Mediacion de Custodia en Oklahoma: Cuando los Tribunales Refieren Casos y las Salvaguardas de Violencia Domestica
La ley de Oklahoma permite que un tribunal envie un caso de divorcio o custodia a mediacion. Esto aplica siempre que este en cuestion la propiedad, la manutencion separada o la custodia, y la mediacion parezca viable. Bajo 43 O.S. 107.3(B), el tribunal puede referir el asunto o los asuntos a mediacion. Pero el estatuto bloquea esa referencia si una de las partes declara, o el tribunal observa, que ha ocurrido violencia domestica o abuso infantil.
En ese caso, el tribunal debe detener o suspender la mediacion profesional. Puede proceder solo si el tribunal hace determinaciones especificas de que el proceso puede llevarse a cabo de forma segura, o si la presunta victima de violencia domestica es quien solicita la mediacion. Esto hace que la referencia a mediacion en Oklahoma sea discrecional, no automatica. La violencia domestica y el abuso infantil actuan como un freno serio al proceso, no como un detalle menor.
El estatuto de custodia de Oklahoma tambien cubre a los guardians ad litem (tutores ad litem) en casos de custodia y visitacion en disputa. Esto le da al tribunal herramientas mas alla de la mediacion cuando un caso involucra hechos en disputa sobre el interes superior de un menor.
Cuando los tribunales de Oklahoma refieren un caso a mediacion
43 O.S. 107.3(B)(1) permite que el tribunal refiera asuntos de propiedad, manutencion separada o custodia a mediacion si es viable. Esto es discrecional. El estatuto no exige que todo caso de custodia en disputa vaya a mediacion. El tribunal decide, segun las circunstancias del caso, si la mediacion es una opcion viable.
La salvaguarda de violencia domestica y abuso infantil
Si una de las partes declara, o el tribunal observa de otra manera, que ha ocurrido violencia domestica o abuso infantil, 43 O.S. 107.3(B)(1) exige que el tribunal detenga o suspenda la mediacion profesional, a menos que haga determinaciones especificas. Las tres condiciones siguientes deben cumplirse: que el mediador tenga capacitacion sustancial sobre como la violencia domestica o el abuso infantil afecta a las victimas; que la parte que es o alega ser la victima pueda negociar con la otra parte sin un desequilibrio de poder derivado del presunto abuso; y que el proceso de mediacion tenga protecciones incorporadas contra ese desequilibrio.
La mediacion tambien puede proceder en un caso de violencia domestica entre padres si el padre o la madre que es o alega ser la victima lo solicita, y el mediador conoce sobre la presunta violencia domestica. El estatuto define la violencia domestica por referencia a la Protection from Domestic Abuse Act (Ley de Proteccion contra el Abuso Domestico) de Oklahoma. Define el abuso o negligencia infantil por referencia a la Oklahoma Child Abuse Reporting and Prevention Act (Ley de Reporte y Prevencion del Abuso Infantil de Oklahoma), o a una adjudicacion de nino desamparado (deprived child) bajo el Oklahoma Children's Code (Codigo de Menores de Oklahoma).
La consejeria como alternativa o complemento a la mediacion
Cuando la custodia esta en cuestion, 43 O.S. 107.3(B)(2) permite que el tribunal ordene a cada parte asistir a consejeria individual en lugar de, o junto con, la mediacion. El tribunal establece la modalidad que considere apropiada, siempre que determine que las partes pueden costearla. Esto le da a los tribunales de Oklahoma una segunda herramienta, ademas de la mediacion, para ayudar a los padres a resolver una disputa de custodia en litigio.
Guardians ad litem en casos de custodia en disputa
En cualquier procedimiento donde la custodia o la visitacion esten en disputa, 43 O.S. 107.3(A) permite que el tribunal designe a un abogado como guardian ad litem (tutor ad litem). El tribunal puede hacerlo por iniciativa propia o a solicitud de una de las partes, para representar al menor. La funcion del guardian ad litem es abogar de manera objetiva por el menor, revisar expedientes, reunirse con el menor y con los cuidadores relevantes, e informar al tribunal sus hallazgos y recomendaciones antes del juicio.
Un guardian ad litem generalmente debe mantener confidencial la informacion del caso y no esta sujeto al descubrimiento (discovery) bajo el Oklahoma Discovery Code (Codigo de Descubrimiento de Oklahoma). El tribunal puede dividir los gastos, costos y honorarios del guardian ad litem entre las partes.
Acusaciones falsas de abuso en un caso de custodia
43 O.S. 107.3(D) trata lo que sucede si un tribunal determina que una parte hizo intencionalmente una acusacion falsa o frivola de abuso o negligencia infantil contra la otra parte durante un procedimiento de custodia. El tribunal debe declarar a la parte acusadora en desacato por perjurio y remitir el asunto para su procesamiento penal. Tambien debe considerar las acusaciones falsas al decidir la custodia. Por ultimo, debe exigir que la parte acusadora pague los costos judiciales y gastos legales de ambas partes relacionados con las acusaciones falsas.
Preguntas frecuentes
¿Es obligatoria la mediacion en un caso de custodia en Oklahoma?
No. Bajo 43 O.S. 107.3(B)(1), un tribunal puede referir asuntos de propiedad, manutencion separada o custodia a mediacion si es viable. El estatuto no hace obligatoria la mediacion en todos los casos. Es una herramienta discrecional que el tribunal puede usar.
¿Puede un tribunal de Oklahoma ordenar mediacion si hay violencia domestica?
Solo bajo condiciones especificas. Si una de las partes afirma, o el tribunal observa, que ha ocurrido violencia domestica o abuso infantil, el tribunal debe detener o suspender la mediacion. Aplica una excepcion si el tribunal determina que el mediador tiene capacitacion sustancial en violencia domestica, que la presunta victima puede negociar sin un desequilibrio de poder, y que el proceso tiene protecciones incorporadas. Tambien aplica si la presunta victima es quien solicita la mediacion.
¿Pueden los tribunales de Oklahoma ordenar consejeria en lugar de mediacion?
Si. Bajo 43 O.S. 107.3(B)(2), cuando la custodia esta en cuestion, el tribunal puede ordenar a cada parte asistir a consejeria individual en lugar de, o junto con, la mediacion. Establece la modalidad que considere apropiada, si determina que las partes pueden costearla.
¿Que es un guardian ad litem en un caso de custodia en Oklahoma?
Bajo 43 O.S. 107.3(A), es un abogado que el tribunal puede designar para representar los intereses de un menor en un caso de custodia o visitacion en disputa. El guardian ad litem revisa expedientes, se reune con el menor y con las personas relevantes, e informa al tribunal sus hallazgos y recomendaciones antes del juicio.
¿Que sucede si alguien hace una acusacion falsa de abuso en un caso de custodia en Oklahoma?
Bajo 43 O.S. 107.3(D), si el tribunal determina que la acusacion fue intencionalmente falsa o frivola, debe declarar a la parte acusadora en desacato por perjurio y remitir el asunto para su procesamiento penal. Tambien debe tomar en cuenta la acusacion falsa al decidir la custodia. Por ultimo, debe exigir que esa parte pague los costos judiciales y honorarios legales relacionados de ambas partes.
¿Como define la ley de Oklahoma la violencia domestica para efectos de la salvaguarda de mediacion?
43 O.S. 107.3 define la violencia domestica por referencia a la Protection from Domestic Abuse Act (Ley de Proteccion contra el Abuso Domestico) de Oklahoma. Define el abuso o negligencia infantil por referencia a la Oklahoma Child Abuse Reporting and Prevention Act (Ley de Reporte y Prevencion del Abuso Infantil de Oklahoma), o a una adjudicacion de nino desamparado (deprived child) bajo el Oklahoma Children's Code (Codigo de Menores de Oklahoma).
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.