Formularios de Divorcio en Delaware: Que Necesita y Donde Obtenerlos
Los formularios de Family Court de Delaware estan estandarizados a nivel estatal y se comparten entre los tres condados. El papeleo que se presenta en New Castle County coincide con el que usa quien presenta en Kent o Sussex County. El documento principal es el Form 442, Petition for Divorce/Annulment (Peticion de Divorcio/Anulacion), un solo formulario con secciones separadas para divorcio y anulacion. Usted completa la seccion que corresponde a su tipo de caso.
Los formularios de divorcio de Family Court de Delaware se descargan directamente del sitio web de Delaware Courts en lugar de reunirse condado por condado, lo cual hace que el estado sea mas consistente que muchos otros. Pero Delaware tiene una limitacion poco comun que debe conocer antes de empezar: Family Court actualmente no ofrece presentacion electronica (e-filing) en absoluto.
Donde se encuentran los formularios oficiales de Delaware
Delaware Courts publica los formularios de divorcio de Family Court en courts.delaware.gov/family/divorce/. La biblioteca de formularios estatal mas amplia se encuentra en courts.delaware.gov/forms/. Los formularios de Family Court de Delaware aplican a nivel estatal en lugar de variar por condado, asi que el propio Form 442 tiene casillas que permiten a quien presenta seleccionar New Castle, Kent o Sussex County. No necesita una version distinta del formulario especifica para cada condado.
La peticion: Form 442
El Form 442, Petition for Divorce/Annulment (Peticion de Divorcio/Anulacion), lleva el encabezado The Family Court of the State of Delaware. Contiene una Section I general, una Section II especifica para divorcio, y una Section III especifica para anulacion. Presentelo junto con el Form 240, Information Sheet (Hoja de Informacion), y el Form 441, Vital Statistics Sheet (Hoja de Estadisticas Vitales) (o el Form 441SS para un matrimonio del mismo sexo), ademas de prueba del matrimonio: un certificado de matrimonio original o certificado.
Divulgacion financiera
Family Court de Delaware requiere divulgacion financiera en casos de divorcio que involucren division de bienes o manutencion, generalmente mediante un informe financiero referido en la Rule 16(c) que se intercambia entre las partes. La lista de formularios de Delaware no nombra un formulario estatal de divulgacion financiera numerado especifico comparable al Form 442 o al Form 441. Consulte la lista de formularios de Family Court de Delaware Courts en courts.delaware.gov/forms/ para conocer el formulario de divulgacion financiera vigente y cualquier requisito local del condado donde este presentando.
Formularios para casos con hijos
Delaware ha adoptado la Uniform Child Custody Jurisdiction and Enforcement Act (Ley Uniforme de Jurisdiccion y Ejecucion de Custodia de Menores, UCCJEA). La lista de formularios de Delaware no muestra una declaracion jurisdiccional UCCJEA independiente y numerada por separado del Form 442. Family Court puede recopilar informacion jurisdiccional sobre los hijos dentro de la propia peticion o mediante una presentacion relacionada de un caso de custodia. Si su caso involucra hijos, confirme con la lista de formularios de Family Court o con la oficina del secretario (clerk) de Family Court si aplica un formulario de divulgacion UCCJEA separado.
Sin presentacion electronica, exenciones de cuota, y apoyo de autoayuda
El sistema de presentacion electronica File&ServeXpress de Delaware sirve a la Supreme Court, la Superior Court, y la Court of Chancery. La propia pagina de e-filing de Delaware Courts declara claramente que Family Court no ofrece presentacion electronica en este momento. Eso significa que toda presentacion de divorcio en Family Court, en los tres condados, actualmente debe presentarse en papel. Si no puede pagar la cuota de presentacion, use el formulario de exencion de cuota de Delaware, el Form 257, Affidavit in Support of Application to Proceed In Forma Pauperis (Declaracion Jurada en Apoyo de la Solicitud para Proceder In Forma Pauperis), publicado en la lista de formularios de divorcio de Family Court. La pagina de divorcio familiar de Delaware Courts en courts.delaware.gov/family/divorce/ sirve como el recurso central de autoayuda del estado para formularios y procesos de divorcio.
Preguntas frecuentes
Como se llama el formulario oficial de peticion de divorcio de Delaware?
El Form 442, Petition for Divorce/Annulment (Peticion de Divorcio/Anulacion), es el documento inicial estandar de Delaware. Tiene casillas para seleccionar New Castle, Kent o Sussex County, y secciones separadas para divorcio y anulacion dentro del mismo formulario.
Que otros formularios presento junto con el Form 442 de Delaware?
Presente el Form 240, Information Sheet (Hoja de Informacion), y el Form 441, Vital Statistics Sheet (Hoja de Estadisticas Vitales) (o el Form 441SS para un matrimonio del mismo sexo), junto con la peticion. Tambien necesitara un certificado de matrimonio original o certificado como prueba del matrimonio.
Puedo presentar electronicamente mi papeleo de divorcio de Delaware?
No. La propia pagina de e-filing de Delaware Courts declara que Family Court no ofrece presentacion electronica en este momento, aunque el sistema File&ServeXpress del estado sirve a otras cortes de Delaware. Toda presentacion de divorcio en Family Court, en todos los condados, debe presentarse en papel.
Que divulgacion financiera requiere Delaware en un divorcio?
Family Court de Delaware requiere divulgacion financiera en casos que involucren bienes o manutencion, generalmente intercambiada entre las partes. La lista de formularios de Delaware no nombra un formulario estatal de divulgacion financiera numerado especifico; consulte la lista de formularios de Family Court para conocer el formulario vigente y cualquier requisito local.
Tiene Delaware un formulario UCCJEA para divorcios con hijos?
La lista de formularios de Delaware no muestra una declaracion jurisdiccional UCCJEA independiente y numerada por separado. El estado puede recopilar esa informacion dentro de la peticion o en una presentacion relacionada de custodia; confirme con la lista de formularios de Family Court o con la oficina del secretario (clerk).
Como obtengo la exencion de la cuota de presentacion en Delaware?
Presente el Form 257, Affidavit in Support of Application to Proceed In Forma Pauperis (Declaracion Jurada en Apoyo de la Solicitud para Proceder In Forma Pauperis). Esta publicado en la lista de formularios de divorcio de Family Court en courts.delaware.gov/family/divorce/.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.