Divorcio No Contencioso en Ohio: Por Qué la Disolucion es una Accion Legal Separada y Que Presentar
En Ohio, un caso no contencioso generalmente no se llama divorcio. Se llama disolucion del matrimonio (dissolution of marriage), una accion legal separada del divorcio segun el Codigo Revisado de Ohio (Ohio Revised Code). La disolucion esta diseñada para conyuges que estan de acuerdo en todos los asuntos y quieren terminar el matrimonio sin alegar culpa ni presentarse como partes opuestas.
La disolucion requiere que ambos conyuges presenten una sola peticion conjunta con un acuerdo de separacion completo ya adjunto. Ese acuerdo cubre los bienes, la manutencion conyugal y, si hay hijos menores, la custodia y la manutencion. No se alega ningun motivo. Este es el camino genuinamente rapido y cooperativo de Ohio. Saber que es una presentacion distinta, no solo una version mas facil del divorcio, es lo mas importante que debe entender antes de comenzar el papeleo.
Que hace que un caso de Ohio sea elegible para disolucion
La disolucion esta disponible siempre que ambos conyuges esten de acuerdo en terminar el matrimonio y ya hayan elaborado un acuerdo de separacion completo. Ese acuerdo cubre la division de bienes y la manutencion conyugal. Para las parejas con hijos menores, tambien cubre los derechos parentales, la designacion del padre o madre residencial (residential parent), la manutencion de menores y el tiempo de crianza (parenting time). A diferencia del divorcio, la disolucion no necesita un motivo con culpa ni sin culpa, ya que la peticion conjunta en si misma es la base del caso. Solo uno de los conyuges debe haber vivido en Ohio durante los seis meses inmediatamente anteriores a la presentacion. Ese es un requisito mas bajo que la regla de residencia para el divorcio, que exige que el demandante especificamente lo cumpla.
Disolucion versus divorcio, y por que importa la distincion
El divorcio en Ohio es la via contenciosa. Un conyuge demanda al otro y debe alegar uno de los once motivos establecidos por ley, con mayor frecuencia la incompatibilidad. El caso avanza mediante el litigio civil contencioso ordinario, sin un plazo legal fijo. La disolucion, en cambio, es la via cooperativa. Ambos conyuges presentan la solicitud juntos, no alegan motivos, y llevan un acuerdo de separacion terminado a una sola audiencia programada. Una pareja que esta de acuerdo en todo desde el principio generalmente deberia usar la disolucion en lugar de una demanda de divorcio no contenciosa. Esta construida en torno al acuerdo desde el inicio, no a una demanda sin oposicion.
Lista de documentos
Una presentacion de disolucion utiliza el formulario estandarizado a nivel estatal de Ohio, Form 17, la Petition for Dissolution of Marriage and Waiver of Service of Summons (Peticion de Disolucion del Matrimonio y Renuncia de Notificacion de la Demanda). Debe tener adjunto e incorporado el acuerdo de separacion completo. El caso termina con el Form 18, la Judgment Entry, Decree of Dissolution of Marriage (Sentencia, Decreto de Disolucion del Matrimonio). Ohio tiene 88 Tribunales de Causas Comunes (Courts of Common Pleas) de condado, y cada Division de Relaciones Domesticas (Domestic Relations Division) puede exigir formularios locales adicionales ademas de estos formularios estatales. Consulte con el tribunal de su condado especifico para confirmar lo que exige. Un Civil Fee Waiver Affidavit and Order (Declaracion Jurada y Orden de Exencion de Cuotas Civiles) tambien forma parte del conjunto de formularios estandarizados a nivel estatal. Esta disponible para quienes no pueden pagar la cuota de presentacion, la cual varia segun el condado en lugar de ser un monto unico a nivel estatal.
Se requiere una audiencia
Si, y esto no es negociable en la disolucion. El tribunal debe realizar una audiencia no menos de 30 dias ni mas de 90 dias despues de presentada la peticion conjunta. Ambos conyuges deben comparecer en persona. Si alguno de los conyuges no esta conforme con el acuerdo de separacion en esa audiencia, el tribunal desestima la peticion por completo en lugar de modificarla. El caso no se convierte automaticamente en un divorcio a menos que una de las partes presente por separado una mocion para hacerlo. Eso convierte a la audiencia en un punto de control real, no una formalidad, aun cuando el caso se presento de forma conjunta y sin disputa.
Preguntas frecuentes
Que hace que un divorcio en Ohio sea no contencioso?
La verdadera via no contenciosa de Ohio es la disolucion del matrimonio (dissolution of marriage), una accion legal separada del divorcio. Ambos conyuges presentan una sola peticion conjunta con un acuerdo de separacion completo ya adjunto, que cubre los bienes, la manutencion y cualquier arreglo de custodia. No es necesario alegar un motivo con culpa ni sin culpa.
Cual es la diferencia entre divorcio y disolucion en Ohio?
El divorcio es contencioso. Un conyuge demanda al otro y debe alegar uno de los once motivos establecidos por ley, sin un plazo fijo. La disolucion, en cambio, es cooperativa. Ambos conyuges presentan la solicitud juntos con un acuerdo ya alcanzado, no alegan motivos, y el caso se decide en una sola audiencia programada entre 30 y 90 dias despues de la presentacion.
Deben ambos conyuges comparecer a la audiencia de disolucion?
Si. La ley de Ohio exige que ambos conyuges comparezcan en persona a la audiencia, realizada entre 30 y 90 dias despues de presentada la peticion conjunta. Si alguno de los conyuges no esta conforme con el acuerdo de separacion en esa audiencia, el tribunal desestima la peticion en lugar de modificarla.
Que formulario presentamos para una disolucion en Ohio?
Form 17, la Petition for Dissolution of Marriage and Waiver of Service of Summons (Peticion de Disolucion del Matrimonio y Renuncia de Notificacion de la Demanda), presentada con el acuerdo de separacion completo adjunto e incorporado. El caso termina con el Form 18, la Judgment Entry, Decree of Dissolution of Marriage (Sentencia, Decreto de Disolucion del Matrimonio). Condados individuales pueden exigir formularios locales adicionales ademas de estos.
Cuanto cuesta una disolucion en Ohio?
No hay un monto total unico a nivel estatal. La ley de Ohio establece una cuota base de presentacion civil de $25 mas cargos adicionales obligatorios: $26 para asistencia legal (legal aid) y $32 para refugios de violencia domestica. Cada uno de los 88 condados de Ohio puede agregar sus propias cuotas locales adicionales. Confirme el total actual con el Tribunal de Relaciones Domesticas (Domestic Relations Court) del condado.
Que pasa si no podemos pagar la cuota de presentacion de la disolucion?
Un Civil Fee Waiver Affidavit and Order (Declaracion Jurada y Orden de Exencion de Cuotas Civiles) forma parte del conjunto de formularios estandarizados a nivel estatal de Relaciones Domesticas de Ohio. Presentelo ante el tribunal donde solicita la disolucion para pedirle al juez que exima la cuota debido a su incapacidad de pago.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.