Como Presentar el Divorcio en Wisconsin Sin un Abogado: Recursos de Autoayuda y Cuando Obtener Asesoria Legal
Los tribunales de Wisconsin publican recursos de autoayuda para personas que presentan una demanda de divorcio, llamada disolucion o separacion legal (divorce or legal separation) segun la ley de Wisconsin, sin un abogado. La autorrepresentacion es comun en los circuit courts (tribunales de circuito) de Wisconsin. Los materiales del estado estan elaborados teniendo esto en cuenta.
La Wisconsin State Law Library (Biblioteca Estatal de Derecho de Wisconsin) ofrece ayuda gratuita de investigacion legal al publico. El State Bar of Wisconsin (Colegio de Abogados de Wisconsin) publica servicios de referencia de abogados y recursos legales publicos para residentes que desean la ayuda de un abogado, ya sea completa o parcial.
Un caso sin oposicion (uncontested) y sin disputas reales tiende a avanzar por estos recursos sin muchos problemas. Una vez que la custodia, los bienes o cuestiones de seguridad se vuelven objeto de disputa, el asesoramiento de un abogado se vuelve mucho mas valioso.
Los recursos de autoayuda de Wisconsin
El centro de autoayuda de WI Courts cubre el divorcio, el derecho de familia y otros asuntos del circuit court. Incluye formularios e instrucciones para personas que se representan a si mismas. Los divorcios en Wisconsin se presentan en los circuit courts de cada condado, por lo que algunos procedimientos locales pueden variar.
El personal del tribunal puede indicarle a una persona el formulario correcto y explicar como funciona el proceso. No puede dar asesoria legal sobre un caso especifico ni decirle a alguien que escribir en una peticion. Ese limite existe para evitar que los empleados del tribunal ejerzan la abogacia sin licencia.
La Wisconsin State Law Library
La Wisconsin State Law Library, parte del sistema judicial, esta abierta al publico. Ofrece ayuda de investigacion gratuita sobre estatutos, reglas judiciales y formularios, pero no da asesoria legal. Piense en ella como un recurso para encontrar informacion legal, no para interpretarla.
El personal puede ayudar a alguien a localizar un estatuto o regla pertinente. No explicara como aplicarlo a un caso especifico. Muchos condados de Wisconsin tambien tienen bibliotecas de derecho locales con acceso publico similar.
Ayuda de alcance limitado de un abogado privado
Los abogados de Wisconsin pueden ofrecer representacion de alcance limitado, o "unbundled" (por partes), en lugar de manejar todo el caso. Esto podria significar revisar un marital settlement agreement (acuerdo de conciliacion matrimonial), preparar a alguien antes de una audiencia, o redactar un solo documento por una tarifa fija.
El State Bar of Wisconsin publica recursos legales dirigidos al publico y un servicio de referencia de abogados. Puede ayudar a alguien a encontrar un abogado dispuesto a asumir una tarea limitada. Confirme por escrito el alcance de cualquier contratacion antes de pagar.
Cuando mas importa la asesoria de un abogado
Un divorcio sin oposicion, sin hijos, sin disputas significativas sobre bienes y sin antecedentes de violencia tiende a encajar bien dentro de los recursos de autoayuda de Wisconsin. Una vez que la custodia se vuelve objeto de disputa, lo que esta en juego aumenta rapidamente. Las alegaciones de abuso, un negocio o las cuentas de jubilacion lo elevan aun mas.
Incluso una sola consulta pagada con un abogado de derecho de familia puede ayudar en estas situaciones. Puede aclarar plazos y opciones antes de que se presente algo ante el tribunal.
Preguntas frecuentes
Puedo presentar el divorcio en Wisconsin sin un abogado?
Si. La autorrepresentacion es comun en los circuit courts de Wisconsin. El centro de autoayuda de WI Courts ofrece formularios e instrucciones para el divorcio y otras presentaciones familiares. Cubre el proceso para personas que presentan su caso por su cuenta, aunque algunos procedimientos pueden variar por condado.
Donde puedo obtener ayuda gratuita de investigacion legal para un divorcio en Wisconsin?
La Wisconsin State Law Library, parte del sistema judicial, ofrece ayuda gratuita de investigacion publica sobre estatutos, reglas y formularios. Muchos condados de Wisconsin tambien mantienen sus propias bibliotecas de derecho locales con acceso publico similar a los materiales legales.
El personal del tribunal de Wisconsin puede ayudarme a llenar los formularios de divorcio?
El personal del tribunal puede explicar los procedimientos de presentacion y dirigir a las personas a los formularios correctos. No puede dar asesoria legal sobre un caso especifico ni decirle a alguien que escribir. Ese limite existe porque la asesoria especifica de un caso pondria al personal en la posicion de ejercer la abogacia.
Puedo contratar a un abogado de Wisconsin solo para una parte de mi divorcio?
Si. Los abogados de Wisconsin pueden ofrecer servicios de alcance limitado, o "unbundled". Esto podria significar revisar un acuerdo de conciliacion o preparar a alguien para una sola audiencia, en lugar de representarlo durante todo el caso. El servicio de referencia del State Bar puede ayudar a encontrar uno.
Cuando deberia contratar a un abogado en lugar de representarme a mi mismo en un divorcio en Wisconsin?
La custodia en disputa, las alegaciones de abuso, un negocio o disputas significativas sobre cuentas de jubilacion son situaciones donde la orientacion de un abogado tiende a importar mas. Una consulta pagada puede aclarar plazos y opciones antes de presentar el caso, especialmente cuando ya no se trata de una separacion simple y sin oposicion.
Los procedimientos de divorcio en Wisconsin varian por condado?
Si, hasta cierto punto, ya que los divorcios se presentan en los circuit courts de cada condado y las reglas locales pueden diferir. Una persona que se representa a si misma deberia confirmar cualquier requisito de presentacion local con el clerk of circuit court (secretario del tribunal de circuito) de su condado especifico antes de presentar los documentos.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.