Audiencias de Divorcio en Wisconsin: Órdenes Temporales y Circuit Court Commissioners
En un divorcio en Wisconsin, cualquiera de los cónyuges puede presentar una moción solicitando al circuit court (tribunal de circuito) una orden temporal que cubra la custodia, la colocación, la manutención o la pensión alimenticia mientras el caso está pendiente. Wis. Stat. 767.225 es la ley que rige esto. Permite que el tribunal dicte órdenes temporales justas y razonables sobre una lista detallada de temas, mientras una acción que afecta a la familia está abierta.
Wisconsin establece un plazo específico para una parte de este proceso. Cuando una parte solicita períodos temporales de colocación física (physical placement), el tribunal debe decidir dentro de los 30 días posteriores a la presentación de la solicitud. El mismo plazo de 30 días aplica a las solicitudes de comunicación electrónica temporal con un hijo o hija.
Los circuit courts (tribunales de circuito) de Wisconsin a menudo utilizan a los circuit court commissioners (comisionados del tribunal de circuito) para tramitar las mociones de órdenes temporales. Cualquier orden temporal dictada por un comisionado puede ser revisada por el tribunal.
Qué puede cubrir una orden temporal
Wis. Stat. 767.225(1) enumera los temas que una orden temporal puede abordar. Estos incluyen la custodia legal de los hijos menores, los períodos de colocación física, los períodos de comunicación electrónica con un hijo o hija, y la manutención de menores. También cubre la pensión alimenticia (maintenance) para un cónyuge, la cual puede incluir gastos y honorarios de abogado, el pago de deudas, la cobertura de seguro médico para los hijos menores, y prohibiciones sobre la disposición de bienes o el traslado de los hijos fuera de la jurisdicción del tribunal. Una orden que otorga custodia legal temporal no es vinculante para la determinación final de custodia que se haga posteriormente en el caso.
El plazo de 30 días para las solicitudes de colocación y comunicación
Cuando una parte solicita una orden temporal relacionada con los períodos de colocación física, el tribunal debe decidir dentro de los 30 días posteriores a la presentación de la solicitud. Si el tribunal otorga a uno de los padres menos del 25 por ciento del tiempo de colocación, debe emitir determinaciones específicas (findings). Esas determinaciones explican por qué una asignación mayor no responde al interés superior del hijo o hija. El mismo plazo de 30 días aplica a las solicitudes de períodos temporales de comunicación electrónica con un hijo o hija.
Consideraciones sobre violencia doméstica en las órdenes temporales
El tribunal puede determinar, mediante el estándar de preponderancia de la evidencia (preponderance of the evidence), que una parte incurrió en un patrón o en un incidente grave de agresión conyugal (interspousal battery) o violencia doméstica. Si aun así el tribunal dicta una orden temporal que otorga a esa parte la custodia legal o la colocación física, debe cumplir con las salvaguardas establecidas por la ley para las decisiones de custodia y colocación en casos con determinaciones de violencia doméstica. Esto vincula el proceso de la orden temporal con las mismas protecciones que aplican en la sentencia final.
Cómo se presentan las mociones y el papel de los comisionados del tribunal
El aviso (notice) de una moción para una orden temporal puede notificarse al momento de iniciar la acción, o en cualquier momento posterior. Debe presentarse junto con una declaración jurada (affidavit) que indique el fundamento de la solicitud. Las órdenes temporales también pueden basarse en una estipulación escrita de las partes, sujeta a la aprobación del tribunal. Los circuit courts de Wisconsin utilizan con frecuencia a los circuit court commissioners para tramitar estas mociones. Cualquier orden temporal dictada por un comisionado puede ser revisada por el juez del circuit court.
Órdenes de restricción por violencia doméstica durante el caso
Un circuit court commissioner puede considerar que una orden de restricción (restraining order) o una medida cautelar (injunction) por violencia doméstica es apropiada en una acción familiar pendiente. De ser así, el comisionado debe informar a las partes sobre su derecho a solicitar esa orden y el procedimiento para hacerlo. Ante una moción para dicha orden de restricción o medida cautelar, el comisionado debe remitir la moción al tribunal dentro de los 5 días hábiles. Esto asegura que un juez revise la solicitud con prontitud.
Preguntas frecuentes
¿Qué puede cubrir una orden temporal de Wisconsin durante un divorcio?
Conforme a Wis. Stat. 767.225, una orden temporal puede abordar la custodia legal, la colocación física, la comunicación electrónica con un hijo o hija, la manutención de menores, la pensión alimenticia conyugal, el pago de deudas, el seguro médico para los hijos, y restricciones sobre la disposición de bienes o el traslado de los hijos fuera de la jurisdicción del tribunal.
¿Con qué rapidez debe fallar un tribunal de Wisconsin sobre una solicitud de colocación física temporal?
Dentro de los 30 días posteriores a la presentación de la solicitud. Este plazo aplica específicamente a las solicitudes de períodos temporales de colocación física y de períodos temporales de comunicación electrónica con un hijo o hija conforme a Wis. Stat. 767.225.
¿Explica un tribunal de Wisconsin por qué uno de los padres recibe menos tiempo de colocación en una orden temporal?
Sí, si a ese padre o madre se le otorga menos del 25 por ciento del tiempo de colocación. El tribunal debe emitir determinaciones de hecho específicas (findings of fact) que expliquen por qué una asignación mayor con ese padre o madre no responde al interés superior del hijo o hija.
¿Quién atiende las mociones de órdenes temporales en un divorcio de Wisconsin?
Los circuit courts asignan con frecuencia estas mociones a los circuit court commissioners en lugar de a un juez directamente. Cualquier orden temporal dictada por un comisionado puede ser revisada por el juez del circuit court.
¿Es vinculante una orden de custodia temporal para la decisión final en un divorcio de Wisconsin?
No. Wis. Stat. 767.225 establece específicamente que una orden temporal que otorga custodia legal no es vinculante para la determinación final de custodia que se haga posteriormente en el caso.
¿Cómo afecta la violencia doméstica a una orden de custodia temporal en Wisconsin?
Si el tribunal determina, mediante el estándar de preponderancia de la evidencia, que una parte incurrió en un patrón o en un incidente grave de agresión conyugal o violencia doméstica, y aun así le otorga a esa parte la custodia o la colocación en una orden temporal, el tribunal debe cumplir con las salvaguardas establecidas por la ley vinculadas a esa determinación.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.