Mediación Familiar en Ohio: Mediación Ordenada por el Tribunal y la Uniform Mediation Act (Ley Uniforme de Mediación)
Los tribunales de Ohio pueden ordenar la mediación cuando los padres no están de acuerdo sobre los derechos parentales, las responsabilidades o un calendario de tiempo de crianza. El Ohio Revised Code (Código Revisado de Ohio) 3109.052 cubre los casos de divorcio, disolución, separación legal, anulación y derechos parentales que involucran a menores. En esos casos, el tribunal puede ordenar a los padres que medien su desacuerdo conforme a los procedimientos establecidos por regla local.
La ley incluye un paso de evaluación previa antes de ordenar la mediación. El tribunal debe considerar tres cosas: una condena por violencia doméstica que involucre a un miembro del hogar, otra condena por un delito que causó daño físico a un miembro del hogar, o una determinación de que un padre o madre cometió abuso infantil. Si alguna de estas circunstancias se presenta, el tribunal aún puede ordenar la mediación. Pero primero debe determinar que la mediación sirve a los mejores intereses de las partes, y debe redactar conclusiones específicas que respalden esa determinación.
Ohio también ha adoptado la Uniform Mediation Act (Ley Uniforme de Mediación). Está codificada en el Ohio Revised Code, Capítulo 2710, y establece las reglas generales de privilegio y confidencialidad para las comunicaciones de mediación en todo el estado.
Cuándo los tribunales de Ohio ordenan la mediación
R.C. 3109.052(A) le otorga al tribunal la facultad discrecional de ordenar a los padres que participen en mediación sobre los derechos parentales, las responsabilidades o el tiempo de crianza cuando no logran ponerse de acuerdo. El tribunal sigue los procedimientos de mediación que establece mediante regla local. Debido a que las normas se establecen a nivel local, el proceso puede variar algo entre los condados de Ohio, desde la admisión hasta la programación.
Las reglas locales de mediación deben establecer las calificaciones mínimas del mediador y las normas sobre cómo se lleva a cabo la mediación. El programa de cada condado de Ohio debe cumplir con ese piso establecido por la ley, aunque los detalles varíen.
Evaluación previa por violencia doméstica y abuso
Antes de ordenar la mediación, R.C. 3109.052(A) exige que el tribunal considere tres cosas: si alguno de los padres ha sido condenado o se ha declarado culpable de violencia doméstica conforme a R.C. 2919.25 que involucre a un miembro del hogar, si alguno de los padres tiene otra condena por un delito que causó daño físico a un miembro del hogar, y si se ha determinado que alguno de los padres cometió el acto de abuso que dio origen a una adjudicación de abuso infantil.
Si alguna de estas circunstancias se presenta, el tribunal aún puede ordenar la mediación. Pero solo puede hacerlo después de determinar que la mediación es en los mejores intereses de las partes, y después de incluir en el expediente conclusiones de hecho específicas por escrito que respalden esa decisión. Esto establece un estándar más alto para ordenar la mediación en casos con un historial documentado de violencia familiar o abuso. No se trata de una prohibición absoluta.
Costo de la mediación ordenada por el tribunal
Cuando un tribunal ordena la mediación conforme a R.C. 3109.052, también puede ordenar a los padres que paguen por ella y que presenten un informe de mediación dentro de un plazo determinado. Un padre o madre puede solicitar que se exima el requisito de pago. Por causa justificada, el tribunal puede eximir la obligación de pago de uno o ambos padres, o exigir que solo uno de los padres cubra el costo total.
Qué puede y no puede informar el mediador
Si la orden de mediación del tribunal exige un informe, R.C. 3109.052(B) limita lo que ese informe puede decir. El informe solo puede indicar si los padres llegaron a un acuerdo sobre los asuntos mediados y, de ser así, en qué consiste ese acuerdo. No puede incluir información de contexto sobre el proceso de mediación ni nada de lo que se haya discutido durante ella. El tribunal considera el informe al decidir sobre los derechos parentales y el tiempo de crianza conforme a R.C. 3109.04 y 3109.051. Pero el tribunal no está obligado por el informe y debe seguir basando su decisión en el mejor interés del menor.
Conforme a R.C. 3109.052(C), el mediador no puede ser convertido en parte de un caso posterior sobre el proceso de mediación, lo que se discutió, o las decisiones de crianza resultantes. Tampoco se puede citar al mediador como testigo ni obligarlo a declarar en ese caso, excepto en un proceso penal, de delincuencia juvenil, de abuso infantil, de negligencia infantil o de menor dependiente. Esta protección se mantiene incluso si ambos padres acuerdan renunciar a ella.
Las protecciones de confidencialidad de la Uniform Mediation Act
El Ohio Revised Code, Capítulo 2710, es la versión estatal de la Uniform Mediation Act (Ley Uniforme de Mediación). Rige el privilegio general que se aplica a las comunicaciones de mediación. Conforme a R.C. 2710.03, una comunicación de mediación es privilegiada. No está sujeta a exhibición de pruebas (discovery) ni es admisible como evidencia en un procedimiento posterior, a menos que una parte renuncie a ese privilegio o se aplique una excepción legal. Este privilegio, que abarca todo el capítulo, opera junto con las protecciones específicas de R.C. 3109.052 para la mediación de derechos parentales. Ohio termina con dos capas superpuestas de confidencialidad para las comunicaciones de mediación familiar.
Preguntas frecuentes
¿Es obligatoria la mediación en un caso de custodia en Ohio?
No, es discrecional. R.C. 3109.052(A) permite que un tribunal ordene la mediación cuando los padres no están de acuerdo sobre los derechos parentales, las responsabilidades o un calendario de tiempo de crianza, conforme a los procedimientos que el tribunal establece mediante regla local. La ley de Ohio no exige la mediación en todos los casos.
¿Puede un tribunal de Ohio ordenar la mediación si hay un historial de violencia doméstica?
Solo con conclusiones adicionales. El tribunal debe considerar cualquier condena por violencia doméstica, otra condena que haya causado daño físico a un miembro del hogar, o una determinación de que la persona cometió abuso infantil, antes de ordenar la mediación. Si alguna de estas circunstancias se presenta, el tribunal aún puede ordenarla. Pero primero debe determinar que la mediación es en los mejores intereses de las partes y redactar conclusiones específicas por escrito.
¿Quién paga la mediación ordenada por el tribunal en Ohio?
El tribunal puede ordenar a los padres que paguen conforme a R.C. 3109.052(A). Un padre o madre puede solicitar que se exima ese requisito de pago. Por causa justificada, el tribunal puede eximir el pago de uno o ambos padres, o exigir que solo uno de los padres pague el costo total.
¿Se puede citar al mediador para que declare en mi caso de custodia en Ohio?
Generalmente no. Conforme a R.C. 3109.052(C), el mediador no puede ser convertido en parte de un caso posterior sobre la mediación, ni ser citado como testigo en él. Las excepciones son los procedimientos penales, de delincuencia juvenil, de abuso infantil, de negligencia o de menor dependiente. Esto se mantiene incluso si ambos padres dan su consentimiento.
¿Ohio ha adoptado la Uniform Mediation Act (Ley Uniforme de Mediación)?
Sí. El Ohio Revised Code, Capítulo 2710, es la versión de Ohio de la Uniform Mediation Act. Conforme a R.C. 2710.03, las comunicaciones de mediación son privilegiadas. Generalmente no están sujetas a exhibición de pruebas (discovery) ni son admisibles como evidencia, a menos que se renuncie a ese privilegio o se aplique una excepción legal.
¿Qué puede incluir un informe de mediación al tribunal en Ohio?
Conforme a R.C. 3109.052(B), un informe de mediación solo puede indicar si los padres llegaron a un acuerdo y, de ser así, en qué consiste ese acuerdo. No puede incluir información de contexto sobre el proceso de mediación ni nada de lo que se haya discutido durante ella. El tribunal no está obligado por el informe y sigue aplicando el estándar del mejor interés del menor.
Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.
Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.