Costo del divorcio en Oklahoma: tarifas de presentación por condado, el pauper's affidavit (declaración de indigencia) y qué determina el costo total
Usted presenta una petition for dissolution of marriage (Petición de Disolución del Matrimonio) en el district court (tribunal de distrito) del condado donde usted o su cónyuge vive. El costo de presentación no es un cargo único. Se compone de varias partidas establecidas por ley: una tarifa del secretario del tribunal (court clerk), una tarifa de la biblioteca de derecho y una tarifa del fondo del tribunal (court fund). Las juntas de las bibliotecas de derecho del condado y los comisionados del condado fijan algunas de estas tarifas a nivel local, por lo que el total que usted paga para abrir un caso de divorcio puede variar de un condado a otro en Oklahoma. Confirme el total exacto vigente con el secretario del tribunal (court clerk) del condado donde va a presentar su caso.
Si no puede pagar el costo de presentación, puede pedirle al tribunal permiso para continuar sin pagarlo por adelantado, presentando un pauper's affidavit (declaración de indigencia). Además del costo de presentación, el precio total de un divorcio en Oklahoma depende de la notificación al otro cónyuge, de si el condado exige una clase para padres, y de qué tan disputado se vuelva el caso.
Por qué la tarifa de presentación varía según el condado
Los costos de presentación del district court (tribunal de distrito) de Oklahoma para una petición de divorcio provienen de varios cargos independientes: una tarifa base de presentación del secretario del tribunal (court clerk), una tarifa de la biblioteca de derecho del condado fijada por la junta local de la biblioteca de derecho, una tarifa del fondo del tribunal (court fund) que respalda las operaciones del tribunal, y otras partidas menores establecidas por ley. La tarifa de la biblioteca de derecho y algunos otros componentes se fijan a nivel del condado, no mediante un cronograma uniforme para todo el estado, por lo que el costo total de presentar una petición de divorcio suele ser distinto entre condados. Comuníquese con el secretario del tribunal (court clerk) del condado donde va a presentar su caso, ya sea el condado de Oklahoma, el condado de Tulsa, u otro condado más pequeño, para confirmar el total vigente antes de presentar su caso.
El pauper's affidavit (declaración de indigencia)
Si no puede pagar los costos de presentación del district court (tribunal de distrito), puede pedir continuar sin pagarlos por adelantado presentando un pauper's affidavit, a veces llamado moción o declaración jurada para proceder in forma pauperis. Esta declaración jurada es una declaración bajo juramento de que usted no tiene capacidad económica para pagar los costos del tribunal. Preséntela ante el secretario del tribunal (court clerk) junto con la petición de divorcio, o antes de presentarla. Si el tribunal la acepta, su caso puede continuar sin que se paguen por adelantado los costos de presentación.
Notificación al otro cónyuge
Después de presentar su caso, Oklahoma exige que la petición de divorcio y la citación (summons) sean notificadas al otro cónyuge antes de que el caso pueda avanzar. Esto normalmente se hace a través del sheriff del condado o de un notificador privado (process server), y ambos cobran una tarifa de notificación aparte del costo de presentación. Si el otro cónyuge firma voluntariamente una comparecencia (entry of appearance) o una aceptación de notificación (acceptance of service), usted puede completar este paso sin una tarifa de notificación aparte. Cuando se desconoce el paradero de un cónyuge, existe la notificación por publicación (service by publication), pero requiere una orden del tribunal y el pago de los costos de publicación en un periódico.
Requisitos de la clase para padres
Muchos condados de Oklahoma exigen que los padres con hijos menores de edad completen una clase para padres antes de que el divorcio pueda finalizarse, aunque el requisito y la clase específica pueden variar de un district court (tribunal de distrito) a otro según el condado. Por lo general, un proveedor externo aprobado ofrece estas clases y fija su propia tarifa, en lugar de que el tribunal cobre un monto fijo para todo el estado. Consulte con el secretario del tribunal (court clerk) o con los servicios de familia del tribunal (family court services) del condado donde presentó su caso para conocer el requisito y el costo vigentes.
Qué hace que un divorcio en Oklahoma cueste más
El costo de presentación y una tarifa básica de notificación cubren un caso no disputado en el que ambos cónyuges están de acuerdo con los términos. Un divorcio disputado cuesta más. Puede requerir mociones adicionales, discovery (por ejemplo, solicitudes de registros financieros o declaraciones bajo juramento), mediación, avalúos de bienes inmuebles o de un negocio, y varias audiencias ante un juez del district court (tribunal de distrito). Las disputas sobre la división de bienes, alimony (el término que usa Oklahoma para la pensión alimenticia entre cónyuges) o la custodia de los hijos son las razones más comunes por las que un caso de divorcio en Oklahoma cuesta más que solo las tarifas de presentación y notificación.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta presentar el divorcio en Oklahoma?
No hay una sola cifra para todo el estado. Los costos de presentación del district court (tribunal de distrito) de Oklahoma para una petición de divorcio se componen de una tarifa del secretario del tribunal (court clerk), una tarifa de la biblioteca de derecho del condado y una tarifa del fondo del tribunal (court fund). Algunas de estas se fijan a nivel del condado, por lo que el total varía entre condados. Confirme el total vigente con el secretario del tribunal (court clerk) del condado donde planea presentar su caso.
¿Qué pasa si no puedo pagar la tarifa de presentación en Oklahoma?
Presente un pauper's affidavit (declaración de indigencia), una declaración bajo juramento de que usted no tiene capacidad económica para pagar los costos del tribunal, para pedirle al tribunal que le permita continuar sin pagar por adelantado los costos de presentación del district court (tribunal de distrito). Preséntelo ante el secretario del tribunal (court clerk) junto con su petición de divorcio, o antes de presentarla. Si el tribunal lo acepta, su caso puede avanzar sin que se paguen por adelantado los costos de presentación.
¿Oklahoma cobra un cargo adicional por notificar a mi cónyuge de los documentos de divorcio?
Sí. Notificar la petición y la citación (summons) a través del sheriff del condado o de un notificador privado (process server) tiene una tarifa aparte del costo de presentación, y el monto depende del condado y del método. Si su cónyuge firma una comparecencia (entry of appearance) o una aceptación de notificación (acceptance of service), usted puede evitar ese costo. Si se desconoce su paradero, la notificación por publicación (service by publication) requiere una orden del tribunal y costos de publicación en un periódico aparte.
¿Se requiere una clase para padres en un divorcio en Oklahoma con hijos?
Muchos condados de Oklahoma exigen que los padres con hijos menores de edad completen una clase para padres antes de que el caso se finalice, pero el requisito específico y el proveedor varían según el condado. Consulte con el secretario del tribunal (court clerk) o con los servicios de familia del tribunal (family court services) del condado donde presenta su caso para saber qué clase aplica a su caso y cuánto cuesta.
¿Por qué Oklahoma no publica una sola tarifa de presentación de divorcio para todo el estado?
Los costos de presentación del district court (tribunal de distrito) de Oklahoma combinan una tarifa base del secretario del tribunal (court clerk) con una tarifa de la biblioteca de derecho del condado y una tarifa del fondo del tribunal (court fund). Las juntas de las bibliotecas de derecho del condado y los comisionados del condado fijan localmente algunos de estos componentes, en lugar de seguir un cronograma uniforme para todo el estado. Esa variación local es la razón por la que el total difiere según el condado.
¿Qué hace que un divorcio en Oklahoma cueste más que la tarifa de presentación?
Los casos disputados cuestan más. Las disputas sobre la división de bienes, alimony (el término que usa Oklahoma para la pensión alimenticia entre cónyuges) o la custodia de los hijos pueden requerir mociones adicionales, discovery, mediación, avalúos de bienes raíces o participaciones en un negocio, y varias audiencias en el tribunal. Un caso no disputado, en el que ambos cónyuges están de acuerdo con los términos, generalmente se mantiene cerca de las tarifas básicas de presentación y notificación.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.