Manutención (alimony) en Pensilvania: Alimony Pendente Lite vs. Manutención Posterior al Divorcio

    La ley de manutención (alimony) de Pensilvania está organizada bajo 23 Pa.C.S. Chapter 37. Ese capítulo divide la manutención en unas cuantas partes distintas. Alimony pendente lite, cubierta en la sección 3702, es una manutención temporal que se paga mientras un caso de divorcio todavía está pendiente. Alimony en sí, cubierta en la sección 3701, es la manutención que un tribunal puede ordenar después del divorcio. Los tribunales la deciden caso por caso, no mediante una fórmula fija.

    El capítulo también incluye una prohibición específica a la manutención, en la sección 3706. Tiene una disposición que trata lo que ocurre en caso de fallecimiento de cualquiera de las partes, en la sección 3707. Esta página no pudo obtener directamente el texto legal completo de estas secciones del sitio web legislativo de Pensilvania. Los detalles a continuación describen la estructura general y bien establecida de la ley. Confirme la redacción exacta y vigente contra el estatuto antes de basarse en un detalle específico. La estructura general del capítulo está bien establecida: manutención temporal, manutención posterior al divorcio, una prohibición por causa (fault bar) y una disposición sobre fallecimiento. Aun así, hay que verificar directamente la letra pequeña.

    Alimony pendente lite vs. manutención posterior al divorcio

    Pensilvania trata estos dos tipos de manutención como legalmente distintos. Alimony pendente lite se paga mientras un caso de divorcio sigue su curso en el tribunal. Generalmente está destinada a ayudar a ambos cónyuges a cubrir los costos de litigio y necesidades básicas mientras el caso está pendiente. La manutención posterior al divorcio bajo la sección 3701 funciona de manera diferente. Los tribunales la deciden con base en las circunstancias financieras y de equidad más amplias del matrimonio una vez que el caso concluye.

    Estas dos formas de manutención cumplen propósitos distintos. Un cónyuge puede recibir alimony pendente lite durante el caso sin que eso continúe automáticamente. Ni siquiera sugiere que la manutención posterior al divorcio vaya a seguir una vez que el caso termine.

    Factores usados para decidir la manutención

    Los tribunales de Pensilvania sopesan varios factores al decidir si otorgar manutención posterior al divorcio, y en qué monto. Estos generalmente incluyen los ingresos relativos y la capacidad de generar ingresos de cada cónyuge. La edad, la salud y la duración del matrimonio también importan. Los tribunales también consideran las contribuciones como ama/o de casa y la educación y capacitación necesarias para volverse autosuficiente.

    Otros factores incluyen el nivel de vida durante el matrimonio, y los activos, pasivos y necesidades de cada cónyuge. Las consecuencias fiscales de una adjudicación también cuentan. Esta página no pudo verificar de forma independiente la lista precisa y vigente de factores legales en la sección 3701. Considere esto como una descripción general, no una cita textual. Los tribunales de Pensilvania históricamente han aplicado aquí un enfoque amplio de múltiples factores. Ese enfoque se asemeja más, en espíritu, a estados vecinos como New Jersey que a estados que se basan en una lista corta y estrecha.

    La prohibición legal y la terminación por fallecimiento

    La sección 3706 del capítulo de manutención de Pensilvania generalmente trata las circunstancias que pueden prohibir o cortar la manutención adicional al cónyuge que la recibe. El volver a casarse típicamente es una de esas circunstancias. La sección 3707 generalmente trata lo que ocurre con una obligación de manutención cuando fallece cualquiera de las partes.

    Esta página no confirmó de forma independiente el texto exacto y vigente de ambas secciones. No asuma un resultado específico, como la terminación automática al volver a casarse, sin antes verificar el estatuto vigente o su propio decreto. Estas dos secciones se ubican junto a las disposiciones de cumplimiento (enforcement) del mismo capítulo. Eso es en parte lo que hace que el estatuto de manutención de Pensilvania se lea como un marco bastante completo y autónomo.

    Dónde se tramitan los casos de manutención en Pensilvania

    Los asuntos de divorcio y manutención en Pensilvania se tramitan en el Court of Common Pleas (Tribunal de Causas Comunes) del condado donde se presenta el caso, en la división familiar de ese condado.

    Alimony pendente lite, la manutención posterior al divorcio y la división de bienes pueden surgir todos en el mismo caso. Debido a esto, los tribunales de Pensilvania a menudo los abordan juntos en lugar de como procedimientos completamente separados. La división familiar de un condado o sus recursos de autoayuda pueden confirmar los procedimientos de presentación locales vigentes y cualquier orden permanente que afecte cómo se tramitan las solicitudes de manutención ahí. Los 67 condados de Pensilvania pueden diferir notablemente en la práctica local. Quienes presenten un caso no deben asumir que una regla que aplica en un condado se aplica automáticamente en todo el estado, en toda la mancomunidad (commonwealth) de Pensilvania. Verifique primero directamente con la división familiar del condado correspondiente, ya que las prácticas realmente difieren de un condado a otro en Pensilvania en términos prácticos.

    Preguntas frecuentes

    ¿Qué es alimony pendente lite en Pensilvania?

    Alimony pendente lite es una manutención temporal que se paga a un cónyuge mientras un caso de divorcio todavía está pendiente en el tribunal. Está regulada bajo 23 Pa.C.S. Section 3702. Es legalmente distinta de la manutención (alimony) ordenada después de que el divorcio se finaliza.

    ¿Cómo se decide la manutención (alimony) después de un divorcio en Pensilvania?

    Pensilvania no usa una fórmula fija. Los tribunales deciden la manutención posterior al divorcio bajo la Section 3701 caso por caso. Generalmente sopesan factores como los ingresos de cada cónyuge, la capacidad de generar ingresos, la edad, la salud, la duración del matrimonio y el nivel de vida durante el matrimonio.

    ¿La manutención (alimony) termina si quien la recibe vuelve a casarse en Pensilvania?

    El capítulo de manutención de Pensilvania incluye una disposición específica de prohibición a la manutención en la Section 3706 que generalmente trata el volver a casarse. Esta página no confirmó de forma independiente el texto exacto vigente. Verifique el estatuto o su propio decreto antes de asumir un resultado específico.

    ¿Qué ocurre con la manutención (alimony) en Pensilvania si un cónyuge fallece?

    La Section 3707 del estatuto trata lo que ocurre con una obligación de manutención cuando fallece un cónyuge. Confirme los términos exactos vigentes con el estatuto o con un recurso de autoayuda en derecho familiar.

    ¿Tiene Pensilvania un estatuto de manutención (alimony) específico, separado de la división de bienes?

    Sí. La manutención (alimony) se trata en el Chapter 37 del Title 23 de los Pennsylvania Consolidated Statutes, secciones 3701 a 3707. Ese capítulo está organizado por separado de las reglas de distribución equitativa (equitable distribution) del estado para los bienes matrimoniales, que aparecen en otra parte del mismo título.

    ¿La manutención (alimony) en Pensilvania está sujeta a impuestos?

    Bajo la ley federal, para los acuerdos ejecutados después del 31 de diciembre de 2018, la manutención (alimony) no es deducible para el cónyuge que la paga. Tampoco está sujeta a impuestos para quien la recibe. Esta es una regla federal de la Tax Cuts and Jobs Act, y aplica en Pensilvania igual que en cualquier otro estado.

    Esta pagina esta en espanol para que usted entienda el proceso. La aplicacion de Virdix funciona en espanol, pero sus respuestas escritas deben ir en ingles, porque la corte las recibe en ingles. Virdix no traduce lo que usted escribe.

    Virdix es un servicio de preparacion de documentos, no un despacho de abogados, y no brinda asesoria legal. Read this page in English.