Ordenes de Proteccion en Washington: El Sistema Consolidado de Ordenes Civiles de Proteccion
Si usted esta en peligro inmediato, llame al 911. La linea nacional de violencia domestica (National Domestic Violence Hotline) es 1-800-799-7233.
Washington consolido sus leyes de ordenes de proteccion en 2022. Antes de eso, las ordenes por violencia domestica, agresion sexual, acecho (stalking) y antihostigamiento estaban en leyes separadas. Ahora todas caen bajo una sola ley: RCW Chapter 7.105, Civil Protection Orders. Algunas descripciones antiguas de la ley de Washington citan el RCW 26.50 para las ordenes de proteccion por violencia domestica. Ese estatuto ha sido reemplazado por el Chapter 7.105.
Un peticionario (petitioner) puede obtener una orden de proteccion temporal ex parte el mismo dia. El tribunal otorga una si determina que podria resultar un dano inmediato grave o un perjuicio irreparable sin ella. La ley de Washington exige que el demandado (respondent) entregue sus armas de fuego como parte de esa orden. Sigue una audiencia completa dentro de los 14 dias posteriores a la presentacion. Esta pagina cubre la elegibilidad, el proceso ex parte, las armas de fuego y la duracion.
Un capitulo consolidado para todos los tipos de ordenes de proteccion
El RCW 7.105 ahora rige seis tipos de ordenes: violencia domestica, agresion sexual, acecho (stalking), antihostigamiento, adulto vulnerable (vulnerable adult) y ordenes de proteccion de riesgo extremo (extreme risk protection orders). Un mismo conjunto de reglas de presentacion, notificacion (service) y audiencia se aplica a todas ellas. Las disposiciones de alivio (relief) y duracion especificas de cada tipo de orden se suman a ese marco compartido. El RCW 7.105.050 establece la jurisdiccion para las ordenes de violencia domestica, agresion sexual, acecho y antihostigamiento. Cada tipo de orden aun tiene sus propias reglas de elegibilidad, aunque el procedimiento sea compartido.
La orden temporal ex parte y la entrega obligatoria de armas de fuego
Segun el RCW 7.105.305, el tribunal puede otorgar una orden de proteccion temporal ex parte antes de que se notifique al demandado. Para obtener una, la peticion y la evidencia deben demostrar que el demandado incurrio en una conducta que respalda una orden de proteccion. Tambien deben demostrar que podria resultar un dano inmediato grave o un perjuicio irreparable sin accion inmediata. Al emitir la orden, el tribunal debe considerar el RCW 9.41.800. Debe ordenar al demandado que entregue todas sus armas de fuego, armas peligrosas y cualquier licencia de pistola oculta (concealed pistol license), y prohibirle poseer, comprar o recibir alguna. Una orden temporal ex parte dura hasta 14 dias en un principio, y puede extenderse por causa justificada.
La regla de la audiencia completa de 14 dias
Segun el RCW 7.105.100, el plazo depende de cuando presente la peticion. Si la presenta antes del cierre de operaciones en un dia judicial, la audiencia completa debe fijarse dentro de los 14 dias de esa fecha de presentacion. Si la presenta despues de horario o en un dia no judicial, el plazo de 14 dias comienza el siguiente dia judicial; el tribunal puede extenderlo por causa justificada. Segun el RCW 7.105.200, si el demandado no comparece y no hay prueba de notificacion adecuada, el tribunal reemite la orden temporal. Luego reprograma la audiencia dentro de los 14 dias posteriores a la reemision, o dentro de 30 dias si se autoriza la notificacion por correo o publicacion.
Duracion de una orden de proteccion completa
Segun el RCW 7.105.315, un tribunal que emite una orden despues de una audiencia completa puede otorgar el alivio (relief) por un periodo fijo o dictar una orden permanente. Salvo en el caso de las ordenes antihostigamiento, el alivio no puede durar menos de un ano, a menos que el peticionario haya solicitado especificamente un periodo mas corto. Si una orden restringe al demandado de tener contacto con sus propios hijos menores, esa restriccion tiene un limite maximo de un ano. Hay una excepcion: una orden emitida como parte de un caso separado de plan de crianza (parenting plan) bajo los capitulos 26.09, 26.26A o 26.26B. En ese caso, el peticionario puede renovar la orden, o iniciar un caso de plan de crianza, para obtener proteccion a mas largo plazo relacionada con los hijos.
Prioridad y procedimiento de las audiencias
Segun el RCW 7.105.200, las audiencias de ordenes de proteccion se consideran procedimientos especiales. Los procedimientos de este capitulo tienen prioridad sobre las reglas civiles generales del tribunal que sean incompatibles. Los tribunales deben dar prioridad a las peticiones de ordenes de proteccion temporales ex parte sobre procedimientos menos urgentes. Para las audiencias de ordenes de proteccion de riesgo extremo en las que el peticionario es una agencia de la ley (law enforcement), los tribunales deben priorizar la programacion. Esto refleja la urgencia de retirar armas de fuego en situaciones de alto riesgo. Los tribunales tambien pueden permitir la participacion remota.
Preguntas frecuentes
Que ley cubre las ordenes de proteccion en Washington?
El RCW Chapter 7.105, Civil Protection Orders. A partir de 2022, consolido los estatutos separados de Washington sobre violencia domestica, agresion sexual, acecho, antihostigamiento, adulto vulnerable y ordenes de proteccion de riesgo extremo en un solo capitulo.
Como obtengo una orden de proteccion de emergencia en Washington?
Presente una peticion que demuestre que el demandado incurrio en una conducta que respalda una orden de proteccion. Tambien debe demostrar que podria resultar un dano inmediato grave o un perjuicio irreparable sin accion inmediata. El tribunal puede entonces otorgar una orden temporal ex parte el mismo dia, antes de que se notifique al demandado, por hasta 14 dias en un principio.
Una orden de proteccion de Washington le quita las armas a alguien?
Si, y es obligatorio, no discrecional. Segun el RCW 9.41.800, referenciado en el RCW 7.105.305, el tribunal debe ordenar al demandado que entregue todas sus armas de fuego, armas peligrosas y cualquier licencia de pistola oculta como parte de una orden de proteccion temporal ex parte.
Cuanto tiempo falta para mi audiencia completa en Washington?
Si presenta su peticion antes del cierre de operaciones en un dia habil del tribunal, la audiencia completa debe fijarse dentro de los 14 dias de la presentacion. Si la presenta despues de horario o en un dia no habil del tribunal, el plazo de 14 dias comienza el siguiente dia judicial.
Cuanto dura una orden de proteccion en Washington?
Al menos un ano, a menos que el peticionario solicite menos tiempo (las ordenes antihostigamiento son una excepcion). El tribunal tambien puede hacer que la orden sea permanente. Si la orden restringe el contacto con los propios hijos menores del demandado, esa parte tiene un limite maximo de un ano, a menos que este vinculada a un caso separado de plan de crianza.
El RCW 26.50 sigue siendo la ley de ordenes de proteccion por violencia domestica de Washington?
No. Desde la consolidacion de 2022, las ordenes de proteccion por violencia domestica y los tipos de ordenes relacionados caen bajo el RCW Chapter 7.105. Las referencias antiguas al RCW 26.50 reflejan la ley anterior.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.