¿Cuánto Tiempo Tarda un Divorcio en Delaware? La Regla de los 6 Meses de Separación
¿Cuánto tiempo tarda un divorcio en Delaware? Al menos seis meses: la ley estatal exige que los cónyuges vivan separados durante ese tiempo antes de que un juez de Family Court (Tribunal de Familia) pueda decidir y otorgar el divorcio. Esto aplica sin importar cuál de las cuatro causales establecidas por ley se use en la petición. La petición en sí puede presentarse en cualquier momento una vez que se cumpla el requisito de residencia, pero el tribunal no puede emitir el decreto hasta que hayan transcurrido los seis meses del período de separación.
Antes de presentar la petición, al menos uno de los cónyuges debe haber vivido en Delaware de forma continua durante al menos seis meses inmediatamente antes de presentar la petición, conforme a 13 Del. C. § 1504(a). Un militar en servicio activo destacado en Delaware durante al menos seis meses antes de presentar la petición también cumple con este requisito, incluso sin tener su domicilio legal ahí.
Si el cónyuge demandado no responde dentro de los 20 días después de haber sido notificado, o responde estando de acuerdo con la petición, el caso pasa a ser sin oposición (uncontested). El cónyuge que presentó la petición puede entonces elegir si el caso se decide únicamente con base en los documentos, sin comparecer ante el tribunal, o mediante una audiencia a la que solo él o ella debe asistir.
El Requisito de Separación de 6 Meses
La regla de separación de Delaware, en 13 Del. C. § 1507(e), aplica sin importar cuál de las cuatro caracterizaciones establecidas por ley marque el peticionario en la petición: separación voluntaria, separación causada por la mala conducta del demandado, separación causada por una enfermedad mental del demandado, o separación causada por incompatibilidad. Las cuatro son, en realidad, la misma causal subyacente de no culpa (no-fault): que el matrimonio está irremediablemente roto. Las cuatro requieren los mismos seis meses de vivir separados antes de que el tribunal pueda decidir. Durante ese período de seis meses está disponible el auxilio provisional (interim relief), como manutención temporal o una orden judicial (injunction), conforme a 13 Del. C. § 1509.
Residencia: 6 Meses Antes de Presentar la Petición
13 Del. C. § 1504(a) exige que al menos uno de los cónyuges, ya sea el peticionario o el demandado, haya residido en Delaware de forma continua durante los seis meses inmediatamente anteriores a la presentación de la petición. Un militar en servicio activo destacado en Delaware durante esos mismos seis meses antes de presentar la petición también cumple con el requisito, incluso sin tener ahí su domicilio legal. No existe una regla de residencia separada a nivel de condado. El Family Court de Delaware es un solo tribunal a nivel estatal, y los tres juzgados en los condados de New Castle, Kent y Sussex existen como sedes (venues) dentro de ese único tribunal, no como tribunales de condado separados.
Cómo Avanza un Caso Sin Oposición
Delaware no tiene una vía separada de disolución sumaria (summary-dissolution) con sus propios umbrales de duración del matrimonio o de bienes. Lo que sí tiene es una vía hacia un caso sin oposición basada en la respuesta del demandado. Si el demandado no responde a la petición dentro de los 20 días después de haber sido notificado, o responde estando de acuerdo con todo lo que en ella se indica, el caso pasa a ser sin oposición (uncontested). En ese momento, el peticionario, no el demandado, elige si el divorcio se decide únicamente con base en los documentos, sin comparecer ante el tribunal, o mediante una audiencia a la que el peticionario debe asistir pero el demandado no está obligado a asistir. Esa opción de renunciar a la audiencia no está disponible una vez que el caso pasa a tener oposición (contested).
Incluso en un divorcio sin oposición decidido solo con documentos, por lo general no se puede renunciar a una audiencia complementaria (ancillary hearing) separada sobre la división de bienes o la pensión alimenticia (alimony), a menos que esos asuntos se hayan resuelto primero.
Qué Reinicia o Retrasa un Caso
Debido a que el plazo de seis meses de separación es un mínimo que el tribunal verifica antes de poder siquiera decidir, un caso no puede avanzar más rápido que eso, sin importar la rapidez del papeleo. Puede avanzar más lento si el demandado se opone a la petición, disputa la división de bienes o la pensión alimenticia, o no responde de una manera que permita que el caso califique como sin oposición. El Family Court de Delaware no tiene un sistema de presentación electrónica (e-filing) para divorcios; toda petición se presenta en papel, incluso en el condado más poblado del estado, lo cual puede aumentar el tiempo de trámite en comparación con estados que cuentan con presentación electrónica. Una audiencia complementaria (ancillary hearing) separada sobre la división de bienes o la pensión alimenticia que no se resuelva por acuerdo de antemano también agrega un paso, incluso después de que el divorcio en sí ya no tenga oposición.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo deben estar separados los cónyuges en Delaware antes de divorciarse?
Al menos seis meses viviendo separados antes de que el tribunal pueda decidir y otorgar el divorcio, conforme a 13 Del. C. § 1507(e). Esto aplica sin importar cuál de las cuatro causales establecidas por ley se marque en la petición, ya que las cuatro se basan en la misma determinación subyacente de que el matrimonio está irremediablemente roto.
¿Puedo presentar la petición de divorcio en Delaware antes de que se cumplan los seis meses de separación?
Sí. La petición puede presentarse en cualquier momento una vez que se cumpla el requisito de residencia. El período de separación de seis meses solo debe estar completo antes de que el tribunal emita el decreto final, no antes de presentar la petición. El auxilio provisional (interim relief), como la manutención temporal, está disponible mientras transcurre ese período.
¿Cuánto tiempo necesito vivir en Delaware antes de poder presentar la petición?
Al menos uno de los cónyuges debe haber residido en Delaware de forma continua durante los seis meses inmediatamente anteriores a la presentación de la petición, conforme a 13 Del. C. § 1504(a). Un militar en servicio activo destacado en Delaware durante esos mismos seis meses también cumple con el requisito.
¿Qué pasa si mi cónyuge no responde a la petición de divorcio?
Si el demandado no responde dentro de los 20 días después de haber sido notificado, o responde estando de acuerdo con la petición, el caso pasa a ser sin oposición (uncontested). El peticionario entonces elige si el caso se decide únicamente con base en los documentos, sin audiencia, o mediante una audiencia a la que solo el peticionario debe asistir.
¿Delaware tiene un proceso de divorcio rápido y simplificado?
No una vía sumaria separada con sus propios umbrales de elegibilidad. Lo más cercano es la opción sin oposición, decidida solo con documentos, que se vuelve disponible una vez que el demandado no se opone a la petición, lo que permite que el caso evite una comparecencia ante el tribunal para ambos cónyuges en la mayoría de las circunstancias.
¿Puedo presentar electrónicamente (e-file) una petición de divorcio en Delaware?
No. El Family Court de Delaware, a diferencia de otros tribunales del estado, no ofrece presentación electrónica (e-filing) para divorcios. Toda petición de divorcio en Delaware, incluso en el condado de New Castle, se presenta en papel.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.