Manutencion Conyugal en Alaska: Como Funciona la Pension Alimenticia y Que Considera el Juez
La ley de Alaska la llama manutencion conyugal (spousal support). Muchas personas todavia usan el termino mas antiguo, pension alimenticia (alimony). Un tribunal la decide como parte de un caso de divorcio presentado en el superior court (Tribunal Superior) del distrito judicial donde vive una de las partes. El estatuto Alaska Statutes 25.24.160(a)(2) le da al tribunal autoridad para ordenar que un conyuge pague manutencion al otro. No existe un requisito de que todo divorcio la incluya.
Los tribunales de Alaska pueden otorgar dos tipos generales de manutencion conyugal. La manutencion provisional cubre las necesidades de un conyuge mientras el caso de divorcio esta pendiente. Despues del divorcio, el tribunal puede ordenar manutencion por un periodo determinado para ayudar a un conyuge a volverse autosuficiente. En casos menos comunes, el tribunal puede ordenar manutencion sin una fecha de finalizacion fija. Alaska no usa una formula establecida por ley para calcular el monto o la duracion. El juez decide segun los hechos especificos del matrimonio.
Debido a que Alaska se basa en factores en lugar de una formula, el monto y la duracion de una orden pueden variar mucho de un caso a otro. Un conyuge que este considerando reclamar manutencion debe esperar que el resultado dependa en gran medida de como se presenten al tribunal las finanzas y la historia del matrimonio.
El estandar legal segun AS 25.24.160
AS 25.24.160(a)(2) permite que el tribunal otorgue manutencion conyugal que sea justa y necesaria, considerando la capacidad de generar ingresos de cada parte. Los tribunales de Alaska examinan la condicion financiera de cada conyuge, incluyendo ingresos, historial laboral, educacion y salud. Tambien evaluan la duracion del matrimonio y la contribucion de cada conyuge a este, incluyendo las contribuciones como ama o amo de casa. El estatuto no enumera un conjunto fijo de factores obligatorios como lo hacen algunos estados. La jurisprudencia de apelacion complementa gran parte de como los tribunales de primera instancia lo aplican.
Manutencion provisional durante el caso
Mientras un divorcio esta pendiente, un conyuge que necesite ayuda financiera puede solicitar al tribunal manutencion conyugal provisional. Esta puede mantener el hogar y cubrir los costos del litigio hasta que el caso se resuelva. La manutencion provisional es independiente de cualquier orden de largo plazo que se decida al final del caso. Normalmente termina una vez que el divorcio se finaliza y entra en vigor cualquier orden de manutencion definitiva.
Duracion y proposito de una orden
Los tribunales de Alaska favorecen la manutencion rehabilitadora (rehabilitative support) cuando los hechos lo respaldan. Esto significa manutencion por un periodo limitado, vinculada a que un conyuge adquiera las habilidades o la educacion necesarias para ser autosuficiente. La manutencion de largo plazo o de reorientacion sin fecha de finalizacion fija es posible, pero es mas probable en matrimonios de mayor duracion. Esto es especialmente cierto cuando un conyuge ha estado fuera de la fuerza laboral por un periodo prolongado o tiene limitaciones de salud importantes. El tribunal tiene la facultad discrecional de fijar la duracion que los hechos justifiquen.
Modificacion y volver a casarse
Una orden de manutencion conyugal puede modificarse si cualquiera de los conyuges demuestra un cambio sustancial de circunstancias despues de que se dicto la orden. Los ejemplos incluyen un cambio significativo en los ingresos o en la salud. Los tribunales de Alaska tambien suelen tratar el volver a casarse de quien recibe la manutencion como motivo para terminar la manutencion en curso. La necesidad que fundamenta la orden normalmente cambia una vez que quien la recibe tiene un nuevo conyuge. Aun asi, el conyuge que paga debe llevar el cambio a conocimiento del tribunal en lugar de suponer que los pagos se detienen automaticamente.
Preguntas frecuentes
Como se llama la manutencion conyugal en Alaska?
El estatuto de Alaska usa el termino manutencion conyugal (spousal support), autorizado bajo AS 25.24.160(a)(2), aunque en la conversacion cotidiana todavia se usa comunmente el termino pension alimenticia (alimony). Los dos terminos se refieren al mismo tipo de orden en un caso de divorcio de Alaska.
Usa Alaska una formula para calcular la manutencion conyugal?
No. La ley de Alaska no establece una formula matematica para el monto o la duracion de la manutencion conyugal. El superior court (Tribunal Superior) decide segun factores como la capacidad de generar ingresos de cada conyuge, su condicion financiera, su salud y la duracion del matrimonio. Esto le da al juez una amplia facultad discrecional.
Puedo recibir manutencion mientras mi divorcio en Alaska sigue pendiente?
Si. Los tribunales de Alaska pueden ordenar manutencion conyugal provisional para ayudar a un conyuge a cubrir gastos y costos legales mientras el caso de divorcio esta en curso. Esto es independiente de cualquier orden de manutencion definitiva que se dicte al concluir el caso, y normalmente termina cuando esta se dicta.
Cuanto dura la manutencion conyugal en Alaska?
No existe un limite de tiempo establecido por ley. Muchas ordenes son rehabilitadoras y estan vinculadas a un periodo definido para que quien la recibe adquiera habilidades o educacion. Los matrimonios de mayor duracion con disparidades significativas de ingresos o de salud pueden dar lugar a ordenes mas largas o sin fecha de finalizacion. El tribunal fija la duracion segun los hechos del caso.
Termina la manutencion conyugal en Alaska si la persona vuelve a casarse?
Por lo general si, ya que la necesidad de manutencion de quien la recibe normalmente cambia una vez que vuelve a casarse. El conyuge que paga debe presentar una mocion (motion) pidiendole al tribunal que termine formalmente la orden, en lugar de suponer que los pagos se detienen automaticamente.
Esta gravada la manutencion conyugal en Alaska?
Para los divorcios finalizados despues del 31 de diciembre de 2018, la ley federal ya no trata la manutencion conyugal como deducible para el conyuge que paga ni como ingreso gravable para quien la recibe. Esto sigue lo establecido por la Tax Cuts and Jobs Act. Los acuerdos firmados antes de 2019 generalmente mantienen el tratamiento fiscal anterior a menos que se modifiquen.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.