Órdenes de Protección Contra el Abuso en Delaware: Cómo Presentar una Solicitud en Family Court
Si está en peligro inmediato, llame al 911. La Línea Nacional de Violencia Doméstica (National Domestic Violence Hotline) es 1-800-799-7233.
Delaware llama a su orden civil de protección Protection From Abuse order, o PFA (Orden de Protección Contra el Abuso). Family Court (Corte de Familia) maneja estos casos bajo el Título 10 del Código de Delaware. Usted puede solicitar una PFA si fue víctima de abuso por parte de un familiar o miembro del hogar, un cónyuge actual o anterior, o un copadre o comadre. Presentar la solicitud no tiene costo.
Family Court puede otorgar una PFA temporal el mismo día si el peligro es inmediato. Después de una audiencia, una PFA final puede ordenar que no haya contacto, exigir que el demandado se mude de un hogar compartido, y establecer arreglos temporales de custodia para los hijos en común.
Quién califica para una PFA
La ley de Protección Contra el Abuso de Delaware cubre a familiares o miembros del hogar. Esto incluye a cónyuges actuales y anteriores, y a personas relacionadas por sangre o matrimonio. También cubre a personas que viven juntas, o que vivieron juntas como parte del mismo hogar. Las personas que tienen un hijo en común también califican, al igual que las personas en una relación de pareja actual o anterior. Esta conexión familiar o del hogar es lo que distingue un caso de PFA de una orden general de no contacto entre personas que no tienen ese tipo de relación.
Órdenes temporales y la audiencia final
Si usted demuestra un peligro inmediato y presente, puede obtener una PFA temporal ex parte el mismo día, antes de que se notifique al demandado. Esa orden entra en vigor una vez que es notificada (served) y permanece vigente hasta la audiencia completa. Family Court generalmente programa la audiencia final dentro de aproximadamente dos semanas después de la orden temporal. Ambas partes tienen la oportunidad de presentar su caso. Una PFA final en Delaware puede durar hasta dos años, y la corte puede extenderla.
La programación exacta de la audiencia depende de cuál sede de Family Court maneje el caso. Confirme la fecha y cualquier documentación requerida con el secretario (clerk) de la corte.
Presentar la solicitud es gratis, y dónde presentarla
Presentar una petición de Protection From Abuse en Delaware no tiene costo. Usted presenta la solicitud en Family Court, en el condado donde vive, donde vive el demandado, o donde ocurrió el abuso. Family Court de Delaware tiene sedes en los condados de New Castle, Kent y Sussex. Cada una acepta solicitudes de PFA para su condado.
Disposiciones sobre armas de fuego
La ley de Delaware permite que la corte ordene al demandado entregar sus armas de fuego mientras una PFA esté vigente. Una PFA final generalmente incluye este requisito cuando la conducta subyacente involucró un arma o una amenaza creíble. Por separado, la ley federal prohíbe la posesión de armas de fuego a cualquier persona sujeta a ciertas órdenes de protección por violencia doméstica que califiquen. Violar una PFA de Delaware es un delito penal.
Las PFA y los casos de divorcio o custodia
Un caso de PFA en Family Court de Delaware es independiente de un caso de divorcio o custodia. Usted no necesita tener ninguno de los dos abierto para solicitar una PFA. La PFA puede establecer términos temporales de custodia y visitación para los hijos en común mientras esté vigente. Family Court también maneja asuntos de divorcio y custodia, por lo que un caso de PFA y un caso de custodia relacionado a menudo se coordinan dentro de la misma sede de la corte.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una orden de Protection From Abuse en Delaware?
Es la orden civil de protección de Delaware para abuso familiar o del hogar, manejada en Family Court bajo el Título 10 del Código de Delaware. Aplica a cónyuges, familiares y miembros del hogar, copadres o comadres, y parejas actuales o anteriores. Puede exigir que no haya contacto mientras esté vigente.
¿Dónde presento la solicitud de una PFA en Delaware?
En Family Court, en el condado donde usted vive, donde vive el demandado, o donde ocurrió el abuso. Family Court de Delaware tiene sedes en los condados de New Castle, Kent y Sussex, y cada una puede aceptar peticiones de PFA.
¿Cuesta dinero presentar la solicitud en Delaware?
No. Family Court de Delaware no cobra tarifa de presentación por una petición de Protection From Abuse.
¿Qué tan rápido puedo obtener protección en Delaware?
La corte puede otorgar una PFA temporal ex parte el mismo día si usted demuestra peligro inmediato, antes de que se notifique a la otra persona. Esa orden permanece vigente hasta la audiencia completa. Family Court de Delaware generalmente programa esa audiencia dentro de aproximadamente dos semanas.
¿Cuánto dura una PFA en Delaware?
Una PFA final emitida después de una audiencia puede durar hasta dos años en Delaware. La corte puede extenderla si usted todavía necesita protección cuando la orden esté por vencer.
¿Puede una PFA afectar la custodia en Delaware?
Sí. Una PFA puede incluir términos temporales de custodia y visitación para los hijos que las partes tienen en común, incluso sin que se haya presentado un caso de custodia por separado. La misma Family Court maneja tanto los asuntos de PFA como los de custodia, por lo que los casos relacionados a menudo se coordinan juntos.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.