Audiencias en el Tribunal de Familia y Ordenes Temporales en Alaska
El Superior Court (Tribunal Superior) de Alaska maneja los casos de divorcio y custodia. En el momento en que se presenta o se notifica un caso, el tribunal emite automaticamente lo que llama una Domestic Relations Procedural Order (Orden Procesal de Relaciones Domesticas). Nadie tiene que solicitarla. Esa orden permanente congela ciertas cosas mientras el caso esta abierto, como mudar a los hijos fuera del estado o vender bienes matrimoniales.
Mas alla de esa orden automatica, cualquier cambio que una parte desee debe tramitarse mediante una mocion. Alaska llama a esto practica de mociones, y se rige por la Civil Rule 77 (Regla Civil 77) en tres pasos. Primero, la parte que solicita presenta la mocion. Luego, la otra parte puede presentar una oposicion. La parte que solicita puede entonces presentar una replica. Una audiencia no es automatica. Cualquiera de las partes debe solicitarla especificamente, dentro de los 5 dias despues de que se presente la oposicion o la replica. Un juez tambien puede programar una audiencia sin que se lo soliciten.
Alaska abarca un area enorme y poco poblada, por lo que la logistica de las audiencias puede variar segun la comunidad. Las ubicaciones de los tribunales, el personal, y el uso de magistrate judges (jueces magistrados) varian segun el distrito judicial.
La orden permanente que comienza automaticamente
El sistema judicial de Alaska llama a esto una Domestic Relations Procedural Order (Orden Procesal de Relaciones Domesticas), a veces abreviada como orden permanente (standing order). Entra en vigor automaticamente cuando alguien presenta un caso de divorcio o custodia, o cuando se notifica a la otra parte. No se necesita una mocion aparte. Por lo general, prohibe que cualquiera de las partes saque a los hijos de Alaska sin el acuerdo del otro padre o madre o el permiso del tribunal. Tambien impide vender o deshacerse de bienes matrimoniales, y cancelar o cambiar la cobertura de seguro, sin acuerdo o permiso del tribunal. La orden permanece vigente hasta que el tribunal dicte el fallo final. Cualquier persona que necesite hacer algo que la orden restringe debe presentar una mocion pidiendo permiso al tribunal primero. Esto incluye viajar con los hijos fuera del estado.
La practica de mociones bajo la Civil Rule 77
Solicitar cualquier cosa que la orden permanente no cubra, como custodia o manutencion temporal, se tramita mediante una mocion bajo la Alaska Civil Rule 77 (Regla Civil 77 de Alaska). El sistema judicial lo describe en tres pasos. Primero, la parte que solicita presenta la mocion. Despues, la parte que no solicita puede presentar una oposicion. La parte que solicita puede entonces presentar una replica. Una audiencia no es automatica. Si alguna de las partes desea una, esa parte debe presentar una solicitud aparte dentro de los 5 dias despues de que se presento la oposicion o la replica. Un juez tambien puede decidir por su cuenta que una audiencia seria util, incluso sin que ninguna de las partes lo solicite. Cuando se programa una audiencia, el tribunal envia un Notice of Hearing (Aviso de Audiencia) por escrito con la fecha, la hora, y el lugar.
Estructura del tribunal y donde se escuchan los casos
Los tribunales de primera instancia de Alaska estan organizados en distritos judiciales que cubren la geografia del estado. Cada distrito incluye ubicaciones de tribunales que atienden a las comunidades circundantes. Los casos de divorcio y custodia se manejan en el sistema de tribunales de primera instancia. El personal incluye magistrate judges (jueces magistrados) asignados para atender a comunidades mas pequenas o mas remotas dentro de un distrito. La orientacion del propio Alaska Court System (Sistema Judicial de Alaska) es simple: contactar la ubicacion del tribunal mas cercana al lugar donde se presento el caso o donde viven las partes. Que oficina maneja una presentacion, y cuanto apoyo en persona versus remoto esta disponible, puede depender de la comunidad.
Participacion remota
Dada la geografia de Alaska, la participacion telefonica y otras formas de participacion remota han sido durante mucho tiempo una necesidad practica en partes del sistema judicial. Aun asi, los materiales de autoayuda de derecho de familia publicados por el Alaska Court System no establecen una sola regla estatal uniforme. No indican cuando una audiencia de derecho de familia puede ser por telefono o video. Si una audiencia especifica puede atenderse de forma remota depende del distrito judicial y del tipo de audiencia. Confirme directamente con la ubicacion del tribunal que maneja el caso.
Que sucede en una audiencia temporal
Cuando se otorga una audiencia sobre una mocion de alivio provisional, el tribunal decide el asunto especifico planteado, no todo el caso. Esto puede significar una audiencia breve enfocada estrechamente en un punto en disputa. Los ejemplos incluyen si un padre o madre puede viajar fuera del estado con un hijo, o si la manutencion temporal debe cambiar. Los materiales de autoayuda de Alaska distinguen entre procedimientos informales y otros mas formales, al estilo de un juicio, dependiendo de lo que se este decidiendo y de como el juez conduzca el proceso. De cualquier manera, la orden de una audiencia temporal sigue sujeta a cambios. Finalmente queda reemplazada una vez que el caso llega al fallo final.
Preguntas frecuentes
Necesito presentar una mocion para obtener una orden permanente en mi caso de divorcio en Alaska?
No. La Domestic Relations Procedural Order (Orden Procesal de Relaciones Domesticas) se emite automaticamente cuando se presenta un caso de divorcio o custodia o cuando se notifica a la otra parte. Restringe cosas como sacar a los hijos de Alaska o vender bienes matrimoniales sin acuerdo o permiso del tribunal. Se aplica sin que ninguna de las partes lo solicite.
Como consigo una audiencia sobre una mocion en un caso de familia en Alaska?
Presentar la mocion no programa automaticamente una audiencia. Bajo la Civil Rule 77 (Regla Civil 77), despues de que se presenta la oposicion o la replica, la parte que desee una audiencia debe presentar una solicitud aparte dentro de los 5 dias. Un juez tambien puede programar una audiencia por su cuenta si eso ayudara a resolver el asunto, incluso sin una solicitud.
Cual es el proceso de mociones de tres pasos de Alaska?
El Alaska Court System (Sistema Judicial de Alaska) describe la practica de mociones de derecho de familia en tres pasos: la parte que solicita presenta la mocion, la otra parte presenta una oposicion, y la parte que solicita presenta una replica. Esta es la secuencia estandar bajo la Civil Rule 77. Una audiencia, si se solicita, se programa solo despues de esta secuencia.
Puedo asistir a una audiencia del tribunal de familia en Alaska por telefono o video?
Depende de la ubicacion del tribunal y del tipo de audiencia. Los materiales de autoayuda publicados por Alaska no establecen una sola regla estatal para la participacion remota en casos de familia. Confirme con el tribunal que maneja el caso si una audiencia especifica puede atenderse por telefono o video.
Que hacen los magistrate judges en los casos de familia de Alaska?
Los magistrate judges (jueces magistrados) son asignados dentro de los distritos judiciales de Alaska. Atienden a comunidades mas pequenas o mas remotas donde no es practico tener presencia completa de un tribunal de primera instancia. Su funcion exacta puede variar segun la ubicacion y el tipo de caso. Cualquier persona en una comunidad rural deberia contactar la ubicacion del tribunal mas cercana para preguntar como se manejara un caso alli.
Que puedo solicitar mientras mi divorcio en Alaska aun esta pendiente?
Mas alla de lo que ya cubre la orden permanente automatica, una parte puede presentar una mocion pidiendo al tribunal que decida sobre custodia o manutencion temporal. Una parte tambien puede pedir permiso para tomar una accion que la orden permanente restringe, como mudar a los hijos fuera del estado. Esa solicitud pasa por el proceso de mocion de la Civil Rule 77, separado de la resolucion final del caso.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.