Audiencias de Divorcio en Washington: Ordenes Temporales y el Calendario de Mociones de Derecho Familiar

Como solicitar manutencion temporal o manutencion infantil

Segun el RCW 26.09.060(1), cualquiera de las partes en un proceso de disolucion, separacion legal o invalidez puede solicitar manutencion temporal. La misma mocion puede pedir manutencion temporal para los hijos e hijas que tengan derecho a ella. La mocion debe venir acompanada de una declaracion jurada. Esa declaracion jurada expone la base factual de la solicitud y los montos especificos solicitados. Esto le da a la corte un registro documentado antes de resolver.

Ordenes de restriccion temporales y medidas cautelares preliminares

Cualquiera de las partes puede pedirle a la corte una orden de restriccion (restraining order). Esto puede formar parte de una mocion de manutencion temporal, o presentarse como una mocion aparte con su propia declaracion jurada. Puede restringir al otro conyuge de transferir o disponer de bienes fuera del curso habitual de sus actividades. Tambien puede impedir molestar o perturbar la paz de la otra parte o de un hijo o hija.

La orden puede prohibir el ingreso al hogar, lugar de trabajo o escuela de la otra parte. Tambien puede prohibir acercarse a una distancia especifica de una persona protegida o de su vehiculo, y puede restringir sacar a un hijo o hija de la jurisdiccion de la corte. Una corte puede emitir esto sin notificar a la otra parte solo en un caso: si determina, con base en la declaracion jurada de la parte solicitante u otra evidencia, que podria producirse un dano irreparable si se espera a la respuesta.

Proteccion por violencia domestica y por acoso de forma temporal

Una parte tambien puede solicitar, de forma temporal y como parte del mismo caso, una orden de proteccion por violencia domestica (domestic violence protection order) o una orden de proteccion por acoso (antiharassment protection order). Las ordenes ex parte emitidas de esta manera tienen vigencia por un periodo fijo, que no puede exceder 14 dias. La corte puede extenderlo a 24 dias si es necesario para asegurar que todas las mociones temporales del caso se puedan escuchar juntas. La corte tambien debe abordar la entrega de armas de fuego (firearm surrender) bajo el RCW 9.41.800 al emitir estas ordenes. Eso exige que la parte demandada entregue armas de fuego, armas peligrosas y cualquier licencia de porte de pistola oculta (concealed pistol license).

Cumplimiento y como se transmiten las ordenes

Las ordenes de restriccion con ciertas disposiciones de proteccion deben mostrar de forma visible, en la primera pagina, un aviso (legend). Ese aviso indica que la violacion con notificacion real (actual notice) es un delito penal. El secretario o secretaria de la corte (clerk of court) debe enviar las ordenes de restriccion y las ordenes de proteccion que califiquen a la agencia de orden publico correspondiente antes del siguiente dia judicial. La agencia luego ingresa la orden en el sistema estatal de inteligencia criminal, lo que la hace exigible en cualquier condado. Si una orden se modifica o termina despues, el secretario o secretaria debe notificar a la agencia de orden publico, y el registro en el sistema se actualiza.

Como terminan las ordenes temporales y que no deciden

Una orden temporal, orden de restriccion o medida cautelar preliminar bajo el RCW 26.09.060 no perjudica los derechos de ninguna de las partes ni de ningun hijo o hija. Esos derechos todavia se resuelven en audiencias posteriores. La orden puede revocarse o modificarse. Termina cuando se emite el decreto final o cuando se desestima el caso. Hay excepciones limitadas para la deuda de manutencion acumulada: los pagos de manutencion atrasados que se acumularon bajo una orden temporal siguen siendo cobrables incluso despues del decreto final, a menos que el decreto indique especificamente lo contrario.

Preguntas frecuentes