Costo del divorcio en Virginia: tarifas de presentación, el trámite in forma pauperis y qué determina el costo total

Tarifa del secretario del circuit court

El Código de Virginia § 17.1-275(A)(26) fija la tarifa del secretario para el demandante en casos de divorcio y manutención separada en $60, de los cuales $10 van al Courts Technology Fund (Fondo de Tecnologia de los Tribunales). La ley estatal establece este monto, por lo que se mantiene igual en todos los circuit courts de Virginia, sin importar el condado o la ciudad donde presente el caso. Esta tarifa solo abre el caso. No cubre costos posteriores como la notificación, el descubrimiento de pruebas (discovery) o el decreto final.

El tramite in forma pauperis

El Código de Virginia § 17.1-606 permite que una persona que no puede pagar las tarifas o los costos del tribunal demande o se defienda en un caso sin pagarlos. Esto se conoce como proceder in forma pauperis. Usted califica automaticamente si recibe asistencia publica estatal o federal, o si esta representado por una sociedad de asistencia legal (legal aid society). Otras personas califican mediante una evaluación financiera: el tribunal analiza el ingreso neto, los activos liquidos y los gastos inusuales, y presume que usted no puede pagar si sus fondos disponibles estan en o por debajo del 125 por ciento de la guia federal de pobreza. Una vez aprobado, usted recibe el proceso legal y los servicios que necesita sin las tarifas habituales, aunque el tribunal aun puede ordenar que la otra parte cubra los costos si decide que es apropiado.

Notificar al otro conyuge

Despues de presentar el caso, Virginia exige que la demanda de divorcio sea notificada al otro conyuge, generalmente a traves de la oficina del sheriff o de un notificador privado (private process server). Ambos cobran una tarifa aparte de la tarifa de presentación de $60. Si el otro conyuge acepta la notificación voluntariamente o firma una renuncia, a menudo puede evitar ese cargo aparte. Cuando se desconoce el paradero de un conyuge, esta disponible la notificación por publicación, conocida como order of publication (orden de publicación), pero requiere una orden del tribunal y costos de publicación en un periodico ademas de la tarifa de presentación.

El periodo de espera de Virginia y su efecto en el costo

Virginia generalmente exige que los conyuges vivan separados por un periodo antes de finalizar un divorcio sin culpa (no-fault divorce): seis meses si no hay hijos menores y ambos conyuges firmaron un acuerdo de separación, o un año en los demas casos. Muchas personas que presentan el caso usan este periodo de espera para negociar y finalizar un acuerdo de separación que cubra la propiedad, la manutención y la custodia, ya sea antes de presentar el caso o antes del decreto final. Hacerlo puede reducir la litigación costosa una vez que se presenta el caso.

Que hace que un divorcio en Virginia cueste mas

La tarifa de presentación de $60 mas una tarifa basica de notificación cubren un caso no disputado, en el que ambos conyuges firmaron un acuerdo de separación y estan de acuerdo con los terminos. Un caso disputado, o un divorcio basado en culpa, cuesta mas. Puede requerir mociones adicionales, descubrimiento de pruebas (discovery) como solicitudes de registros financieros o declaraciones bajo juramento (depositions), mediación, tasaciones de bienes raices, cuentas de retiro o un negocio, y multiples audiencias ante un juez del circuit court. Las disputas sobre la distribución equitativa de la propiedad, la manutención conyugal o la custodia son las razones mas comunes por las que un caso de divorcio en Virginia termina costando mas que las tarifas basicas de presentación y notificación.

Preguntas frecuentes