Ordenes de Proteccion en Oklahoma: la Protection from Domestic Abuse Act

    Si esta en peligro inmediato, llame al 911. El numero de la National Domestic Violence Hotline es 1-800-799-7233.

    El remedio civil de Oklahoma para el abuso domestico, el acecho (stalking) o el acoso es la Victim Protective Order. Proviene de la Protection from Domestic Abuse Act, en el Titulo 22, Seccion 60.1 y siguientes de los Oklahoma Statutes. Usted presenta una peticion ante el district court del condado donde vive, donde vive el demandado (respondent), o donde ocurrio el abuso. Puede solicitar una orden de emergencia el mismo dia, antes de que se notifique a la otra persona.

    El sitio oficial de estatutos de Oklahoma y los sitios de autoayuda de la corte bloquean el acceso automatizado. Eso impidio que esta pagina verificara la tarifa exacta de presentacion, el cronograma de la audiencia y todos los detalles procesales. A continuacion se presenta el marco estatutario confirmado. Confirme los detalles especificos con el secretario (clerk) del district court antes de presentar su solicitud.

    Quien califica

    La Protection from Domestic Abuse Act de Oklahoma permite una Victim Protective Order para personas que han sufrido abuso domestico, acecho (stalking) o acoso por parte de un familiar o miembro del hogar. Tambien cubre a una pareja de citas (dating) o pareja intima actual o anterior. Como en la mayoria de los estados, la ley vincula la elegibilidad para reclamos de abuso domestico a una relacion definida. Los reclamos de acecho y acoso generalmente no requieren ninguna relacion entre el peticionario y el demandado. La definicion estatutaria exacta de familiar o miembro del hogar, y la lista completa de relaciones que califican, puede cambiar. Confirme ambas cosas con el secretario del district court o un programa local de asistencia legal antes de presentar su solicitud.

    Ordenes de emergencia y ex parte

    Puede solicitar a la corte una orden de emergencia al momento de presentar su solicitud. Si la corte determina que usted esta en peligro inmediato, puede emitir una orden temporal sin notificar al demandado. Esa orden permanece vigente hasta una audiencia completa, en la que el demandado puede comparecer y responder. Pregunte al secretario del district court en el condado donde planea presentar su solicitud sobre el proceso actual y cualquier formulario local. Los procedimientos pueden variar segun el condado.

    Donde presentar la solicitud y el costo

    Una peticion de Victim Protective Order se presenta ante el district court. Por lo general, es el condado donde vive el peticionario, donde vive el demandado, o donde ocurrio el abuso domestico, el acecho o el acoso. Muchos estados, incluido Oklahoma, no cobran una tarifa de presentacion para este tipo de peticion, conforme a la ley federal Violence Against Women Act. El sitio de la propia corte no publica la politica actual de tarifas de Oklahoma, por lo que debe confirmarla directamente con el secretario del district court antes de presentar su solicitud.

    Armas de fuego

    La ley federal, 18 U.S.C. Seccion 922(g)(8), puede prohibir de forma independiente que una persona posea armas de fuego si esta sujeta a ciertas ordenes de proteccion por violencia domestica que califiquen. Esto aplica mientras la orden este vigente, sin importar lo que diga la orden estatal en si. Pregunte a la corte si su orden cumple con los criterios federales. Tambien confirme con el secretario del district court si la ley de Oklahoma exige la entrega de armas de fuego como parte de una Victim Protective Order en su caso.

    Relacion con el divorcio y la custodia

    Un caso de orden de proteccion es independiente de un caso de divorcio o custodia. Presentar uno no requiere ni reemplaza al otro. Si ya tiene abierto un caso de divorcio o custodia, informe a ambas cortes, para que las ordenes puedan coordinarse. Pregunte al secretario del district court como maneja Oklahoma los casos superpuestos de orden de proteccion y de derecho de familia en el condado donde esta presentando su solicitud.

    Preguntas frecuentes

    Como se llama la orden de proteccion de Oklahoma?

    Se llama Victim Protective Order, emitida bajo la Protection from Domestic Abuse Act, Titulo 22, Seccion 60.1 y siguientes de los Oklahoma Statutes.

    Como obtengo una orden de proteccion en Oklahoma?

    Presente una peticion ante el district court del condado donde vive, donde vive el demandado, o donde ocurrio el abuso. Puede solicitar una orden de emergencia al mismo tiempo. Si la corte determina que usted esta en peligro inmediato, puede emitir una orden temporal antes de notificar a la otra parte.

    Cuesta dinero presentar una solicitud de orden de proteccion en Oklahoma?

    El sitio de la propia corte no publica la politica actual de tarifas de Oklahoma. Muchos estados eximen de tarifas a las ordenes de proteccion por violencia domestica bajo la ley federal, pero confirme la politica actual con el secretario del district court en el condado donde planea presentar su solicitud.

    Quien califica para una Victim Protective Order en Oklahoma?

    Personas que han sufrido abuso domestico por parte de un familiar o miembro del hogar o una pareja de citas, y personas que han sido victimas de acecho o acoso. Los reclamos de acecho y acoso generalmente se permiten sin importar la relacion. Confirme los requisitos exactos de relacion estatutaria con la corte o un programa local de asistencia legal.

    Una orden de proteccion afecta el derecho a poseer armas en Oklahoma?

    La ley federal puede prohibir la posesion de armas de fuego a una persona sujeta a una orden de proteccion por violencia domestica que califique, independientemente de lo que diga la orden en si. Pregunte a la corte si su orden cumple con ese estandar federal.

    Una orden de proteccion interferira con mi caso de divorcio o custodia en Oklahoma?

    No, son casos independientes. Si tiene abierto tanto un caso de orden de proteccion como un caso de divorcio o custodia, informe a ambas cortes para que puedan coordinarse.

    Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.

    Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.