto de divorcio. La ley otorga al tribunal de Nevada una amplia facultad discrecional. Un juez puede otorgar alimony a cualquiera de los conyuges, ya sea como una suma fija especificada o como pagos periodicos. El monto solo tiene que ser justo y equitativo dada la situacion de las partes. No existe una formula legal de duracion. El juez pondera una lista especifica de factores y decide caso por caso.
La ley de Nevada se distingue por algo en particular: un criterio de modificacion incorporado, ligado a los ingresos. Un cambio del 20% o mas en el ingreso mensual bruto de cualquiera de las partes cuenta como un cambio de circunstancias. Ese cambio puede sustentar una solicitud para revisar una orden existente. Esta pagina cubre en detalle los factores, las reglas de terminacion automatica y ese criterio de cambio en los ingresos. Debido a que Nevada es un estado de bienes gananciales (community property), el alimony tambien se decide junto con la division de los bienes y deudas gananciales, lo cual determina con que cuenta cada conyuge al terminar el caso.
Los nueve factores establecidos por ley
NRS 125.150 ordena a los tribunales de Nevada ponderar nueve elementos. El primero es la condicion financiera de cada conyuge. El segundo es la naturaleza y el valor de los bienes de cada conyuge. El tercero es la contribucion de cada conyuge a cualquier bien mantenido como bien ganancial (community property) conforme a NRS 123.030. El cuarto es la duracion del matrimonio. El quinto abarca el ingreso, la capacidad de generar ingresos, la edad y la salud de cada conyuge.
El sexto es el nivel de vida establecido durante el matrimonio. El septimo es la trayectoria profesional del conyuge que solicita la manutencion antes del matrimonio. El octavo es cualquier educacion especializada, capacitacion o habilidad comercializable adquirida durante el matrimonio. El noveno abarca las contribuciones como ama o amo de casa, junto con cualquier condicion fisica o mental que afecte la capacidad de ese conyuge para trabajar. La ley misma no le da mas peso a ningun factor en particular, por lo que el juez construye el panorama final ponderando los nueve a la vez.
Como se determinan el monto y la duracion
La ley de Nevada no utiliza categorias con nombre propio, como alimony rehabilitativo o de transicion. Tampoco publica una formula ni una calculadora. El tribunal puede ordenar una suma principal especificada, o pagos periodicos, estructurados de la manera que considere justa y equitativa. Esta decision resulta de ponderar los nueve factores mencionados anteriormente. Debido a que la ley deja el monto y la duracion de cualquier concesion al criterio del tribunal, no hay dos ordenes de alimony en Nevada que se vean iguales. Tanto la duracion como la estructura varian caso por caso.
Terminacion por muerte o nuevo matrimonio
Segun la ley, dos eventos terminan el alimony automaticamente. Si cualquiera de las partes fallece, los pagos restantes se detienen. Si el conyuge que recibe pagos periodicos de alimony contrae nuevo matrimonio, los pagos restantes tambien se detienen. Ambas reglas aplican a menos que el tribunal haya ordenado especificamente algo distinto en el decreto. Este es un criterio automatico incorporado en el propio NRS 125.150. Quien recibe alimony y contrae nuevo matrimonio debe esperar que los pagos se detengan, a menos que el decreto establezca una excepcion a esta regla.
Una concesion de suma fija (lump sum) funciona de manera distinta a los pagos periodicos en este aspecto, ya que una suma principal especificada es, en general, una obligacion fija y no un flujo continuo que pueda ser interrumpido por un evento posterior.
Modificacion: el criterio del cambio del 20% en los ingresos
La ley de Nevada establece un parametro concreto para la modificacion. Un cambio del 20% o mas en el ingreso mensual bruto de cualquiera de los conyuges cuenta como un cambio de circunstancias. Ese cambio puede justificar una revision de una concesion de alimony existente. Esto le da tanto a quien paga como a quien recibe algo especifico a lo cual referirse. Es mas util que un criterio vago e indefinido de cambio de circunstancias. Confirme los pasos procesales vigentes con el tribunal de distrito (district court) donde se dicto su decreto antes de presentar una solicitud de modificacion.
Donde se presentan los casos de alimony en Nevada
Los casos de divorcio en Nevada, incluida cualquier solicitud de alimony, se presentan en el tribunal de distrito (district court) del condado donde reside uno de los conyuges. Nevada tiene requisitos especificos de residencia que, en general, deben cumplirse antes de poder presentar un caso alli. El alimony normalmente se decide junto con la division de bienes gananciales y, cuando hay hijos, junto con la custodia y la manutencion de menores, dentro del mismo caso. El secretario del tribunal de distrito (district court clerk) del condado correspondiente, y los recursos de autoayuda de los tribunales de Nevada (Nevada Courts self-help resources), pueden confirmar los procedimientos y formularios locales vigentes.
Preguntas frecuentes
Que factores usan los tribunales de Nevada para decidir el alimony?
NRS 125.150 enumera nueve factores: la condicion financiera de cada conyuge, los bienes y las contribuciones a los bienes gananciales, la duracion del matrimonio, el ingreso y la capacidad de generar ingresos, la edad y la salud, el nivel de vida, la trayectoria profesional previa al matrimonio, la educacion o capacitacion especializada adquirida durante el matrimonio, y las contribuciones como ama o amo de casa.
Tiene Nevada una calculadora o formula de alimony?
No. La ley de Nevada le otorga a los tribunales la facultad discrecional de conceder el monto que resulte justo y equitativo tras ponderar los factores establecidos por ley, pero no publica una formula, porcentaje ni calculadora para determinar el monto.
El alimony termina automaticamente si quien lo recibe contrae nuevo matrimonio en Nevada?
Si. Conforme a NRS 125.150, los pagos periodicos de alimony deben cesar al contraer nuevo matrimonio el conyuge receptor, o al morir cualquiera de las partes, a menos que el tribunal haya ordenado especificamente algo distinto en el decreto.
Que provoca una modificacion del alimony en Nevada?
Un cambio del 20% o mas en el ingreso mensual bruto de cualquiera de los conyuges se considera un cambio de circunstancias que puede sustentar una solicitud para modificar una orden de alimony existente. Este es un criterio especifico, basado en los ingresos, incorporado en la ley de alimony de Nevada.
Existen distintos tipos de alimony en Nevada, como el rehabilitativo o el de suma fija?
La ley de Nevada no crea categorias separadas con nombre propio. Un tribunal puede estructurar una concesion como una suma fija especificada o como pagos periodicos, pero la ley no divide el alimony en tipos etiquetados como rehabilitativo, de transicion o similares.
Esta gravado el alimony en Nevada?
Conforme a la ley federal, para los acuerdos suscritos despues del 31 de diciembre de 2018, el alimony no es deducible para el conyuge que paga ni esta sujeto a impuestos para quien lo recibe. Esta regla federal, proveniente de la Tax Cuts and Jobs Act, aplica en Nevada igual que en cualquier otro estado.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.