Mediacion de Custodia en Virginia: La Sesion Gratuita de Orientacion Bajo la Seccion 20-124.4
Los tribunales de Virginia refieren los casos de custodia y visitacion a una sesion gratuita de orientacion sobre resolucion de disputas, en cualquier caso en que esto sea apropiado. Bajo el Codigo de Virginia 20-124.4(A), el tribunal envia a los padres, o a otras personas con un interes legitimo, a esta orientacion. Un mediador certificado bajo las pautas del Judicial Council la dirige, y las partes no pagan nada.
El tribunal primero tiene que decidir si una referencia es apropiada para el caso. Si una parte plantea el asunto mediante una mocion, el tribunal debe verificar si existe un historial de abuso familiar antes de enviar el caso a mediacion. Si las partes no llegan a un acuerdo mediante mediacion adicional para la fecha de retorno que fijo el tribunal, el caso pasa a una audiencia sobre los asuntos que queden pendientes, a menos que el tribunal otorgue una prorroga.
Las reglas de confidencialidad de mediacion de Virginia se encuentran en una parte separada del Codigo: Titulo 8.01, Capitulo 21.2. Esas reglas aplican de manera amplia a la mediacion en Virginia, no solo a los casos de custodia.
La sesion gratuita de orientacion
El Codigo de Virginia 20-124.4(A) ordena al tribunal referir a los padres, u otras personas con un interes legitimo en el nino o la nina, a una sesion de orientacion sobre resolucion de disputas, en cualquier caso en que esto sea apropiado. Un mediador certificado bajo las pautas del Judicial Council dirige esta orientacion. No tiene costo alguno para las partes. La orientacion sigue los procedimientos del Capitulo 20.2 del Titulo 8.01, comenzando en la Seccion 8.01-576.4.
Evaluacion de abuso familiar antes de la referencia
El tribunal no refiere todos los casos de manera automatica. Primero tiene que considerar la seguridad. Bajo 20-124.4(A), cuando el tribunal evalua si una referencia a la orientacion de mediacion es apropiada para el caso, debe verificar si existe un historial de abuso familiar, si una parte plantea el asunto mediante una mocion. Esto le da a una parte una via directa para plantear el historial de abuso familiar antes de que el tribunal envie el caso a la orientacion.
Que sucede despues de la orientacion
La sesion de orientacion es solo el punto de entrada. Las partes pueden optar por continuar con mediacion adicional. Si no llegan a un acuerdo sobre los asuntos pendientes antes de la fecha de retorno que fijo el tribunal bajo la Seccion 8.01-576.5, el caso continua su curso. El tribunal celebra una audiencia sobre lo que quede sin resolver, a menos que haya otorgado una prorroga. Esta estructura permite que la mediacion siga su curso sin retrasar el caso de custodia indefinidamente.
Quien paga al mediador
Bajo 20-124.4(B), el honorario del mediador para estas referencias es de $100 por cita. El Commonwealth lo paga, con fondos asignados para citas hechas bajo el Codigo de Virginia 16.1-267(B). Si una sola referencia cubre tanto custodia o visitacion como manutencion de menores o conyugal, Virginia trata eso como dos citas separadas para efectos del honorario. Eso significa que al mediador se le puede pagar por ambas.
Confidencialidad de las comunicaciones de mediacion
El Codigo de Virginia 8.01-581.22 establece que los expedientes, memorandos y productos de trabajo del mediador son confidenciales. Esa confidencialidad tambien cubre cualquier comunicacion relacionada con la mediacion que se refiera a la disputa, incluyendo la evaluacion inicial, la admision y la programacion. Cubre las comunicaciones hechas al mediador, al personal del programa de mediacion, a una parte, o a cualquier otra persona. Sin embargo, un acuerdo mediado por escrito y firmado por las partes no es confidencial, a menos que las partes acuerden lo contrario por escrito.
Esta confidencialidad generalmente impide la divulgacion en el proceso de discovery, y en cualquier procedimiento judicial o administrativo. Pero el estatuto enumera excepciones especificas. Permite la divulgacion cuando todas las partes acuerdan por escrito renunciar a la confidencialidad, cuando existe una amenaza de causar lesion corporal, o cuando las comunicaciones se usan para planear o cometer un delito, o para ocultar uno en curso. Tambien permite la divulgacion cuando alguien presenta una queja etica contra el mediador.
Preguntas frecuentes
Es obligatoria la mediacion en un caso de custodia en Virginia?
La sesion de orientacion es la parte obligatoria. Bajo el Codigo de Virginia 20-124.4(A), el tribunal refiere a los padres, en cualquier caso en que esto sea apropiado, a una orientacion gratuita sobre resolucion de disputas. Continuar con mediacion adicional despues de esa orientacion ocurre solo si las partes lo acuerdan.
Virginia evalua la violencia domestica antes de ordenar mediacion?
Si. Bajo 20-124.4(A), cuando el tribunal evalua si una referencia es apropiada para el caso, debe verificar si existe un historial de abuso familiar, si una parte plantea el asunto mediante una mocion. Esto sucede antes de que el tribunal envie el caso a la orientacion de mediacion.
Cuanto cuesta la mediacion de custodia en Virginia?
La sesion de orientacion de mediacion es gratuita. Si el caso involucra una cita pagada con un mediador bajo la Seccion 20-124.4(B), el honorario es de $100 por cita, y el Commonwealth lo paga. Una referencia que cubre tanto custodia como manutencion cuenta como dos citas separadas.
Que pasa si la mediacion no resuelve mi caso de custodia en Virginia?
Bajo 20-124.4(A), si las partes no llegan a un acuerdo antes de la fecha de retorno que fijo el tribunal, el tribunal celebra una audiencia sobre los asuntos sin resolver. Eso no sucede si el tribunal ha otorgado una prorroga.
Es confidencial la mediacion de custodia en Virginia?
Si. Bajo el Codigo de Virginia 8.01-581.22, los expedientes del mediador y las comunicaciones relacionadas con la mediacion, incluyendo la evaluacion inicial y la admision, son confidenciales. Generalmente no se pueden usar en el proceso de discovery ni en un procedimiento judicial, sujeto a excepciones especificas enumeradas. Sin embargo, un acuerdo firmado por escrito no es confidencial, a menos que las partes acuerden lo contrario.
Quien certifica a los mediadores para los casos de custodia en Virginia?
Los mediadores que manejan la sesion de orientacion bajo la Seccion 20-124.4 deben estar certificados bajo las pautas establecidas por el Judicial Council of Virginia. La orientacion sigue los procedimientos del Capitulo 20.2 del Titulo 8.01, comenzando en la Seccion 8.01-576.4.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.