La Manutención en Illinois: La Fórmula Guía Bajo 750 ILCS 5/504
Illinois llama manutención (maintenance) al apoyo conyugal. El circuit court (tribunal de circuito) la decide como parte de un caso de dissolution of marriage (disolución del matrimonio) bajo 750 ILCS 5/504. Illinois es uno de los pocos estados con una fórmula estatutaria codificada. Cubre tanto el monto como la duración de la manutención. Esta fórmula aplica cuando el ingreso bruto combinado de las partes está por debajo del límite de ingresos que establece el estatuto.
Bajo la fórmula guía, el monto de la manutención equivale al 33.3 por ciento del ingreso neto anual de quien paga. De esa cifra, se resta el 25 por ciento del ingreso neto anual de quien recibe. El estatuto limita el resultado. La manutención otorgada, sumada al ingreso neto de quien recibe, no puede exceder el 40 por ciento del ingreso neto combinado de la pareja.
El estatuto también establece una guía de duración basada en la duración del matrimonio. Para matrimonios de menos de 20 años, la duración de la manutención resulta de multiplicar los años de matrimonio por un porcentaje creciente. Para matrimonios de 20 años o más, el tribunal tiene discreción. Puede ordenar la manutención por un período igual a la duración del matrimonio, o por un plazo indefinido.
La fórmula guía de ingresos
750 ILCS 5/504 establece el monto guía de la manutención en 33.3 por ciento del ingreso neto anual del cónyuge que paga. Esa cifra se reduce en un 25 por ciento del ingreso neto anual del cónyuge que recibe. El estatuto luego limita el total. El ingreso neto combinado del cónyuge que recibe, incluyendo la manutención, no puede exceder el 40 por ciento del ingreso neto combinado de la pareja. Esta guía aplica cuando el ingreso bruto anual combinado está por debajo del umbral que establece el estatuto. Por encima de ese umbral, el tribunal usa los factores estatutarios en lugar de la fórmula.
La guía de duración
El mismo estatuto vincula la duración de la manutención guía al número de años de matrimonio. Usa un multiplicador que aumenta con la duración del matrimonio. Un matrimonio de menos de 5 años usa un multiplicador menor que uno que dura de 15 a 20 años. Para matrimonios de 20 años o más, el tribunal tiene discreción. Puede ordenar la manutención igual a la duración del matrimonio, u ordenarla por un plazo indefinido.
Cuándo no aplica la fórmula
La fórmula guía y el calendario de duración aplican únicamente dentro de límites de ingresos específicos. Por encima del umbral, o cuando el tribunal determina que el resultado de la guía es inapropiado, el tribunal usa factores estatutarios más amplios en su lugar. Estos incluyen el ingreso, los bienes, las necesidades y la capacidad de generar ingresos de cada cónyuge. El tribunal también sopesa el nivel de vida durante el matrimonio, la duración del matrimonio, y las contribuciones de cada cónyuge a la educación, capacitación o carrera del otro.
Modificación y terminación
La manutención puede modificarse si cualquiera de los cónyuges demuestra un cambio sustancial en las circunstancias. Esto no aplica si las partes acordaron que la orden no es modificable (non-modifiable). La ley de Illinois termina la manutención al fallecer cualquiera de las partes o al volver a casarse quien la recibe. También termina cuando quien la recibe cohabita con otra persona de forma continua y con carácter conyugal, viviendo en el mismo domicilio (resident, continuing conjugal basis). Los tribunales de Illinois aplican ese estándar mediante jurisprudencia que interpreta el estatuto.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se llama la pensión alimenticia conyugal en Illinois?
El estatuto de Illinois usa el término manutención (maintenance) en lugar de pensión alimenticia (alimony). Está regida por 750 ILCS 5/504 y la decide el circuit court (tribunal de circuito) como parte de un caso de dissolution of marriage (disolución del matrimonio).
¿Cómo se calcula el monto de la manutención en Illinois?
Bajo 750 ILCS 5/504, el monto guía es 33.3 por ciento del ingreso neto anual de quien paga, menos el 25 por ciento del ingreso neto anual de quien recibe. El estatuto limita el resultado. El ingreso neto total de quien recibe, incluyendo la manutención, no puede exceder el 40 por ciento del ingreso neto combinado de la pareja. Esta guía aplica por debajo del umbral de ingreso combinado que establece el estatuto.
¿Cuánto dura la manutención en Illinois?
Para matrimonios de menos de 20 años, 750 ILCS 5/504 usa una guía de duración. Multiplica el número de años de matrimonio por un porcentaje que aumenta con la duración del matrimonio. Para matrimonios de 20 años o más, el tribunal puede ordenar la manutención igual a la duración del matrimonio, o por un plazo indefinido.
¿La fórmula de manutención de Illinois siempre aplica?
No. Aplica cuando el ingreso bruto anual combinado de la pareja está por debajo del límite que establece el estatuto. Por encima de ese umbral, o cuando el resultado de la guía sería inapropiado, el tribunal decide la manutención usando los factores estatutarios más amplios en su lugar.
¿Vivir con una nueva pareja termina la manutención en Illinois?
Puede ser. La ley de Illinois termina la manutención si quien la recibe cohabita con otra persona de forma continua y con carácter conyugal, viviendo en el mismo domicilio (resident, continuing conjugal basis). Los tribunales de Illinois aplican ese estándar según los hechos de la relación, no simplemente por compartir un hogar.
¿La manutención es gravable (sujeta a impuestos) en Illinois?
Para divorcios finalizados después del 31 de diciembre de 2018, la Tax Cuts and Jobs Act (Ley de Reducción de Impuestos y Empleos) cambió el tratamiento fiscal de la manutención. Quien paga ya no puede deducirla. Quien la recibe ya no la declara como ingreso gravable. Los acuerdos ejecutados antes de 2019 generalmente conservan el tratamiento fiscal anterior, a menos que se modifiquen posteriormente.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.