Como Entregar los Papeles de Divorcio en Louisiana
Louisiana usa un sistema de derecho civil con su propio vocabulario, y eso se refleja en la forma de entregar los papeles de divorcio. El estado llama al documento citation (citacion), no summons. El Code of Civil Procedure (Codigo de Procedimiento Civil) exige que el sheriff de la parish (parroquia) donde se hace la entrega sea quien la entregue. Los process servers (notificadores) privados y otros adultos no pueden encargarse de la entrega de la citacion, a diferencia de la mayoria de los estados de derecho comun. El sheriff es quien entrega.
Cuando no se puede localizar a su conyuge personalmente, Louisiana permite la domiciliary service (entrega domiciliaria). Este es un termino definido para dejar la citacion en el domicilio de su conyuge con una persona de edad y discrecion adecuadas que viva alli. Si no se puede localizar a su conyuge en absoluto, Louisiana designa a un curator ad hoc. Ese abogado representa los intereses de su conyuge y trabaja para notificarle del caso, en lugar de depender unicamente de la publicacion en el periodico. Una vez entregada la citacion, su conyuge generalmente tiene 15 dias para presentar una respuesta (answer). Ese es un plazo notablemente corto en comparacion con la mayoria de los demas estados.
Quien entrega los papeles: el sheriff
El Code of Civil Procedure (Codigo de Procedimiento Civil) de Louisiana exige que el sheriff de la parish (parroquia) donde se hace la entrega notifique la citation a su conyuge. El estado no tiene una via de process server privado para la citacion original, a diferencia de muchos otros estados. La oficina del sheriff se encarga de esto por si sola. Esto hace de Louisiana uno de los estados que depende mas estrictamente del sheriff para iniciar un caso de divorcio.
Entrega personal y entrega domiciliaria
El sheriff puede completar la personal service (entrega personal) entregando la citation directamente a su conyuge. O el sheriff puede usar en su lugar la domiciliary service (entrega domiciliaria). La ley de Louisiana define la entrega domiciliaria especificamente como dejar la citation en la vivienda de su conyuge con una persona de edad y discrecion adecuadas que viva alli. Este es un metodo reconocido y nombrado bajo la ley de Louisiana. No es solo una descripcion informal de respaldo, como ocurre en muchos otros estados.
Cuando no se puede encontrar a su conyuge: el curator ad hoc
Si no se puede localizar a su conyuge para la entrega personal o domiciliaria, los tribunales de Louisiana designan a un curator ad hoc. Este abogado representa los intereses de su conyuge ausente en el caso. El curator ad hoc debe hacer un esfuerzo razonable para localizar a su conyuge y notificarle del divorcio pendiente. Luego informa al tribunal sobre ese esfuerzo. Esto es distinto de la simple publicacion en el periodico usada en muchos otros estados. Louisiana combina la notificacion constructiva con un abogado real asignado para proteger los intereses del conyuge ausente.
Prueba de entrega
El sheriff que completa la entrega personal o domiciliaria presenta un return (comprobante de entrega) ante el clerk of court (secretario del tribunal). Este registro muestra como y cuando se entrego la citation. Cuando se designa a un curator ad hoc, el informe de ese abogado sobre los esfuerzos para localizar y notificar a su conyuge pasa a formar parte del expediente. Esto respalda que el caso siga avanzando.
Plazo de respuesta y honorarios del sheriff
Louisiana otorga al conyuge notificado un plazo notablemente corto para responder. Un answer (respuesta) generalmente se debe presentar dentro de los 15 dias posteriores a la entrega de la citation. Eso es mas corto que los plazos de 20 a 30 dias comunes en la mayoria de los demas estados. Los honorarios de entrega del sheriff los fija cada parish (parroquia) y pueden cambiar. Confirme el monto actual con la oficina del sheriff de la parish donde se entregara la citation a su conyuge.
Preguntas frecuentes
Quien entrega los papeles de divorcio en Louisiana?
El sheriff de la parish (parroquia) donde se hace la entrega. El Code of Civil Procedure (Codigo de Procedimiento Civil) de Louisiana vincula la entrega de la citation al sheriff, en lugar de abrirla a process servers privados u otros adultos, como hacen la mayoria de los estados de derecho comun.
Que es la entrega domiciliaria en un divorcio de Louisiana?
Es un metodo especificamente definido bajo la ley de Louisiana. El sheriff deja la citation en la vivienda de su conyuge con una persona de edad y discrecion adecuadas que viva alli. Este metodo se aplica cuando no es posible la entrega personal directa a su conyuge.
Que pasa si no puedo encontrar a mi conyuge para entregarle los papeles en Louisiana?
El tribunal designa a un curator ad hoc, un abogado que representa los intereses de su conyuge ausente. Hace un esfuerzo razonable para localizarlo y notificarle del caso, y luego informa al tribunal sobre ese esfuerzo. Esta es la alternativa de Louisiana a depender unicamente de la publicacion en el periodico.
Cuanto tiempo tiene mi conyuge para responder despues de ser notificado en Louisiana?
Generalmente 15 dias despues de la entrega de la citation. Ese es un plazo mas corto que los plazos de 20 a 30 dias comunes en la mayoria de los demas estados.
Como demuestro que se le entrego la citation a mi conyuge en Louisiana?
El sheriff que completo la entrega personal o domiciliaria presenta un return (comprobante de entrega) ante el clerk of court (secretario del tribunal). Esto documenta la fecha y la forma de la entrega. Si se designo a un curator ad hoc, su informe sobre los esfuerzos para notificar a su conyuge pasa a formar parte del expediente del tribunal.
Cuanto cuesta que el sheriff entregue los papeles de divorcio en Louisiana?
Los honorarios de entrega del sheriff los fija cada parish (parroquia) y pueden cambiar. Confirme el monto actual con la oficina del sheriff de la parish donde se entregara la citation a su conyuge.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.