Custodia de Menores en Delaware: Custodia Legal, Colocacion Residencial y Como Presentar el Caso

    Delaware decide la custodia en el Family Court (Tribunal de Familia), un tribunal unico a nivel estatal. Todo caso parte de la misma regla legal predeterminada: los padres solteros y los que se estan divorciando son "custodios naturales conjuntos" de su hijo o hija bajo el Titulo 13 del Codigo de Delaware. Un caso comienza con una Petition for Custody (Peticion de Custodia). Luego el juez aplica los factores de interes superior establecidos en 13 Del. C. § 722 para decidir la custodia legal, es decir, quien toma las decisiones, y la colocacion residencial, es decir, donde vive fisicamente el menor.

    El Family Court remite la mayoria de los casos de custodia a mediacion poco despues de notificarse la peticion. Ambos padres tambien deben completar una Parenting Education Class (Clase de Educacion para Padres), un requisito incorporado en la orden judicial preliminar (preliminary injunction) que se emite automaticamente en cuanto se presenta un caso de custodia. El tribunal puede hacer una excepcion, como en casos con antecedentes documentados de violencia domestica o una orden de no contacto vigente.

    Una orden de custodia existente se puede modificar mas adelante, y el proceso comienza de la misma manera que la primera vez. El padre o la madre que busca el cambio presenta una Motion and Affidavit to Modify Custody (Mocion y Declaracion Jurada para Modificar la Custodia), y por lo general el caso vuelve a pasar por mediacion antes de llegar ante un juez.

    Terminos legales y los factores de interes superior

    Delaware separa la custodia legal, la autoridad para tomar decisiones sobre el bienestar de un menor, de la colocacion residencial, el arreglo de vivienda y el calendario real para el menor. La ley de Delaware trata a los padres como custodios naturales conjuntos por defecto, de modo que la mayoria de los casos parten de una presuncion de custodia legal compartida, a menos que una de las partes demuestre por que la custodia legal exclusiva debe corresponder a uno solo de los padres. 13 Del. C. § 722 enumera los factores de interes superior que aplica el Family Court: los deseos de los padres del menor; los deseos del menor, si tiene edad suficiente para expresar una preferencia; la relacion del menor con los padres, hermanos y otras personas significativas; la adaptacion del menor al hogar, la escuela y la comunidad; la salud mental y fisica de todos los involucrados; el cumplimiento pasado y futuro de cada padre con sus derechos y responsabilidades; evidencia de violencia domestica; y, cuando sea pertinente, los antecedentes penales de cualquier parte o residente de un hogar propuesto.

    Donde y como se inicia un caso de custodia

    Delaware tiene un unico Family Court a nivel estatal, en lugar de tribunales a nivel de condado, de modo que un caso de custodia se presenta ante el mismo sistema judicial sin importar en que condado viva la familia. El caso comienza con la Petition for Custody (Family Court Form 345). El peticionario tambien presenta un Custody, Visitation and Guardianship Disclosure Report (Form 364), que cubre procedimientos de custodia anteriores y otra informacion de antecedentes requerida. Presentar una peticion de custodia activa automaticamente una preliminary injunction (orden judicial preliminar) que se aplica a ambos padres mientras el caso este pendiente. El sitio web del Delaware Family Court publica los formularios vigentes y una descripcion paso a paso del proceso de custodia.

    Mediacion obligatoria y educacion para padres

    Una vez notificada la peticion de custodia, el Family Court normalmente remite el caso a mediacion antes de programar una audiencia ante un juez, a menos que una determinacion de violencia domestica o una orden de no contacto vigente hagan que la mediacion no sea apropiada. Por separado, la preliminary injunction emitida al presentarse un caso de custodia ordena a ambos padres completar una Parenting Education Class (Clase de Educacion para Padres). Este requisito esta incorporado en el proceso estandar de custodia, no es algo que una de las partes deba solicitar. La mediacion y la clase de crianza normalmente se completan antes de que el caso llegue a una audiencia impugnada (contested hearing), lo cual en muchos casos reduce lo que realmente se litiga ante un juez.

    Como cambiar una orden de custodia mas adelante

    Para cambiar una orden de custodia existente en Delaware, uno de los padres presenta una Motion and Affidavit to Modify Custody (Mocion y Declaracion Jurada para Modificar la Custodia) en el mismo caso del Family Court. Al igual que con una peticion inicial, una solicitud de modificacion generalmente vuelve primero a mediacion, a menos que aplique la excepcion por violencia domestica, y solo llega ante un juez si los padres no logran llegar a un acuerdo. El tribunal vuelve a aplicar los factores de interes superior de 13 Del. C. § 722 a las circunstancias actuales de la familia al decidir si debe cambiar la orden existente y de que manera.

    Preguntas frecuentes

    ¿Cual es la diferencia entre la custodia legal y la colocacion residencial en Delaware?

    La custodia legal es la autoridad para tomar decisiones importantes sobre la crianza de un menor. La colocacion residencial es donde vive realmente el menor y el calendario de tiempo con cada padre. Delaware trata a los padres como custodios naturales conjuntos por defecto, de modo que la custodia legal compartida es el punto de partida, a menos que una de las partes demuestre por que la custodia legal exclusiva debe corresponder a uno solo de los padres.

    ¿Que factores usa el Delaware Family Court para decidir la custodia?

    13 Del. C. § 722 enumera los factores: los deseos de cada padre, los deseos del propio menor si tiene edad suficiente, la relacion del menor con sus padres y hermanos, su adaptacion al hogar, la escuela y la comunidad, la salud mental y fisica de todos los involucrados, el cumplimiento de cada padre con sus deberes, cualquier antecedente de violencia domestica y los antecedentes penales pertinentes.

    ¿Es obligatoria la mediacion en un caso de custodia en Delaware?

    Si, en la mayoria de los casos. Una vez notificada la peticion de custodia, el Family Court normalmente remite el caso a mediacion antes de programar una audiencia ante un juez, a menos que exista una determinacion de violencia domestica o una orden de no contacto vigente que haga que la mediacion no sea apropiada.

    ¿Los padres en Delaware tienen que tomar una clase de crianza?

    Si. Presentar una peticion de custodia activa una preliminary injunction (orden judicial preliminar) que ordena a ambos padres completar una Parenting Education Class (Clase de Educacion para Padres) como parte del proceso estandar, a menos que el tribunal haga una excepcion.

    ¿Donde presento una solicitud de custodia en Delaware?

    Presentela ante el Delaware Family Court, el tribunal unico del estado para asuntos de familia, usando la Petition for Custody (Form 345) junto con el Custody, Visitation and Guardianship Disclosure Report (Form 364) requerido.

    ¿Como cambio una orden de custodia existente en Delaware?

    Presente una Motion and Affidavit to Modify Custody (Mocion y Declaracion Jurada para Modificar la Custodia) en el mismo caso del Family Court. La solicitud generalmente vuelve primero a mediacion, a menos que aplique la excepcion por violencia domestica, y el tribunal vuelve a aplicar los factores de interes superior de 13 Del. C. § 722 si el caso llega ante un juez.

    Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.

    Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.